[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » tsd2010

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
user:zeman:tsd2010 [2010/09/08 13:59]
zeman Výsledek. 		user:zeman:tsd2010 [2010/09/08 17:02] (current)
zeman Výsledek.
Line 57: Line 57:
  
 | encs-complextense | 0.0879 | 0.0863 | Mění "is doing" na "does" (resp. "dos", protože nepoužíváme úplnou morfologickou syntézu). | 8.9.2010 | | encs-complextense | 0.0879 | 0.0863 | Mění "is doing" na "does" (resp. "dos", protože nepoužíváme úplnou morfologickou syntézu). | 8.9.2010 |
 +| encs-article | 0.0888 | 0.0836 | Upravené odstraňování členů pomocí funkcí jádra TectoMT. Výsledek by teoreticky měl být identický s ''articles'', ale zjevně není. | 8.9.2010 |
 +| enhi | 0.1116 | 0.1230 | Základní anglicko-hindský pokus. Aspoň zde se potvrdily stejné výsledky jako v květnu. | 8.9.2010 |
 +| enhi-articles | 0.1141 | 0.1230 | Původní odstraňování členů, ověřen stejný výsledek. | 8.9.2010 |
 | enhi-article | 0.1168 | 0.1237 | Upravené odstraňování členů pomocí funkcí jádra TectoMT. Výsledek by teoreticky měl být identický s ''articles'', ale zjevně není. | 8.9.2010 | | enhi-article | 0.1168 | 0.1237 | Upravené odstraňování členů pomocí funkcí jádra TectoMT. Výsledek by teoreticky měl být identický s ''articles'', ale zjevně není. | 8.9.2010 |
 | enhi-the | 0.1158 | 0.1236 | Odstraňuje se pouze určitý člen, neurčitý se nechává na místě, protože hindština ho občas používá také. | 8.9.2010 | | enhi-the | 0.1158 | 0.1236 | Odstraňuje se pouze určitý člen, neurčitý se nechává na místě, protože hindština ho občas používá také. | 8.9.2010 |

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]