Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
external:tectomt:tutorial [2009/01/22 11:53] kravalova |
external:tectomt:tutorial [2009/01/22 13:32] popel |
||
---|---|---|---|
Line 21: | Line 21: | ||
* Your shell is bash | * Your shell is bash | ||
* You have basic experience with bash and can read basic Perl | * You have basic experience with bash and can read basic Perl | ||
+ | |||
Line 38: | Line 39: | ||
==== Installation and setup ==== | ==== Installation and setup ==== | ||
- | * Checkout SVN repository. If you are running this installation in computer lab in Prague, you have to checkout the repository into directory '' | + | * Checkout SVN repository. If you are running this installation in computer lab in Prague, you have to checkout the repository into directory '' |
<code bash> | <code bash> | ||
Line 159: | Line 160: | ||
* Each bundle contains tree shaped sentence representations on various linguistic layers. In our example '' | * Each bundle contains tree shaped sentence representations on various linguistic layers. In our example '' | ||
* Trees are formed by nodes and edges. Attributes can be attached only to nodes. Edge's attributes must be stored as the lower node's attributes. Tree's attributes must be stored as attributes of the root node. | * Trees are formed by nodes and edges. Attributes can be attached only to nodes. Edge's attributes must be stored as the lower node's attributes. Tree's attributes must be stored as attributes of the root node. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
Line 235: | Line 239: | ||
<code bash> | <code bash> | ||
- | SEnglishM_to_SEnglishA:: | + | SEnglishM_to_SEnglishA:: |
</ | </ | ||
Line 248: | Line 252: | ||
//Note//: For more information about tree editor TrEd, see [[http:// | //Note//: For more information about tree editor TrEd, see [[http:// | ||
+ | If you are not familiar with Makefile syntax, another way of running a scenario in TectoMT is using '' | ||
+ | <code bash> | ||
+ | eval ${TMT_ROOT}/ | ||
+ | brunblocks -S -o --scen tutorial.scen -- sample.tmt | ||
+ | </ | ||
+ | Finally, yet another way is to use a simple '' | ||
+ | |||
+ | <code bash> | ||
+ | ./ | ||
+ | </ | ||
Line 414: | Line 428: | ||
===== Your turn: more tasks ===== | ===== Your turn: more tasks ===== | ||
+ | |||
Line 439: | Line 454: | ||
* You can use block template in '' | * You can use block template in '' | ||
- | * To find an object | + | * To find an object |
* For debugging, a method returning surface word order of a node is useful: '' | * For debugging, a method returning surface word order of a node is useful: '' | ||
- | * Once you have node '' | + | * Once you have the node '' |
**Advanced version**: This solution shifts object (or more objects) of a verb just in front of that verb node. So f.e.: //Mr. Brown has urged MPs.// changes to: //Mr. Brown has MPs urged.// You can try to change this solution, so the final sentence would be: //Mr. Brown MPs has urged.// You may need a method '' | **Advanced version**: This solution shifts object (or more objects) of a verb just in front of that verb node. So f.e.: //Mr. Brown has urged MPs.// changes to: //Mr. Brown has MPs urged.// You can try to change this solution, so the final sentence would be: //Mr. Brown MPs has urged.// You may need a method '' | ||
+ | |||
Line 482: | Line 498: | ||
{{ external: | {{ external: | ||
- | **Motivation**: | + | **Motivation**: |
**Task**: The task is to rehang all prepositions as indicated at the picture. You may assume that prepositions have at most 1 child. | **Task**: The task is to rehang all prepositions as indicated at the picture. You may assume that prepositions have at most 1 child. |