[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

vzít, brát (se, si)

Vallex2.0 PDT-V. popis
blu-v-brát-vzít-1 v-w202f4 přijímat, získávat: “bere mzdu”
blu-v-brát-vzít-1 v-w8657f9
blu-v-brát-vzít-1 v-w8657f38 dostat, přijmout: “vzal od něj dar”
blu-v-brát-vzít-1 v-w202f15 získat, sehnat: “stát nemá kde brát peníze”
blu-v-brát-vzít-1 v-w8657f7 najít, sehnat: “kde vzít schopné manažery / peníze” (*)
blu-v-brát-vzít-1 v-w202f16 “brala jsem rozum” (*)
blu-v-brát-vzít-2 v-w202f8 odcizit: “bral dítěti hračku”
blu-v-brát-vzít-2 v-w8657f2
blu-v-brát-vzít-2 v-w8657f24 odcizit odkud: “vzal z banky peníze”
blu-v-brát-vzít-2 v-w202f28 “brali nevidomému právo na vlastní rozhodnutí” (*)
blu-v-brát-vzít-2 v-w8657f40 “vzali mu právo na vlastní rozhodnutí” (*)
blu-v-brát-vzít-3 v-w202f11 přemisťovat: “bere ho autem”
blu-v-brát-vzít-3 v-w8657f6
blu-v-brát-vzít-4 v-w202f7 uchopovat: “brát cihlu rukou”
blu-v-brát-vzít-4 v-w8657f5
blu-v-brát-vzít-5 v-w202f25 odebírat, čerpat: “bere z krámu zboží”
blu-v-brát-vzít-5 v-w8657f39
blu-v-brát-vzít-6 v-w202f3 akceptovat: “bral jeho názory”
blu-v-brát-vzít-6 v-w8657f22
blu-v-brát-vzít-6 v-w202f9 chápat, mínit: “bral to vážně”
blu-v-brát-vzít-6 v-w8657f3
blu-v-brát-vzít-6 v-w202f19 “bral to na lehkou váhu” (*)
blu-v-brát-vzít-7 v-w202f1 interpretovat: “bral to jako pravdu”
blu-v-brát-vzít-7 v-w8657f12
blu-v-brát-vzít-8 v-w202f5 přijímat, najímat: “vzít nové lidi”
blu-v-brát-vzít-8 v-w8657f8
blu-v-brát-vzít-9 v-w202f23 uchopovat: “bere za kliku”
blu-v-brát-vzít-10 v-w202f14 “bere na sebe mnoho povinností”
blu-v-brát-vzít-10 v-w8657f16
blu-v-brát-vzít-10 v-w8657f19
blu-v-brát-vzít-10 v-w8657f13 “vzal tuto záležitost za svou” (*)
blu-v-brát-vzít-10 v-w8657f17 “vzal to do svých rukou” (*)
blu-v-brát-vzít-10 v-w8657f37 “vzal to do svých rukou” (*)
blu-v-brát-vzít-11 v-w202f27 užívat: “brát léky”
blu-v-brát-vzít-11 v-w8657f10
blu-v-brát-vzít-12 v-w202f6 přijímat práci: “bere práci učitele”
blu-v-brát-vzít-13 používat: “bere (si) auto na cestu do práce”
blu-v-brát-vzít-14 v-w8657f33 předstihnout: “vzal ho o dvě kola”
blu-v-brát-vzít-15 v-w202f21 jít, jet: “bere to nejkratší cestou”
blu-v-brát-vzít-15 v-w8657f32
blu-v-brát-vzít-16 v-w8657f35 udělat hodně práce: “vzal za práci”
blu-v-brát-vzít-17 skončit: “vzalo to s ním rychlý konec”
blu-v-brát-vzít-18 v-w202f26 jít na vnadidlo: “ryby dneska berou”
blu-v-brát-vzít-19 v-w202f18 mít o někoho zájem: “Petr bere na Marii”
blu-v-brát-vzít-20 “brát každý den noviny”
blu-v-brát-vzít-21 v-w202f22 rušit: “bral své sliby zpět”
blu-v-brát-vzít-21 v-w8657f23
blu-v-brát-vzít-22 v-w8657f31 “vzal roha”
blu-v-brát-vzít-23 v-w202f2 “bere to v úvahu”
blu-v-brát-vzít-23 v-w8657f1
blu-v-brát-vzít-23 v-w202f12 “bere to na vědomí”
blu-v-brát-vzít-23 v-w8657f11
blu-v-brát-vzít-23 v-w202f13 “bere to v potaz”
blu-v-brát-vzít-23 v-w8657f14
blu-v-brát-vzít-23 v-w8657f25 “že nepřišel, vzal na zřetel” (poznámka pod tabulkou)
blu-v-brát-vzít-24 v-w202f24 “bral zavděk jakoukoli lepší zprávou”
blu-v-brát-vzít-24 v-w8657f20 “vzala zavděk tenisem”
blu-v-brát-vzít-25 v-w202f10 “bere na něj ohled”
blu-v-brát-vzít-25 v-w8657f21
blu-v-brát-vzít-26 v-w202f17 “ta práce nebere konce”
blu-v-brát-vzít-26 v-w8657f34
blu-v-brát-vzít-27 v-w8657f4 zatýkat: “vzít obviněného do vazby”
blu-v-brát-vzít-27 v-w8657f36 zatýkat: “vzít obviněného do vazby”
blu-v-brát-vzít-28 v-w8657f18 “vzal za své”
blu-v-brát-vzít-a v-w202f20 “bral podíl na rvačce”
blu-v-brát-vzít-b v-w8657f26 ranit: “ta zpráva ji vzala” (idiom)
blu-v-brát-vzít-c v-w8657f27 “vzal nohy na ramena” (idiom)
blu-v-brát-vzít-d v-w8657f28 “vzal ho za slovo” (idiom)
blu-v-brát-vzít-e v-w8657f29 “vzali do zaječích” (idiom)
blu-v-brát-vzít-f v-w8657f30 “vzal na milost všechny jejich prohřešky” (idiom)
blu-v-brát-se-vzít-se-1 v-w203f1 podporovat: “brát se za někoho”
blu-v-brát-se-vzít-se-1 v-w8658f3
blu-v-brát-se-vzít-se-2 v-w203f2 objevovat se: “kde se tu bereš”
blu-v-brát-se-vzít-se-2 v-w8658f1
blu-v-brát-se-vzít-se-2 v-w203f3 objevovat se: “kde se to ve vás bere”
blu-v-brát-se-vzít-se-a v-w8658f2 oženit se / vdát se
blu-v-brát-si-vzít-si-1 “brát si snídani”
blu-v-brát-si-vzít-si-2 v-w204f1 oženit se / vdát se
blu-v-brát-si-vzít-si-2 v-w8659f3
blu-v-brát-si-vzít-si-3 v-w8659f1 “vzít si úvěr”
blu-v-brát-si-vzít-si-4 v-w204f3 “brát si někoho na mušku”
blu-v-brát-si-vzít-si-4 v-w8659f10
blu-v-brát-si-vzít-si-4 v-w8659f9 “vzal si to na starost”
blu-v-brát-si-vzít-si-5 v-w204f2 “brát si něco špatně”
blu-v-brát-si-vzít-si-5 v-w8659f8
blu-v-brát-si-vzít-si-5 v-w8659f5 “vzal si mou radu k srdci”
blu-v-brát-si-vzít-si-6 v-w8659f7 “vzal si slovo”
blu-v-brát-si-vzít-si-7 v-w8659f6 “vzít si život”
blu-v-brát-si-vzít-si-8 “Bůh si ho vzal”
blu-v-brát-si-vzít-si-a v-w8659f2 např. “vzít si plavky” (poznámka pod tabulkou)
blu-v-brát-si-vzít-si-b v-w8659f4 uvědomit si: “vezměte si, kolik je rozvodů”
blu-v-brát-si-vzít-si-b v-w8657f15 “vezměte (si) například Pavla, chová se vzorně” (*)

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]