[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » draft

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
draft [2009/08/06 17:27]
ptacek 		draft [2009/08/06 17:32]
ptacek
Line 107: Line 107:
 features: new Czech female voice with affective features will be integrated with the TID avatar features: new Czech female voice with affective features will be integrated with the TID avatar
 performance indicator: subjective evaluation of the naturalness and the ability to convey emotions (small-scale, given the time constraint) performance indicator: subjective evaluation of the naturalness and the ability to convey emotions (small-scale, given the time constraint)
 +
  
 ====== Scenario Brief ====== ====== Scenario Brief ======
  
-C1 Dobrý den, jak se jmenujete? intro +C1 Dobrý den, jak se jmenujete? intro-daf-based 
 H1 Marie. H1 Marie.
-C2 Těší mě. Já jsem Pavla a chtěla bych Vás blíž poznat. Jsem ráda, že mi ukážete Vaše fotografie. intro+ 
 +C2 Těší mě. Já jsem Pavla a chtěla bych Vás blíž poznat. Jsem ráda, že mi ukážete Vaše fotografie. 
 C2 Co je tohle? photo_maintenance C2 Co je tohle? photo_maintenance
 H2 To je moje rodina, rodiče, sestra, její manžel, moje dvě děti a její dvě děti. H2 To je moje rodina, rodiče, sestra, její manžel, moje dvě děti a její dvě děti.
- 
 H2 Byli u mě na Vánoce na návštěvě. H2 Byli u mě na Vánoce na návštěvě.
  
 C3 Trávíte Vánoce takhle pohromadě? C3 Trávíte Vánoce takhle pohromadě?
- ask_on_detail 
 H3 Teď už ne. H3 Teď už ne.
- 
 H3 Teď už všechny moje dětičky vylétaly z hnízda. H3 Teď už všechny moje dětičky vylétaly z hnízda.
-C4 Jak se jmenuje váš manžel? ask_on_detail+ 
 +C4 Jak se jmenuje váš manžel?
 H4 Manžel už nežije, jmenoval se Karel Šístek. H4 Manžel už nežije, jmenoval se Karel Šístek.
 +
 C5 Máte ráda Vánoce? C5 Máte ráda Vánoce?
- ask_on_detail 
 H5 Teď už ne. H5 Teď už ne.
- 
 H5 Měla jsem je ráda, když byly děti malé. H5 Měla jsem je ráda, když byly děti malé.
- 
 H5 Teď už to ale není ono. H5 Teď už to ale není ono.
  
- +C6 Takže teď trávíte Vánoce sama? ask_on_detail-daf-based
-C6 Takže teď trávíte Vánoce sama? ask_on_detail+
 H6 Nejsem úplně sama, chodím každé Vánoce k dceři, ale už to není, jak to bývalo, když byly doma malé děti. H6 Nejsem úplně sama, chodím každé Vánoce k dceři, ale už to není, jak to bývalo, když byly doma malé děti.
  
Line 140: Line 138:
 C7 Kdo je kdo na té fotce? C7 Kdo je kdo na té fotce?
 H7 U stromečku je můj synovec, ta holčička vedle je moje dcera, chlapeček s hračkou je můj syn, vedle je sestra, její manžel a nad ním je můj otec. H7 U stromečku je můj synovec, ta holčička vedle je moje dcera, chlapeček s hračkou je můj syn, vedle je sestra, její manžel a nad ním je můj otec.
-C8 To jste ale velká rodina. komentující + 
-C8 Jak se jmenuje vaše sestra?+C8 To jste ale velká rodina. 
 +C8 Jak se jmenuje vaše sestra? (companion commenting last utterance  bundled with follow-up question - to achieve longer responses)
 H8 Sestra se jmenuje Marie Havlová, její manžel je Vladimír, ten bohužel nedávno zemřel. H8 Sestra se jmenuje Marie Havlová, její manžel je Vladimír, ten bohužel nedávno zemřel.
-C9 To je smutné. hodnotící_obecná + 
-C9 Znala jste ho dobře? ask_on_detail+C9 To je smutné. 
 +C9 Znala jste ho dobře?
 H9 Velmi dobře, trávili jsme obě rodiny společně hodně času. H9 Velmi dobře, trávili jsme obě rodiny společně hodně času.
-C10 Máte už nějaká vnoučata? skip_to_associated_topic+ 
 +C10 Máte už nějaká vnoučata?
 H10 Mám vnučku Natálku. H10 Mám vnučku Natálku.
 H10 Ona je takové živé děťátko, taková neposeda. H10 Ona je takové živé děťátko, taková neposeda.
Line 152: Line 153:
 C11 Takže Natálka je neposeda. repeat-rephrase C11 Takže Natálka je neposeda. repeat-rephrase
 C11 Máte ještě nějaké další vnučky nebo vnuky? C11 Máte ještě nějaké další vnučky nebo vnuky?
- ask_on_detail 
 H11 Čekáme ještě další přírustek. H11 Čekáme ještě další přírustek.
  
 C12 Hlídáte je někdy? C12 Hlídáte je někdy?
- ask_on_detail 
 H12 Hlídám dost často. H12 Hlídám dost často.
- 
 H12 Já mám děti ráda a jsem s nimi moc ráda. H12 Já mám děti ráda a jsem s nimi moc ráda.
  
 C13 To je fajn. C13 To je fajn.
- hodnotící_obecná 
 C13 S dětmi je legrace. C13 S dětmi je legrace.
- komentující 
 H13 Ano. H13 Ano.
  
 C Podíváme se na další fotku? C Podíváme se na další fotku?
- photo_maintenance 
  
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]