Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- external:tectomt:tutorial [2009/01/20 15:00]
kravalova
+++ external:tectomt:tutorial [2009/01/20 15:30]
kravalova
@@ Line 331: / Line 331: @@
-==== SVO typology ====
-TODO
+==== SVO to SOV ====
+**Motivation**: During translation from an SVO based language (English) to an SOV based language (Korean) we might need to change the word order from SVO to SOV.
+**Task**: On analytical layer, change the word order from SVO to SOV.
+**Instructions**:
@@ Line 351: / Line 361: @@
 ==== Prepositions ====
-In dependency approach a question "where to hang prepositions" arises. In praguian style (PDT), prepositions are heads of the subtree and the noun/pronoun is dependent on the preposition. However, another ordering might be preferable: The noun/pronoun might be the head of subtree, while the preposition would take the role of a modifier.
+**Motivation**: In dependency approach a question "where to hang prepositions" arises. In praguian style (PDT), prepositions are heads of the subtree and the noun/pronoun is dependent on the preposition. However, another ordering might be preferable: The noun/pronoun might be the head of subtree, while the preposition would take the role of a modifier.
 TODO obrazek
-The task is to rehang all prepositions as indicated at the picture. You may assume that prepositions have at most 1 child.
+**Task**: The task is to rehang all prepositions as indicated at the picture. You may assume that prepositions have at most 1 child.
+** Instructions**:
 You are going to need these new methods:

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences