logo
, nezobrazí se tam, kde chci, ale přes logo UFALu v levém horním rohu. Analogicky se chová nadpis menu
.“nevypne”
a navíc, jak je vidět z tohohle příkladu, ještě ke všemu se to někdy udělá blbě! Tipnul bych si, že algoritmus podle toho apostrofu, který následuje (ale který se nakonec vůbec nezobrazí), usoudí, že se napravo od slova má použít levá uvozovka místo pravé. V tom algoritmu je hlavní kámen úrazu. Jakmile je někde poblíž nějaká interpunkce, začne do toho vkládat příliš mnoho umělé inteligence. Jeho základní pravidlo zřejmě je, že libovolná interpunkce patří dovnitř uvozovek, což je v angličtině do značné míry i pravda, ale v češtině už si tím tak jistý nejsem a v řadě případů, kdy uvozovkuju jen jedno slovo nebo frázi, mi to přijde dost nelogické. (Např. “George”, “Bush”, “Paris”) Kombinace závorek a uvozovek je samostatná kapitola. Podle mě by to nemělo být (“takhle”) “takhle” (ve zdrojáku jsou ASCII uvozovky), ale (“takhle”) (tady jsem vložil ty správné unikódové). Až sem navíc tiše předpokládáme, že to, co píšu, je anglicky. Pokud píšu česky, je i “tohle” špatně, správně je totiž „tohle“ (byť to v některých písmech nevypadá moc hezky). Pokud někde chci mít správné typografické uvozovky, můžu to aspoň zařídit tím, že do textu vložím cílové unikódové znaky, ale pokud potřebuju přímo ASCII uvozovky, mám prostě smůlu! Takže, dle mého názoru, příliš mnoho umělé “inteligence” je spíš ke škodě než k užitku. DZsvn://svn.ms.mff.cuni.cz/pokus/blabla
? pojem
! definice; doinstaloval jsem pplugin dl
JPta
/home/www/doku/conf/acronyms.conf
V.N.