Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cesky-senior-companion [2008/12/01 22:25]
ptacek
+++ cesky-senior-companion [2010/02/01 13:29] (current)
ptacek
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Český Senior Companion ======
+Návrh architektury:
+pilsen client - windows stroj s avatarem a kompletnim speech processingem
+prague server - linux stroj se Speech Reconstruction, tectomt (kandidat na hw: vista stroj, cos mi mirku nabizel?)
+komunikace nad HTTP, textove zpravy, pokud Plzen umi detekovat konec vety, tak i vetsi promluvy odesilat po vetach pro mozne 'skakani do reci'
+HW: co bude potreba, sezene MF (zajisti JH)
+====== description of prototype ======
+[[draft]]
+====== Úkoly ======
+  * JPta: tectomt install, aby chodila ceska analyza - ala tred install <code>pajas/projects/ppm/get_packages_tred</code>
+  * MS: fake pilsen client - text based
+  * JPta: formát pro ukládání a dotazování nad kompletní historií jednoho uživatele pro test nekonfliktnosti navrhované odpovědi s historií
+  * ZZ: serverove online zpracovani v tectomt
+  * JPta: dokončení rewritu českého generování do tectomt
+  * ?: Český wordnet ustrnulý ve verzi 1.5, anglická aktuální 3.0 (Eda Bejček má hands-on zkušenost)
+  * ?: konverze jazykového vyjádření času ve výpovědích do dvojic (start timestamp, end timestamp)
+  * ?: konverze referring expresions (v prvním přiblížení alespoň příbuzenské vztahy) na denotáty (Dan Zeman má [[https://svn.ms.mff.cuni.cz/projects/rodokmen|nějaký perlí kód k tématu]])
+  * ?: bohatší automatická analýza koreferencí
+  * ?: DialogActs
+  * JPta: hodnoty pro ohodnocení emocionální obsah výpovědí (z dialogů: to je smutné/legrace/pravda/pěkné) pro Silvii a ruční anotaci v našich dialozích
 ====== Zdroje ======
+DAF editor, pro potrebu ukladani do xml verzovany [[https://svn.ms.mff.cuni.cz/projects/Companions|zde]]
 Dialogy z Plzně (transcriber format):
+**lepsi brat rucne rekonstruovane z pedtsc svn**
 [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/sc-cz/speaker_028.xml|speaker_028.xml]]
 [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/sc-cz/speaker_025.xml|speaker_025.xml]]
@@ Line 11: / Line 42: @@
 [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/sc-cz/speaker_029.xml|speaker_029.xml]]
 [[http://ufal.mff.cuni.cz/~ptacek/sc-cz/speaker_027.xml|speaker_027.xml]]
+Dialogy naše:
+**neni prepis vypovedi uzivatele**
+/a/merkur2/Companion/
 Sheffield SC svn:
-http://jan:1companions1@72.55.153.148/svn-sc/SeniorCompanions/DialogManager/trunk
+http://jan:_mailnete_mi_@72.55.153.148/svn-sc/SeniorCompanions/DialogManager/trunk
 Teeside/Helsinky HFC svn:
 https://ptica:_mailnete_mi_@svn.cs.uta.fi/companions/
+====== Související komponenty ======
+  * Obri language model Vaska Novaka jako zdroj urcujici, na co ma smysl se uzivatele v danem kontextu ptat.
+  * Pajas/Stepanek queries nad tecto/Oracle (mozno i nad PQSql, ale netrivialni vkladani dat, [[http://www.google.com/calendar/event?eid=b21naW5iZWxycjhna2Uyc3BnaWoxdWtnbm8gdWZhbC5rYWxlbmRhckBt&ctz=Europe/Prague|prilezitost k dotazovani ve stredu 3.12. 12:30 i s pizzou!]])
+====== Phase_II_Replanning ======
+[[http://72.55.153.148/mediawiki-1.8.2/index.php/Phase_II_Replanning|original dokumentu na sheffield wiki]]
+U [[http://72.55.153.148/mediawiki-1.8.2/index.php/Phase_II_Replanning#Czech_analytical_parser_.28CU.29|Czech_analytical_parser]] je poznamka:
+Known issues: Slow for single sentence parsing JPta: inicializace je velmi dlouha (minuty), ale na jednu vetu je to pak pod 1s i s nejlepsim modelem
+U [[http://72.55.153.148/mediawiki-1.8.2/index.php/Phase_II_Replanning#Czech_TR_parser_.28CU.29|TR parser]] je Output: NE recognition module,
+JPta: NE rozpoznavani Jany Kravalove pracuje na m-rovine
+U [[http://72.55.153.148/mediawiki-1.8.2/index.php/Phase_II_Replanning#English_NLG_module_.28CU.29|en_NLG]] je plan: inclusion into GATE,
+JPta: GATE je v SC pouze na vstupni strane, pak uz je to vsechno stand alone java.
+btw kvuli tehle polozce mi pravdopodobe dnes pres skype psal Dan Charlton z University of Teesside, aby mi zas zopakoval, ze "so we are wanting to basically push to use our NLG system for english generation of more interesting sentences", ale souhlasil, ze v madridu mi ukaze vstup do toho jejich nlg, ze bych se to pokusil zkonvertovat do t-stromu.
+JPta: Popis architektury se mi zda dostatecne konzervativni.
+====== bug fixing ======
+Myslím že to byly velmi smutné vánoce protože to bylo to byly 1. Vánoce kdy manželka už musela.
+TMT-INFO:       Applying block  SxxN_to_SxxT::NE_to_T
+TMT-FATAL:      ID not indexed: id="ScsT-s1-w14"
+PERL ERROR MESSAGE: Bad file descriptor
+PERL STACK: at /home/ufal/tmt/libs/core/TectoMT/Document.pm line 312
+        TectoMT::Document::get_node_by_id('TectoMT::Document=SCALAR(0x18168958)', 'ScsT-s1-w14') called at /home/ufal/tmt/libs/core/TectoMT/Document.pm line 309
+        TectoMT::Document::get_node_by_id('TectoMT::Document=SCALAR(0x18168958)', 'SCzechT-s1-w14') called at /home/ufal/tmt/libs/blocks/SxxN_to_SxxT/NE_to_T.pm line 25
+        SxxN_to_SxxT::NE_to_T::process_document('SxxN_to_SxxT::NE_to_T=SCALAR(0x18357188)', 'TectoMT::Document=SCALAR(0x18168958)') called at ./online_tectomt.pl line 358
+        main::get_dialog_response('HASH(0x18168b08)', 'Message=HASH(0xa30351f8)') called at ./online_tectomt.pl line 206

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences