https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/ 2026-05-04T04:50:06+00:00 https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/ https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/lib/tpl/ufal/images/favicon.ico text/html 2011-12-06T11:31:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/courses:rg:2011:bleu-a-method-for-automatic-evaluation-of-machine-translation?rev=1323167515&do=diff BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation written by Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward and Wei-Jing Zhu (IBM T. J. Watson Research Center) spoken by Petr Jankovský reported by Petra Galuščáková Introduction The presented paper is one of the basic papers on machine translation (MT) evaluation. Paper describes BLEU score, what is probably currently most often used metrics for MT evaluation. Paper was written in 2001 and it is still often cited despite that a lot o… text/html 2012-01-08T22:27:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/courses:rg:2011:deciphering_foreign_language?rev=1326058041&do=diff Deciphering Foreign Language Scriber: Ke. T The talk is about how to tackle MT without parallel training data. Section 1 Given sentence pairs (e,f) where e is an English sentence and f is a foreign sentence, the translation model estimates parameter <latex>\theta</latex> such that <latex> \mathop {\arg \max }\limits_\theta \prod\limits_\theta {p_\theta (f|e)} </latex> text/html 2012-01-02T23:22:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/courses:rg:2011:error_classification_of_mt?rev=1325542948&do=diff From Human to Automatic Error Classification for Machine Translation Output by Maja Popovic and Aljoscha Burchardt (German Research Center for Artifficial Intelligence - Language Technology Group, Berlin) talk by Petra Galuščáková report by Jindřich Libovický