| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
external:pcedt:tfa [2013/02/01 10:44]
ufal |
external:pcedt:tfa [2013/04/29 14:18] (current)
ufal |
| **f** - nastaví ''tfa=f'' u aktuálního uzlu | **f** - nastaví ''tfa=f'' u aktuálního uzlu |
| |
| **T (Shift + t)** - nastaví ''tfa=t'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) | **T (Shift + t)** - nastaví ''tfa=t'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které už ''tfa'' mají nastaveno či ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) |
| **C (Shift + c)** - nastaví ''tfa=c'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) | **C (Shift + c)** - nastaví ''tfa=c'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které už ''tfa'' mají nastaveno či ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) |
| **F (Shift + f)** - nastaví ''tfa=f'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) | **F (Shift + f)** - nastaví ''tfa=f'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které už ''tfa'' mají nastaveno či ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) |
| | |
| | **Ctrl + t** - nastaví ''tfa=t'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) |
| | **Ctrl + c** - nastaví ''tfa=c'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) |
| | **Ctrl + f** - nastaví ''tfa=f'' u aktuálního uzlu a celého jeho podstromu (uzly, které ''tfa'' nastaveno mít nemají, jsou vynechány) |
| |
| **!** - zobrazí dialog pro vložení typované anotátorské poznámky k aktuálnímu uzlu; jedním z typů je ''TFA'', ale je možno použít i ostatní typy; uzly s anotátorskou poznámkou typu ''TFA'' jsou označeny modrým nápisem ''TFA''. | **!** - zobrazí dialog pro vložení typované anotátorské poznámky k aktuálnímu uzlu; jedním z typů je ''TFA'', ale je možno použít i ostatní typy; uzly s anotátorskou poznámkou typu ''TFA'' jsou označeny modrým nápisem ''TFA''. |
| |
| **Ctrl + šipka vlevo či vpravo** - posun aktuálního uzlu v hloubkovém uspořádání doleva či doprava | **Ctrl + šipka vlevo či vpravo** - posun aktuálního uzlu v hloubkovém uspořádání doleva či doprava |
| **Alt + šipka vlevo či vpravo** - posun aktuálního uzlu a celého jeho podstromu v hloubkovém uspořádání doleva či doprava | **Alt + šipka vlevo či vpravo** - posun aktuálního uzlu a celého jeho podstromu v hloubkovém uspořádání doleva či doprava (přeskakuje celé podstromy (jejich projektivní části)) |
| | **Ctrl + n, m** - posun aktuálního uzlu a celého jeho podstromu v hloubkovém uspořádání doleva či doprava (o jeden uzel) |
| |
| **Ctrl + šipka nahoru či dolů** - přechod na předchozí či následující strom v souboru | **Ctrl + šipka nahoru či dolů** - přechod na předchozí či následující strom v souboru |
| ==== Automatické úpravy ==== | ==== Automatické úpravy ==== |
| === Přerovnání synů všech uzlů === | === Přerovnání synů všech uzlů === |
| Kdykoliv jsou všechny tfa-relevantní synové nějakého uzlu označeny hodnotami ''tfa'', dojde k automatickému přerovnání těchto synů (a jejich podstromů) tak, aby všechny tyto uzly s ''tfa="f"'' byly napravo od svého otce a všechny tyto uzly s ''tfa="t"'' nebo ''"c"'' byly nalevo od svého otce. Výjimky z tohoto pravidla je potřeba kontrolovat ručně. | Kdykoliv jsou všichni tfa-relevantní synové nějakého uzlu, který nemá ''nodetype="coap"'' (s výjimkou společných rozvití, viz níže), označeni hodnotami ''tfa'', dojde k automatickému přerovnání těchto synů (a jejich podstromů) tak, aby všechny tyto uzly s ''tfa="f"'' byly napravo od svého otce a všechny tyto uzly s ''tfa="t"'' nebo ''"c"'' byly nalevo od svého otce. Výjimky z tohoto pravidla je potřeba kontrolovat ručně. Synové s ''nodetype="coap"'' jsou automaticky přeřazováni ve chvíli, kdy všichni ''member'' synové tohoto ''coap'' uzlu dostanou stejnou hodnotu atributu ''tfa'' (všichni ''"f"'' či všichni ''"t"/"c"''). |
| |
| === Přerovnání synů uzlu s gram/sempos="n" (jmenné fráze) === | === Přerovnání synů uzlu s gram/sempos="n" (jmenné fráze) === |
| === Přerovnání synů uzlu s gram/sempos="v" (slovesné fráze) === | === Přerovnání synů uzlu s gram/sempos="v" (slovesné fráze) === |
| U synů uzlu s gram/sempos="v" se rovněž upraví i pořadí synů s hodnotou ''tfa="t"'' nebo ''"c"'' mezi sebou: | U synů uzlu s gram/sempos="v" se rovněž upraví i pořadí synů s hodnotou ''tfa="t"'' nebo ''"c"'' mezi sebou: |
| První budou uzly VOCAT, pak PREC, pak ATT; první zprava (avšak vlevo od otce) budou místní či časové funktory, pak #PersPron, pak generované uzly; ostatní typy uzlů budou uprostřed mezi nimi a je potřeba je seřadit ručně. | První budou uzly ''VOCAT'', pak ''PREC'', pak ''ATT''; první zprava (avšak vlevo od otce) budou místní či časové funktory, pak ''#PersPron'', pak generované uzly; ostatní typy uzlů budou uprostřed mezi nimi a je potřeba je seřadit ručně. |
| | Výjimkou z výše uvedeného jsou v případě otce s (již vyplněnou) hodnotou ''tfa="f"'' uzly ''RHEM'' rovněž s hodnotou ''tfa="f"'', které nemají t_lemma="#Neg". Ty jsou řazeny vlevo od otce, co nejblíže k němu. |
| | |
| | === Přerovnání společných rozvití v koordinacích === |
| | Kdykoliv jsou všichni tfa-relevantní synové nějakého uzlu s ''nodetype="coap"'', kteří nejsou členové koordinace (nemají ''is_member="1"''), označeni hodnotami ''tfa'', dojde k jejich přesunutí úplně doleva či doprava podle jejich hodnoty ''tfa''. |
| | |
| | ==== Automatická předanotace ==== |
| | Externí skript, který předanotuje data. Předanotace probíhá postupně v následujících krocích (už jednou anotovaný uzel se nepřeanotovává): |
| | |
| | - Generované uzly, které nemají analytický protějšek (tj. nejsou to kopírované uzly) a které navíc nejsou ''RHEM'' ani ''#Forn'', dostávají automaticky hodnotu ''tfa="t"'' (očekávaná chybovost: 0). |
| | - Generované uzly, které jsou členy koordinace/apozice a mají analytický protějšek (není to tedy např. ''#Forn''), dostávají automaticky hodnotu ''tfa="t"'' (očekávaná chybovost: 0). |
| | - Uzly, ze kterých vede gramatická, textová či segmentová koreference, dostávají automaticky hodnotu ''tfa="t"'' (očekávaná chybovost: 1:100). |
| | - Uzly ''PRED'', které nejsou generované a jejichž ''t_lemma'' se nenachází v předchozí větě, dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: 1:40). |
| | - Generované uzly ''PRED'' dostávají automaticky hodnotu ''tfa="t"'' (očekávaná chybovost: 1:100) |
| | - Ostatní slovesné uzly (''gram/sempos="v"''), které mají jako ''funktor'' jednu z hodnot ''(ADDR|AIM|CAUS|ACMP|MANN|PAT|EFF|AUTH|BEN|COMPL|EXT|ORIG|RESL|TFHL|TSIN)'', dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: maximálně 1:10). |
| | - Uzly, které mají jako ''funktor'' jednu z hodnot ''(PARTL|DENOM|MOD|EXT)'', dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: maximálně 1:10). |
| | - Uzly, které mají jako ''funktor'' hodnotu ''RHEM'' a nejsou na první pozici ve větě, dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: 1:10). |
| | - Uzly s ''t_lemma="tady"'' dostávají automaticky hodnotu ''tfa="t"'' (očekávaná chybovost: 1:10). |
| | - Pro zhruba 5 tisíc prvních vět, které jsou v plánu anotace: uzly, které jsou českými protějšky anglických uzlů, které na povrchu stojí za slovesem a mají u sebe neurčitý člen, dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: neznámá). |
| | |
| | Další kroky probíhají až po tom, co jsou předchozí kroky aplikovány na všechny uzly stromu: |
| | |
| | - Synové slovesa, které má ''tfa="f"'' a které ve své klauzi není na první či druhé pozici, pokud stojí v povrchovém slovosledu za tímto slovesem, dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: neznámá). |
| | - RSTR synové uzlů, které mají ''tfa="f"'', dostávají automaticky hodnotu ''tfa="f"'' (očekávaná chybovost: 1:30). |
