[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
rozsireni-tredu [2010/02/03 10:26]
ufal
rozsireni-tredu [2012/06/14 10:47] (current)
ufal
Line 11: Line 11:
   * slova, která jsou součástí koreferenčního řetízku vedoucího skrz aktuální uzel, jsou zvýrazněna tmavě modře (textová koreference) nebo červenohnědě (gramatická koreference)   * slova, která jsou součástí koreferenčního řetízku vedoucího skrz aktuální uzel, jsou zvýrazněna tmavě modře (textová koreference) nebo červenohnědě (gramatická koreference)
   * slova, která jsou s koreferenčním řetízkem vedoucím skrz aktuální uzel (či přímo s aktuálním uzlem) spojena jednou bridging šipkou, jsou zvýrazněna světle modře   * slova, která jsou s koreferenčním řetízkem vedoucím skrz aktuální uzel (či přímo s aktuálním uzlem) spojena jednou bridging šipkou, jsou zvýrazněna světle modře
 +
  
  
Line 16: Line 17:
 ===== Instalace ===== ===== Instalace =====
 Tred instalujte ze stránky [[http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/|http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/]]. Tred instalujte ze stránky [[http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/|http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/]].
-Nainstalujte rozšíření **bridging** (Session -> Manage Extensions)+Nainstalujte rozšíření **bridging** (Session -> Manage Extensions); spolu s ním se vám nainstaluje i rozšíření **nondeprel_common**.
  
  
Line 28: Line 29:
 **mezera** - zapamatuje si uzel (uzel se zvětší) - budoucí cíl šipky **mezera** - zapamatuje si uzel (uzel se zvětší) - budoucí cíl šipky
 **f (forget)** - zapomene dříve zapamatovaný uzel (není nutno ručně zapomínat - zapomene se při vybrání jiného či při vytvoření šipky) **f (forget)** - zapomene dříve zapamatovaný uzel (není nutno ručně zapomínat - zapomene se při vybrání jiného či při vytvoření šipky)
-**t (textual coreference)** - vytvoří koreferenční šipku od aktuálního uzlu k zapamatovanému uzlu; zobrazí okno pro výběr typu koreference+**t (textual coreference)** - vytvoří koreferenční šipku od aktuálního uzlu k zapamatovanému uzlu; zobrazí okno pro výběr typu koreference; u první vytvářené šipky po spuštění TrEdu se zobrazí okno pro výběr zdroje anotace (vkládáme iniciály anotátora)
 **v** - vytvoří/změní/zruší speciální koreferenci; zobrazí se okno pro výběr '', 'exoph', 'segm' **v** - vytvoří/změní/zruší speciální koreferenci; zobrazí se okno pro výběr '', 'exoph', 'segm'
-**b (bridging anaphora)** - vytvoří bridging šipku od aktuálního uzlu k zapamatovanému uzlu; zobrazí okno pro výběr typu bridging šipky+**b (bridging anaphora)** - vytvoří bridging šipku od aktuálního uzlu k zapamatovanému uzlu; zobrazí okno pro výběr typu bridging šipky; u první vytvářené šipky po spuštění TrEdu se zobrazí okno pro výběr zdroje anotace (vkládáme iniciály anotátora)
 **Ctrl+levé tlačítko myši na uzlu či slově ve větách** - zapamatuje si uzel (jako mezera), ale nezmění se aktuální uzel; zároveň se k takto zapamatovanému uzlu vytvoří šipka textové koreference - zobrazí se dialogové okno pro výběr typu **Ctrl+levé tlačítko myši na uzlu či slově ve větách** - zapamatuje si uzel (jako mezera), ale nezmění se aktuální uzel; zároveň se k takto zapamatovanému uzlu vytvoří šipka textové koreference - zobrazí se dialogové okno pro výběr typu
 **Shift+levé tlačítko myši na uzlu či slově ve větách** - zapamatuje si uzel (jako mezera), ale nezmění se aktuální uzel; zároveň se k takto zapamatovanému uzlu vytvoří šipka bridging anafory - zobrazí se dialogové okno pro výběr typu **Shift+levé tlačítko myši na uzlu či slově ve větách** - zapamatuje si uzel (jako mezera), ale nezmění se aktuální uzel; zároveň se k takto zapamatovanému uzlu vytvoří šipka bridging anafory - zobrazí se dialogové okno pro výběr typu
 **r (re-type)** - změna typu šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky **r (re-type)** - změna typu šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
 +**o** - změna zdroje (atributu src) šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky; naposledy vložená hodnota se použije u dalších vytvářených šipek
 **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
-**Ctrl+c** - v celém souboru vytvoří koreferenční řetěz mezi slovy, která mají stejné t_lemma jako aktuální uzel +**Ctrl+h** - v celém souboru vytvoří koreferenční řetěz mezi slovy, která mají stejné t_lemma jako aktuální uzel 
-**c** - vypne/zapne zobrazení kontextových stromů+**e** - vypne/zapne zobrazení kontextových stromů 
 +**E** - přepíná množství zobrazovaných kontextových vět (0, 5, 20, 100) 
 +**n** - přepíná překlad vět (pokud je v datech k dispozici; žádný překlad, překlad aktuální věty, překlad všech vět) 
 +**p** - zapne/vypne zvýraznění slov v textu, která se jakkoli zúčastní jakékoli textové koreference
 **Ctrl+A** (Analytical) - zobrazí analytické stromy (zpět: **Ctrl+R** (Return)) **Ctrl+A** (Analytical) - zobrazí analytické stromy (zpět: **Ctrl+R** (Return))
- +**m** - (coMment) - otevře okno pro vložení a úpravu víceřádkových komentářů šipek či přidání strukturovaného komentáře k šipce; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky 
 +**c** - (add node Comment) - umožní přidat strukturovaný komentář k uzlu 
 +**Alt+c** - (edit node Comment) - otevře tredí editaci strukturovaných komentářů aktuálního uzlu 
 +**s** - vybere zdroj anotace (anotátora), jehož šipky se mají zobrazovat 
 +**S** (Shift+s) - skryje/zobrazí zdroj anotace (anotátora) u typu a komentáře šipek
  
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]