| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
Next revision
Both sides next revision
|
external:tectomt:tutorial [2009/01/21 11:56]
kravalova |
external:tectomt:tutorial [2009/01/21 12:01]
kravalova |
| |
| This tutorial itself has its blocks in ''libs/blocks/Tutorial'' and the application in ''applications/tutorial''. | This tutorial itself has its blocks in ''libs/blocks/Tutorial'' and the application in ''applications/tutorial''. |
| | |
| | |
| | |
| |
| |
| * {English,Czech...} represents the language in question | * {English,Czech...} represents the language in question |
| * {W,M,P,A,T...} represents the layer of description in terms of PDT 2.0 (W - word layer, M - morphological layer, A - analytical layer, T - tectogrammatical layer) or extensions (P - phrase-structure layer). | * {W,M,P,A,T...} represents the layer of description in terms of PDT 2.0 (W - word layer, M - morphological layer, A - analytical layer, T - tectogrammatical layer) or extensions (P - phrase-structure layer). |
| | |
| | Blocks in block repository ''libs/blocks'' are located in directories indicating their purpose in machine translation. |
| |
| //Example//: Block adding Czech morphological tags (pos, case, gender, etc.) can be found in ''libs/blocks/SCzechW_to_SCzechM/Simple_tagger.pm''. | //Example//: Block adding Czech morphological tags (pos, case, gender, etc.) can be found in ''libs/blocks/SCzechW_to_SCzechM/Simple_tagger.pm''. |
| |
| There are also other directories for other purpose blocks, for example blocks which only print out some information go to ''libs/Print''. Our tutorial blocks are in ''libs/blocks/Tutorial''. | There are also other directories for other purpose blocks, for example blocks which only print out some information go to ''libs/Print''. Our tutorial blocks are in ''libs/blocks/Tutorial''. |
| | |
| | |
| |
| |
| </code> | </code> |
| |
| Our plain text data ''sample.txt'' have been transformed into ''tmt'', an internal TectoMT format, and saved into ''sample.tmt''. Then, all four blocks have been loaded and our data has been processed. We can now examine ''sample.tmt'' using a regular text editor. We'll now stop and describe data structure in TectoMT. | Our plain text data ''sample.txt'' have been transformed into ''tmt'', an internal TectoMT format, and saved into ''sample.tmt''. Then, all four blocks have been loaded and our data has been processed. We can now examine ''sample.tmt'' with a text editor (vi, emacs, etc). |
| |
| * One physical ''tmt'' file corresponds to one document. | * One physical ''tmt'' file corresponds to one document. |
