[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » external » lexemann » guidelines

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
external:lexemann:guidelines [2009/03/25 12:07]
bejcek Oprava, zpřesnění apelativ u NE 		external:lexemann:guidelines [2009/03/25 17:44]
bejcek Doplnění adres, čísel a časů; nepojmenované entity
Line 12: Line 12:
     * Pro frazémy neurčitého slovního druhu (jako např. "laicky řečeno" -- asi částice?) a větné frazémy (jako přísloví) bude možno v příští verzi vybrat N/A.     * Pro frazémy neurčitého slovního druhu (jako např. "laicky řečeno" -- asi částice?) a větné frazémy (jako přísloví) bude možno v příští verzi vybrat N/A.
     * Je-li potřeba položku smazat, použijte ''%%***%%remove'' a případně připište důvod (vytvořeno omylem, duplicitní heslo, není frazémem, ...)     * Je-li potřeba položku smazat, použijte ''%%***%%remove'' a případně připište důvod (vytvořeno omylem, duplicitní heslo, není frazémem, ...)
 +
  
  
Line 49: Line 50:
      * //Petr Novák, ÚFAL, Malostranské náměstí 25// -- **adresa**      * //Petr Novák, ÚFAL, Malostranské náměstí 25// -- **adresa**
      * //Svoboda, 777 578 975// -- **adresa**      * //Svoboda, 777 578 975// -- **adresa**
 +     * //kontakt: 777 578 975// -- v tomto případě je to celé **adresa**, neboť "kontakt" zde vlastně znamená "telefon"
 +     * //kontakt: 777 578 975, e-mail pepa@ufal.cz, fax: 222333456// -- bez "kontakt:" je to **adresa**
 +     * //č.ú.: 4328-483859392054/0303// -- celé **adresa**
      * //jdu do galerie Václava Špály// -- **místo**      * //jdu do galerie Václava Špály// -- **místo**
      * //Galerie Václava Špály koupila obraz// -- **instituce**, protože je to personifikace      * //Galerie Václava Špály koupila obraz// -- **instituce**, protože je to personifikace
Line 59: Line 63:
      * //mezi sedadly 30 a 40// -- **X** je "//mezi 30 a 40//", "//sedadly//" není nic      * //mezi sedadly 30 a 40// -- **X** je "//mezi 30 a 40//", "//sedadly//" není nic
      * //1. c7 Vd6+ 2. Kb5 Vd5+ 3. Kb4 Vd4+ 4. Kb3 Vd3+ 5. Kc2! Vd4! 6. c8V! Va4 7. Kb3// -- celé jako **X** jakožto šachová koncovka      * //1. c7 Vd6+ 2. Kb5 Vd5+ 3. Kb4 Vd4+ 4. Kb3 Vd3+ 5. Kc2! Vd4! 6. c8V! Va4 7. Kb3// -- celé jako **X** jakožto šachová koncovka
 +     * //pět milionů// -- **X**
 +     * //3%//, //3-7%// -- obojí **X**
    * **čas** anotujeme pouze v případě odpovědi na otázku "kdy", ne však na otázku "kolik"    * **čas** anotujeme pouze v případě odpovědi na otázku "kdy", ne však na otázku "kolik"
      * //devět sekund// -- nic (kolik)      * //devět sekund// -- nic (kolik)
      * //pět let// -- nic (kolik)      * //pět let// -- nic (kolik)
      * //20 hodin// -- udává-li období => nic; udává-li večerní čas => 20 by byl **čas**, ale je to jednoslovné => také nic      * //20 hodin// -- udává-li období => nic; udává-li večerní čas => 20 by byl **čas**, ale je to jednoslovné => také nic
-     * //rok 1994// -- FIXME **čas**+     * //rok 1994// -- nic
      * //únor 2002// -- **čas**      * //únor 2002// -- **čas**
      * //počátek září 1974// -- //"počátek"// neanotovat, zbytek je **čas**      * //počátek září 1974// -- //"počátek"// neanotovat, zbytek je **čas**
Line 71: Line 77:
      * //v 1. polovině 20. století// -- nic FIXME      * //v 1. polovině 20. století// -- nic FIXME
      * //léta 1980/1// -- FIXME      * //léta 1980/1// -- FIXME
 +     * //8:20// -- je representováno třemi t-uzly, takže anotovat, **čas**
  
  
Line 92: Line 99:
   * //podle zákona 1456/18, Sb.// -- bez //"podle"// celé   * //podle zákona 1456/18, Sb.// -- bez //"podle"// celé
  
 +Pojmenovanou entitou **není** nic z následujících:
 +  * //americká centrální banka// -- je to sice označení jedné konkrétní banky, ale ne její název (stejně jako //nejhlubší bod na Zemi// je Mariánský příkop); //centrální banka// patří do !SemLexu
 +  * //vládní návrh zákona o státní sociální podpoře// -- pokud to nebude název jednoho konkrétního zákona (pak by to mělo být s velkým 'Z'), není to žádná pojmenovaná entita; co se týče frazémů, je to povětšinou komposicionální, možná je //státní sociální podpora// termín (nutno pro každý konkrétní případ vyhledat, vygooglit), který by se měl uložit do SemLexu
  
 ==== Frazémy ==== ==== Frazémy ====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]