Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
anotace-rozsirene-koreference [2009/02/28 23:52] ufal |
anotace-rozsirene-koreference [2009/03/16 10:30] mirovsky |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
====== Anotace rozšířené koreference ====== | ====== Anotace rozšířené koreference ====== | ||
Anotace rozšířené koreference je projekt anotace jmenné koreference a asociační anafory (bridging anaphora) na PDT. | Anotace rozšířené koreference je projekt anotace jmenné koreference a asociační anafory (bridging anaphora) na PDT. | ||
+ | |||
Line 21: | Line 22: | ||
* Manuálek k anotaci rozšířené koreference (stručná verze): [[http:// | * Manuálek k anotaci rozšířené koreference (stručná verze): [[http:// | ||
* Manuálek k anotaci rozšířené koreference (podrobná neupravená verze, 6.12.): | * Manuálek k anotaci rozšířené koreference (podrobná neupravená verze, 6.12.): | ||
- | * Otázky - odpovědi - diskuze (do 6.11.): [[http:// | ||
* Koreference NP s abstraktním významem (**verze 6.12.**): [[http:// | * Koreference NP s abstraktním významem (**verze 6.12.**): [[http:// | ||
* // | * // | ||
+ | * Mezianotatorska neshoda [[http:// | ||
+ | |||
Line 37: | Line 39: | ||
* **JP**: Jiří Pergler | * **JP**: Jiří Pergler | ||
* **AN**: Аня Hедолужко | * **AN**: Аня Hедолужко | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
Line 44: | Line 52: | ||
===== Diskuze ===== | ===== Diskuze ===== | ||
+ | |||
+ | [[Diskuze]] na samostatné stránce. | ||
| ^ problém | | ^ problém | ||
+ | ^ AN 6.3. | vysledky schuzky 5.3.| **1)** dohodli jsme se neanotovat casti pojmenovanych entit, pokud samy nejsou pojmenovana entita (Oddeleni pro vyzkum ... vyzkum, ministerstvo zemedelstvi - zemedelstvi, | ||
^ AN 28.2. | casti pojmenovanych entit| jak na to ted koukam, asi mame zavst pravidlo, neanotovat casti pojmenovanych entit v samostatnych koreferencnich retezcich. Snad to usnadni praci. Jeste to upresnim a probereme to nekdy na schuzce.| --> M| | ^ AN 28.2. | casti pojmenovanych entit| jak na to ted koukam, asi mame zavst pravidlo, neanotovat casti pojmenovanych entit v samostatnych koreferencnich retezcich. Snad to usnadni praci. Jeste to upresnim a probereme to nekdy na schuzce.| --> M| | ||
^ RO 22.2. | počítače, | ^ RO 22.2. | počítače, | ||
Line 145: | Line 156: | ||
**RO:** " | **RO:** " | ||
- | ===== Zatím nevyřešené poznámky k bridging rozšíření pro TrEd (náměty na zlepšení) ===== | ||
- | Honza Krivan, 8.10.2008 | ||
- | 1. Neni mozne vypnout funkci, kdy pri vybrani slova v kontextovem seznamu vet se strom vycentruje na toto slovo/uzel? Mne napriklad velmi vyhovuje, kdyz si nastavim okoli se stromy (pritom nejsou videt cele), ale tohle centrovani velmi zdrzuje. Mnohem vic by se mi libilo, kdyby se uzel jen zazlutil a sam bych si mohl posunout rolovaci listou. Idealne kdyby centrovani fungovalo jen v okamziku, kdy strom s vybranym slovem jeste neni vubec nacten. | ||
- | 2. Podobna vec v hornim okne: obcas zacne program nesmyslne pohybovat s kontextovym seznamem vet: okno zacne rolovat, vybrane slovo se objevi bud na spodu okna, nebo naopak uplne nahore mimo zorne pole... To cele zpusobi jen jedno moje kliknuti na slovo. Uz mi kvuli tomu dokonce spadl i cely program. Idealni by bylo, kdyby se lista vubec nepohybovala a reagovala jen na moje manualni pokyny. | + | |
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Rozšíření TrEdu ===== | ||
+ | |||
+ | Pro TrEd existuje rozšíření pro anotaci rozšířené textové koreference a bridging anaphory: | ||
+ | |||
+ | [[Rozsireni Tredu|Rozšíření TrEdu]] - na samostatné stránce |