[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
external:pcedt:tr [2008/02/19 20:56]
mikulova
external:pcedt:tr [2008/03/13 13:19]
mikulova
Line 1: Line 1:
 ====== Tektogramatická anotace PCEDT_cz ====== ====== Tektogramatická anotace PCEDT_cz ======
-**Vstup**automaticky předzpracované tektogramatické stromy (parser Vaška Klimeše).+Poslední aktualizece7. 3. 2008 
 +Další informace jsou k dispozici na [[:pcedt:internal:start|interních stránkách projektu]]. 
 + 
  
  
Line 11: Line 14:
  
 ===== Anotační postup ===== ===== Anotační postup =====
 +**Vstup**: automaticky předzpracované tektogramatické stromy (parser Vaška Klimeše).
 +
 Anotace je rozdělena do pěti po sobě následujících fází: Anotace je rozdělena do pěti po sobě následujících fází:
   - Struktura, funktory a subfunktory, valence, odkazy do a-roviny   - Struktura, funktory a subfunktory, valence, odkazy do a-roviny
Line 23: Line 28:
 Od 1. 7. 2007 anotujeme ve čtyřech (kav, mao, olh, alk). Od 1. 7. 2007 anotujeme ve čtyřech (kav, mao, olh, alk).
  
-Přednostně anotujeme data, která prošla revizí překladu (více +Přednostně anotujeme data, která prošla revizí překladu (více [[.done|zde]]).
  
  
Line 29: Line 34:
  
 [[https://blackbird.ms.mff.cuni.cz/stepanek/wsj-cz-anot|Automaticky generovaný přehled anotovaných souborů]] [[https://blackbird.ms.mff.cuni.cz/stepanek/wsj-cz-anot|Automaticky generovaný přehled anotovaných souborů]]
 +
  
  
Line 53: Line 59:
       * Čísla, čísla, čísla {{:external:pcedt:numbers2.doc|numbers2}}       * Čísla, čísla, čísla {{:external:pcedt:numbers2.doc|numbers2}}
       * Spojovník {{:external:pcedt:hyphen1.doc|hyphen1.doc}}       * Spojovník {{:external:pcedt:hyphen1.doc|hyphen1.doc}}
-      * Anotátorská poznámka {{:external:pcedt:annotcomment2.doc|annotcomment2}} +      * Anotátorská poznámka {{:external:pcedt:annotcomment3.doc|annotcomment3}} 
-      * Odkazy do a-roviny {{:external:pcedt:aidref11.doc|aidref1}}+      * Odkazy do a-roviny {{:external:pcedt:aidref2.doc|aidref2}}
       * Elipsy {{:external:pcedt:ellipsis1.doc|ellipsis1}}       * Elipsy {{:external:pcedt:ellipsis1.doc|ellipsis1}}
       * Cizí vlastní jména a názvy {{:external:pcedt:foreignname1.doc|foreignname1}}       * Cizí vlastní jména a názvy {{:external:pcedt:foreignname1.doc|foreignname1}}
-      * Různé {{:external:pcedt:misc2.doc|misc2}}+      * Různé {{:external:pcedt:misc3.doc|misc3}}
       * Zvlášní případy souřadnosti {{:external:pcedt:parataxis2.doc|parataxis2}}       * Zvlášní případy souřadnosti {{:external:pcedt:parataxis2.doc|parataxis2}}
       * Participium trpné {{external:pcedt:participium1.doc|participium1}}       * Participium trpné {{external:pcedt:participium1.doc|participium1}}
Line 66: Line 72:
       * Valence sloves {{:external:pcedt:val_verb1.doc|val_verb1}}       * Valence sloves {{:external:pcedt:val_verb1.doc|val_verb1}}
       * Valence nesloves {{:external:pcedt:val_nonverb2.doc|val_nonverb2}}       * Valence nesloves {{:external:pcedt:val_nonverb2.doc|val_nonverb2}}
-      * Šablony {{:external:pcedt:sablony3.doc|sablony3}}+      * Šablony {{:external:pcedt:sablony4_prac.doc|sablony4_prac}}
  
     *** Přílohy k manuálu**     *** Přílohy k manuálu**
Line 96: Line 102:
  
 Přehled a popis kontrol: {{external:pcedt:prehled_kontrol_070425.doc|prehled_kontrol_070425}} Přehled a popis kontrol: {{external:pcedt:prehled_kontrol_070425.doc|prehled_kontrol_070425}}
 +
  
  
  
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]