~~NOTOC~~ ====== Syntéza vět ====== {{:tsd2006-synth.pdf|TSD-2006 paper}} (275 kB) - Ptáček, Žabokrtský [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/tsd/tsd.html|TSD-2006 slides]] (fullscreen html) [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/pfl072/pfl072.html|PFL072-2007 slides]] (fullscreen html) [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/papers/synteza-2005.pdf|diplomka 2005]] (590 kB) ====== Spuštění generátoru ====== /f/common/exec/generate_sentence [číslo stromu] /f/common/exec/generate_sentence + ====== Nejasnosti ====== * jsou uzly pro čárky s funkcí AuxX zbytečné v ATS? nejsou - měl by se z nich dát odvodit rozdíl RSTR - DES ====== Problémy z PDT ====== cmpr9410_001.t.gz#2 - proti exportérům - forma je ve vallexu cmpr9410_001.t.gz#3 - vokalizace nenajde nasledovníka pro 'k' ln94203_60MOJE.pls# více -> hodněji, jak-2, Vratislava ln94207_81.t.pls.gz#1 kterých - **derivace nefungují**? pokusí se odhadnout jakých témat se stránka dotýká - čárky? TFA: strom t-ln95049-014-p1s1B - uzel 'samozřejmě'.t.ATT je az za 'člověk'.c versus TMAN1066 ln94206_56.t.gz#4 minimální -> proč derivovat na -> minimálně strukturní důvody nefungují, kombinace EXT a adj u nouns co nekončí na ní/tí ! rika t-manual prevraceni count/counted by se melo dit az po hledani vztaznych konektoru! mohou kvuli prehazovani nesedet koreference a pak se nenalezne vztazny vyraz ;( degenerate_sentence ln94206_56.t.gz 8: být -> by Vc--------- nefunguje v morpho-pm však - PREC v ln94206_56.t.gz 8: jak určit wordorder pozici ln94206_56.t.gz 1: proč se mnohokrát změnilo v mnoho, uz ln95049-008-p8s1w20: tag == J, ? cmpr9410-001-p4s2a0: gram/number == pl ? cmpr9410-001-p4s2w5: Slovenský: t_lemma není podporované morfologií, jen "slovenský", ale Český/český existuje obé ====== Problémy z Euromatrixu ====== [[http://ufallab.ms.mff.cuni.cz/~bojar/prototyping/runs/tectotecto.20070823-0620133413000/svg/clip2.svg|přivlastňovací zájmena]] [[http://ufallab.ms.mff.cuni.cz/~bojar/prototyping/runs/tectotecto.20070823-0620133413000/svg/clip2.svg|který se nechytlo jako connector klauzi]] ====== train-1 data scoring ====== * 0.4783 (16.5.) * 0.4796 (18.5.) * 0.4808 (27.8. rev-23) * 0.4826 (23.10 rev-32)