[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
external:tectomt:tutorial [2009/01/22 11:54]
kravalova
external:tectomt:tutorial [2009/01/22 12:50]
zabokrtsky
Line 21: Line 21:
   * Your shell is bash   * Your shell is bash
   * You have basic experience with bash and can read basic Perl   * You have basic experience with bash and can read basic Perl
 +
  
  
Line 38: Line 39:
 ==== Installation and setup ==== ==== Installation and setup ====
  
-  * Checkout SVN repository. If you are running this installation in computer lab in Prague, you have to checkout the repository into directory ''/home/BIG'' (because bigger disk quota applies here):+  * Checkout SVN repository. If you are running this installation in computer lab in Prague, you have to checkout the repository into directory ''~/BIG'' (because bigger disk quota applies here):
  
 <code bash> <code bash>
Line 445: Line 446:
  
 **Advanced version**: This solution shifts object (or more objects) of a verb just in front of that verb node. So f.e.: //Mr. Brown has urged MPs.// changes to: //Mr. Brown has MPs urged.// You can try to change this solution, so the final sentence would be: //Mr. Brown MPs has urged.// You may need a method ''$node->shift_after_subtree($root_of_that_subtree)''. Subjects should have attribute '''afun' eq 'Sb'''. **Advanced version**: This solution shifts object (or more objects) of a verb just in front of that verb node. So f.e.: //Mr. Brown has urged MPs.// changes to: //Mr. Brown has MPs urged.// You can try to change this solution, so the final sentence would be: //Mr. Brown MPs has urged.// You may need a method ''$node->shift_after_subtree($root_of_that_subtree)''. Subjects should have attribute '''afun' eq 'Sb'''.
 +
  
  
Line 483: Line 485:
 {{ external:tectomt:preps.png?200x80|Prepositions example}} {{ external:tectomt:preps.png?200x80|Prepositions example}}
  
-**Motivation**: In dependency approach question "where to hang prepositions" arises. In praguian style (PDT), prepositions are heads of the subtree and the noun/pronoun is dependent on the preposition. However, another ordering might be preferable: The noun/pronoun might be the head of subtree, while the preposition would take the role of a modifier.+**Motivation**: In dependency approach the question "where to hang prepositions" arises. In the praguian style (PDT), prepositions are heads of the subtree and the noun/pronoun is dependent on the preposition. However, another ordering might be preferable: The noun/pronoun might be the head of subtree, while the preposition would take the role of a modifier.
  
 **Task**: The task is to rehang all prepositions as indicated at the picture. You may assume that prepositions have at most 1 child. **Task**: The task is to rehang all prepositions as indicated at the picture. You may assume that prepositions have at most 1 child.

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]