Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
external:lexemann:guidelines [2009/08/07 19:10] bejcek frazémy |
external:lexemann:guidelines [2009/08/10 17:31] bejcek od září do dubna |
||
|---|---|---|---|
| Line 2: | Line 2: | ||
| ===== Pravidla ===== | ===== Pravidla ===== | ||
| + | |||
| Line 33: | Line 34: | ||
| * výrazu s čárkou (" | * výrazu s čárkou (" | ||
| * Vybrané příklady: | * Vybrané příklady: | ||
| - | * rozpočtová kapitola -- **ano** (ne každá kapitola lze říci takto s adjektivem)\\ Hypothesa: < | + | * rozpočtová kapitola -- **ano** (ne každá kapitola lze říci takto s adjektivem)\\ Hypothesa: < |
| + | * diplomatická čtvrť, ekonomický náměstek, měnový výbor -- ano | ||
| + | * marketingová metoda, marketingová smlouva -- asi ne | ||
| + | * Grepl v Příruční mluvnici mluví o tom, že adjektivní spojení zastírá význam a jako příklad uvádí oblíbené knedlíky (bramborové vs. švestkové). To tedy svědčí pro to, že adjektivní varianta by se měla anotovat, neboť má zastřenější význam. | ||
| * imobilní občan -- **ne** (je to jako " | * imobilní občan -- **ne** (je to jako " | ||
| * veřejný objekt, bytový objekt -- **ano** | * veřejný objekt, bytový objekt -- **ano** | ||
| * přímá úměra, nepřímá úměra -- **ano** (obojí, není to protiklad; lemma " | * přímá úměra, nepřímá úměra -- **ano** (obojí, není to protiklad; lemma " | ||
| * schodišťová plošina, šikmá schodišťová plošina -- **ano** (obojí; " | * schodišťová plošina, šikmá schodišťová plošina -- **ano** (obojí; " | ||
| + | |||
| Line 110: | Line 115: | ||
| * //léta 1968/9//, //v sezoně 1992/1993// -- obecně záleží na tom, zda je " | * //léta 1968/9//, //v sezoně 1992/1993// -- obecně záleží na tom, zda je " | ||
| * //8:20// -- je representováno třemi t-uzly, takže anotovat, **čas** | * //8:20// -- je representováno třemi t-uzly, takže anotovat, **čas** | ||
| + | * //od září do dubna// -- nic, není to absolutní udání času (které září) | ||
| * **foreign** se použije až v případě, že nelze zařadit jinam -- buď jinam nepatří, nebo anotátor neví, o jakou entitu jde | * **foreign** se použije až v případě, že nelze zařadit jinam -- buď jinam nepatří, nebo anotátor neví, o jakou entitu jde | ||
| * //ad hoc// -- **foreign** | * //ad hoc// -- **foreign** | ||
| Line 136: | Line 142: | ||
| * //americká centrální banka// -- je to sice označení jedné konkrétní banky, ale ne její název (stejně jako // | * //americká centrální banka// -- je to sice označení jedné konkrétní banky, ale ne její název (stejně jako // | ||
| * //vládní návrh zákona o státní sociální podpoře// -- pokud to nebude název jednoho konkrétního zákona (pak by to mělo být s velkým ' | * //vládní návrh zákona o státní sociální podpoře// -- pokud to nebude název jednoho konkrétního zákona (pak by to mělo být s velkým ' | ||
| + | |||
| Line 147: | Line 154: | ||
| * tedy " | * tedy " | ||
| * vyjímku tvoří: | * vyjímku tvoří: | ||
| - | * zdrobněliny: | + | * zdrobněliny: |
| - | * přechýlení: | + | * přechýlení: |
| * elipsa: viz níže | * elipsa: viz níže | ||
| + | * pravopisné varianty: " | ||
| * (Pokud jsem na něco zapomněl, připište to, nebo se zeptejte. --EB) | * (Pokud jsem na něco zapomněl, připište to, nebo se zeptejte. --EB) | ||
| \\ | \\ | ||
| Line 158: | Line 166: | ||
| * hlavní město Rakouska (jen " | * hlavní město Rakouska (jen " | ||
| * poslední den (ze SČFI -- zrušit) | * poslední den (ze SČFI -- zrušit) | ||
| + | * principy trhu, tržní principy | ||
| \\ | \\ | ||
| Line 164: | Line 173: | ||
| * sedmá třída | * sedmá třída | ||
| * ?? speciální efekt? | * ?? speciální efekt? | ||
| + | * zapsat se zlatým písmem | ||
| \\ | \\ | ||