[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

• ÚFAL Wiki Home
• ÚFAL Home
• Sitemap
• RSS
• ÚFAL calendar
• Recent changes
• Login
• Hledat:

[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

View differences: Side by SideInline Go

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision 2009/08/05 12:18 anotator 2009/08/05 12:17 anotator 2009/08/05 12:08 anotator 2008/10/10 13:17 ufal 2008/09/23 11:39 anotator 2008/09/23 11:38 anotator 2008/09/23 11:36 anotator 2008/09/21 05:28 vesela 2008/09/21 05:27 vesela Jako víceslovné výrazy 2008/08/25 15:08 anotator 2008/08/25 11:09 anotator 2008/08/25 10:49 anotator 2008/08/25 10:43 anotator vytvořeno Go		2009/08/05 12:18 anotator 2009/08/05 12:17 anotator 2009/08/05 12:08 anotator 2008/10/10 13:17 ufal 2008/09/23 11:39 anotator 2008/09/23 11:38 anotator 2008/09/23 11:36 anotator 2008/09/21 05:28 vesela 2008/09/21 05:27 vesela Jako víceslovné výrazy 2008/08/25 15:08 anotator 2008/08/25 11:09 anotator 2008/08/25 10:49 anotator 2008/08/25 10:43 anotator vytvořeno Go Next revision Both sides next revision
external:anotace-rematizatoru-a-konektoru [2008/09/21 05:28] vesela		external:anotace-rematizatoru-a-konektoru [2008/09/23 11:36] anotator
Line 1:		Line 1:
	===== Anotace RHEM, PREC a CM =====		===== Anotace RHEM, PREC a CM =====
-
	Kristýna Č., Katka Veselá, Lucie		Kristýna Č., Katka Veselá, Lucie
Line 6:		Line 5:
	*  v něm seznam anglických PREC - revize Lucie		*  v něm seznam anglických PREC - revize Lucie
	*  navíc seznam anglických RHEM - revize Katka		*  navíc seznam anglických RHEM - revize Katka
		+
	=== ze schůzky 14.8.08: ===		=== ze schůzky 14.8.08: ===
Line 21:		Line 21:
	accordingly, consequently - prozkoumá Kristýna		accordingly, consequently - prozkoumá Kristýna
-	so far - prozkoumá Lucie	+
		+	**so far** - (LM, 23.9.) po mem hledani v Quirkovi a po slovnicich je opravdu asi casove - tj. so **EXT** zavisle na far **TWHEN**. Mozna by se dalo uvazovat o PRECu, kdyby to v nejakem kontextu vypadalo jako "do tohoto mista v textu" ci "z toho, co jsem zatim rekl". Musime je sledovat.
Line 91:		Line 92:
	[[https://blackbird.ms.mff.cuni.cz/toman/pedt/?section=037&file=0374&sentenceid=EnglishT-wsj_0374-s44&sentenceord=44&sentencemax=53|STROM]]		[[https://blackbird.ms.mff.cuni.cz/toman/pedt/?section=037&file=0374&sentenceid=EnglishT-wsj_0374-s44&sentenceord=44&sentencemax=53|STROM]]
		+	**RHEM x EXT !!** (LM, 23.9.)
		+	Pokud se potenciální RHEM vztahuje k ciselnémi údaji či kvantifikátoru, je to EXT!!
		+	Např.: only a few pennies, at least ten people, (také EXT too late, too often)
		+	**???** Pozor, be largely.EXT supported x be supported largely.EXT by X - různá interpretace!! - Ale nevím, zda oboje nemůže být oboje a zda ten slovosled vše rozhoduje...

---

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]