====== Prague Czech-English Dependency Treebank - cz ======
**Prague Czech-English Dependency Treebank** (PCEDT) je projekt paralelní anotace anglických a českých vět na tektogramatické rovině.
Anotace anglických a českých vět probíhá odděleně. Tyto stránky se týkají anotace české části projektu: **PCEDT_cz**.
Anglická část projektu (PEDT) má své stránky [[.pedt|zde]].

**Data** pro PCEDT jsou převzata z PennTreebanku (PTB): z deníku Wall Street Journal. 
Celý PTB: 2499 souborů (cca 1,2 mil. slov).
Pro PCEDT: 2 312 souborů (které jsou v PTB manuálně anotované do podoby složkových stromů).
Pro PCEDT_cz byly anglické texty přeloženy do češtiny. V současné době probíhá ještě revize překladu (více [[.pcedt:done|zde]]).
Automaticky jsou jednotlivé věty předzpracovány až do podoby tektogramatických stromů (parser V. Klimeš).

  * [[.pcedt:people|Kdo na tom dělá a pod které projekty to patří]]
  * [[.pcedt:done|Revize a postrevize překladů]]
  * [[.pcedt:ar|Analytická anotace]]
  * [[.pcedt:tr|Tektogramatická anotace - 1. fáze]]
  * [[.pcedt:coref|Anotace koreference]]
  * [[.pcedt:pub|Články a prezentace]]
  * [[:pcedt:internal:start|Interní poznámky]]
  * [[:pcedt:internal:pcedt20cd|Příprava CD PCEDT 2.0]]
  * [[.pcedt:tfa|Anotace TFA v české části]]