[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » external » lexemann » guidelines

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
external:lexemann:guidelines [2008/08/29 13:49]
bejcek opravení FIXME 		external:lexemann:guidelines [2009/03/25 12:07]
bejcek Oprava, zpřesnění apelativ u NE
Line 12: Line 12:
     * Pro frazémy neurčitého slovního druhu (jako např. "laicky řečeno" -- asi částice?) a větné frazémy (jako přísloví) bude možno v příští verzi vybrat N/A.     * Pro frazémy neurčitého slovního druhu (jako např. "laicky řečeno" -- asi částice?) a větné frazémy (jako přísloví) bude možno v příští verzi vybrat N/A.
     * Je-li potřeba položku smazat, použijte ''%%***%%remove'' a případně připište důvod (vytvořeno omylem, duplicitní heslo, není frazémem, ...)     * Je-li potřeba položku smazat, použijte ''%%***%%remove'' a případně připište důvod (vytvořeno omylem, duplicitní heslo, není frazémem, ...)
 +
  
  
Line 72: Line 73:
  
  
-Všechna **apelativa** budeme považovat za součást entity. Hlavním důvodem je, že určují její typ. (Příklady: "ulice Politických vězňů", "náměstí Míru", "Staroměstské náměstí", "chrám sv. Víta", "kniha Babička".)+Některá **apelativa** budeme považovat za součást entity, většinu však ne. 
 +Apelativa, která budeme anotovat spolu s entitou, jsou vesměs geografické výrazy, vždy tvoří součást názvu (vynechání lze pak považovat spíše za elipsu), určují typ entity. 
 +Příklady: "ulice Politických vězňů", "náměstí Míru", "Staroměstské náměstí", "chrám sv. Víta", "Štefánikův most", "most Legií", "dům U třech slunců" 
 +naopak neanotujeme apelativa "kniha Babička", kapela, turnaj, společnost apod. (nejsou-li s jistotou součástí názvu -- v tom případě by měla být psána s velkým písmenem).
   * //Univerzita Karlova v Praze// -- anotovat celé   * //Univerzita Karlova v Praze// -- anotovat celé
   * //Washington, DC// -- celé   * //Washington, DC// -- celé
Line 80: Line 84:
   * //Filozofická fakulta v Českých Budějovicích// -- zvlášť fakultu, zvlášť město   * //Filozofická fakulta v Českých Budějovicích// -- zvlášť fakultu, zvlášť město
   * //kapela Doors// -- nic (anotovalo by se jen jednoslovné //Doors//)   * //kapela Doors// -- nic (anotovalo by se jen jednoslovné //Doors//)
-  * //turnaj U.S. Open// -- FIXME+  * //turnaj U.S. Open// -- jen U.S. Open jako objekt
   * //chrám sv. Václava// -- celé   * //chrám sv. Václava// -- celé
   * //pan Novák// -- nic   * //pan Novák// -- nic
-  * //ulice pplk. Sochora// -- FIXME jsou součástí pojmenovaných entit - ano --ps +  * //ulice pplk. Sochora// -- celé 
-  * //Staroměstské náměstí// i //náměstí Míru// -- FIXME jsou součástí pojmenovaných entit - ano --ps +  * //Staroměstské náměstí// i //náměstí Míru// -- celé 
-  * //zákon o daních// -- celé FIXME +  * //zákon o daních// -- celé (pokud je to název jednoho konkrétního zákona) 
-  * //podle zákona 1456/18, Sb.// -- bez //"podle"// celé FIXME+  * //podle zákona 1456/18, Sb.// -- bez //"podle"// celé
  
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]