Kopie CD:

/net/projects/pdt/pdt20/

Malý manuál český

Malý manuál anglický

Velký manuál český
Velký manuál anglický

Zde by se měly shromažďovat poznámky k PDT 2.0: kde jsou v datech chyby, co je třeba změnit, rozmyslet apod.

• některé tokeny obsahují tvrdou mezeru:

amw/train-3/mf920901_006.w.gz:    <token>v pĹĂ­rodÄ/token>
amw/train-4/mf920902_138.w.gz:    <token>Â summit</token>

• adverbia s objekty - nejméně z poloviny chyby

ntred -d iso-8859-2 -NTe '
if ($this->attr("m/tag")=~/^D/
    and my $ch=(first {$_->{afun}eq"Obj"} PML_A::GetEChildren($this))[0]){
  writeln($this->attr("m/lemma"),".",$this->{afun}
    ,"\t",$ch->attr("m/form")
    ,"\t",PML_A::GetSentenceString($root))
}
'  | grep -v 'Coord\|Apos\|ExD\|AuxC' | sort