https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/ 2026-05-08T11:52:08+00:00 https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/ https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/lib/tpl/ufal/images/favicon.ico text/html 2006-05-15T09:49:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:autorska-prava-k-paralelnimu-korpusu?rev=1147679394&do=diff Hi, Philipp, This is the most recent table of our Czech-English parallel data. The following counts (running words, incl. punctuation) come from about 2 million 1-1 parallel sentences. Sentences not aligned 1-1 have been discarded, for phrase extraction however, they could be used, too. text/html 2009-11-05T03:34:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:background?rev=1257388456&do=diff C2 Co je tohle? H2 to je moje rodina rodiče sestra její manžel moje dvě děti a její dvě děti byli u mě na Vánoce na návštěvě C3 Trávíte Vánoce takhle pohromadě? H3 Teď už ne. H3 Teď už všechny moje dětičky vylétaly z hnízda. text/html 2007-12-12T15:14:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:bergen?rev=1197468855&do=diff Bergen We thank You for Your reservation and hereby confirm with number 284272. Date from 06 Dec 2007, departure 09 Dec 2007. Agreement NOK 790,- per night including breakfast and taxes. hotel: NOK 790 x 3 = 2800Kc x 3 = 8400Kc = EUR 304 diety: EUR 55 x 3 = EUR 165 air bus: NOK 75 x 2 = EUR 10 text/html 2007-03-14T11:33:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:c?rev=1173868383&do=diff C++ tipy #include <string> use namespace std; string(); string( const string& s ); string( size_type length, const char& ch ); string( const char* str ); string( const char* str, size_type length ); string( const string& str, size_type index, size_type length ); string( input_iterator start, input_iterator end ); ~string(); string str1( 5, 'c' ); string str2( "Now is the time..." ); string str3( str2, 11, 4 ); string -> (char *) = std::string.c_str() text/html 2009-04-15T11:01:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:ccg?rev=1239786084&do=diff CCG problemy tvrda hranice mezi adjucts a arguments, u funktoru ne pomuze modalita na slovosled klitik? text/html 2009-07-16T09:50:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:companions-post-november-work?rev=1247730606&do=diff AZ PO LISTOPADU (NENI SOUCASTI ZPRAVY PRO PO) Syntactic Parsing (WP 5.2) features: adapted to domain (McD trained on manual PDTSC trees) performance indicator: accuracy (correctly induced edges, labels) Sentiment Analysis (WP 5.2) features: za tohle bych vydaval klasifikator, co rozhoduje ,jestli se rekne 'To je smutné/veselé'. Tem adjektivum rucne priradim negative/positive sentiment. performance indicator: f-measure text/html 2008-09-09T11:28:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:czechmorpho?rev=1220952523&do=diff perl module CzechMorpho.pm repository: /net/work/public/SVN/ptacek/morpho-pm (obsahuje external item - morpho, zatim ne) instalace: install-log Slovníky * analýza: /f/projects/bh/distr semantické sufixy u lemat G_zeměpisné jméno Y_vlastní jméno, dané S_příjmení E_příslušníci._národů_měst R_výrobek K_firma_organizace H_chem_termín U_lékařský_termín L_přírodovědný název text/html 2007-05-07T19:50:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:dbmt?rev=1178560251&do=diff DBMT Czech-English Dependency-based Machine Translation -- Čmejrek, Cuřín, and Havelka 03 PCEDT BLEU dtest/etest: 0.1974 0.1704 je to Magenta pipeline, jen generovani je rule-based (misto statistikeho tree-to-tree transducing a pak LM) na českém prekladu Penn Treebanku text/html 2006-12-18T11:48:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:diateze?rev=1166438886&do=diff Diateze bolí mě záda líbí se mi zivotnost/nezivotnost kriterium na ACT: 8-O epidemie přerostla v pandemii primární reflexiva tantum smát_se bát_se sekundární reflexiva tantum myslel myslel si vrátil vrátil_se půjčit půjčit_si text/html 2007-04-12T13:05:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:dictio?rev=1176375948&do=diff * middle voice * mediopassive voice * slovnědruhové transpozice * smysl Frege: význam je jak je referent podán (Jitřenka vs Večernice) podobně u jinojazyčného označení téhož detonátu de Saussure: text/html 2008-05-15T13:26:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:engen?rev=1210850764&do=diff project engen stromy PEDT: tecto stromy bez gramatemu ZZ TectoMT: tecto stromy bez funktoru Vasek Klimes: anglicky a-stromy na t-stromy zdroje morpha statistika na predlozky - ondrej stovky az tisic anglickych stromu - manual - silvie jejich predloha v PTB, a puvodni zneni anglickej vallex - ? makra pro anotaci - josef toman text/html 2006-03-28T16:18:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:eugene-charniak-recent-advances-in-nl-parsing-a-mt?rev=1143555492&do=diff Context Free Grammar da se do CNF - Chomskeho normalni forma A -> BC B -> terminal S1 -> Λ CKY na diagonalu si napis posloupnost terminalu a preved je na neterminaly potom postupuj po diagonalach vys a vys, do kazdeho policka prijdou vsechny moznosti, ktere jsou odvodit z dvojic policek: text/html 2006-04-20T15:38:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:extenze?rev=1145540280&do=diff Extenzionální sémantika předpoklady: * významem jména/NP je pojmenovávaný předmět * významem věty je její pravdivostní hodnota (dost nepřirozené) druhý předpoklad vyplynul z prvního a principu kompozicionality při substituci synonym (stejné denotáty) se zachovává pouze pravdivost. text/html 2007-04-18T15:43:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:ff-extension?rev=1176903831&do=diff FF extension * nejlepe s pluginem do eclipsy <http://xulbooster.org/> var domView = Components.classes["@mozilla.org/inspector/dom-view;1"].createInstance(Components.interfaces.inIDOMView); var domDocument = document.implementation.createDocument("", "", null); domDocument.load('chrome://crawlermodelgen/content/morningstar.xml'); domView.rootNode = domDocument; domView.showWhitespaceNodes = true; domView.showAnonymousContent = true; domView.showSubDocuments = true; domView.whatToShow &= (… text/html 2009-11-18T21:24:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:final_pavel?rev=1258575872&do=diff C1 Dobrý den, jak se jmenujete? (intro) H1 Pavel. C2 Těší mě. Já jsem Petra a chtěla bych Vás blíž poznat. Jsem ráda, že mi ukážete Vaše fotografie. (intro) C2 Co je tohle? H2 to je moje rodina rodiče sestra její manžel moje dvě děti a její dvě děti byli u mě na Vánoce na návštěvě text/html 2006-04-20T14:11:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:fregovska-kvantifikace?rev=1145535070&do=diff Fregovská kvantifikace výrokové schéma/matrice : z věty (výroku) něco nahradím za x x je spisovatel a vědec 2 možné výroky o schématech * do schématu lze dosadit term, aby bylo pravdivé * jaký dosadíme, bude pravdivé zapisujeme text/html 2007-03-14T22:19:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:gdb?rev=1173907196&do=diff gdb prikazy gdb program.exe set args config.cfg break line# / method tbreak +3 one use breakpoint on +3line next n step s info break enable/disable break# text/html 2006-11-07T12:15:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:gsoap?rev=1162898116&do=diff gSoap wsdl2h - z WDSL filu do c headeru soapcpp2 - stub/skeleton compiler compiler vyrobí: soapClient.c - obsahuje lokalni stub k volani pro klienty soapC.c - serializace a deserializace parametru kompilace a linkovani clientu gcc -o client client.c stdsoap2.c soapC.c soapClient.c text/html 2006-05-29T08:20:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:hajek-comp?rev=1148883632&do=diff 608141276 bazar upc direkt 15tis moc volat vecer text/html 2007-02-05T09:49:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:iap-okruhy?rev=1170665392&do=diff text/html 2007-03-26T10:30:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:iap-zk?rev=1174897835&do=diff Časový harmonogram zkoušek z IAP Editujte stránku a zapisujte se prosím ke konkrétním časům, pokud se chcete odhlásit, v rozumném čase své jméno smažte. ostatní zapsané v tom případě neposunujte V případě problémů mailto:jan.ptacek@gmail.com text/html 2007-03-13T11:03:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:iap?rev=1173780190&do=diff Započty Antonín Pleskač: <http://splavy.com/IAP> Pavel Novotný: <http://www.tvorbawebu.net/webovky/tomas/> <http://www.zkuseni.cz> Jan Vokalek <http://earthmaps.wz.cz> pavel jihlavec 1 + 2 + 3 tomas rendl: 1 + 2 k zapsani do SISU 8-) Rendl Tomas 3 8-) Kindl Radim 3 8-) Turkova Marcela 2 + zapocet 8-) Svehla Viliam 3 8-) Bodo zapocet text/html 2007-11-13T11:12:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:information-structure-pfl082?rev=1194948733&do=diff slovosled - Information Structure zdroj: Encyklopedický slovník češtiny p.424 - 428 řazení je výsledkem souhry a konkurence slovosledných činitelů * významový = aktuální členění je základní činitel (Mathesius) * gramatický (spolu s činitelem členské sounáležitosti p.94) text/html 2009-04-14T12:50:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:instalace-tredu?rev=1239706243&do=diff Instalace tredu je potreba: flex pro JHXML (ale i tak mi to skoncilo chybou ?! cc -g -I. -O2 -g -Dunix -fPIC -DHB_ERROR_REPORTING -c b4302lib.c b4302lib.c: In function 'b4302NextEvent': b4302lib.c:514: error: 'b4302libtext' undeclared (first use in this function) text/html 2007-01-29T22:48:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:ip5?rev=1170107314&do=diff Internet P5 prokeš 8-) poesova 8-) 2. odevzdana! Petr Beneš 8-) pavel kuchar :-/ 8-) text/html 2006-03-29T16:41:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:kahane-melcuk-meaning-text-theory?rev=1143643302&do=diff Intro meaning -> text (sémantická -> surface-fonologická) 7 rovin (sémantická, 2 syntaktický, 2 morfologický, 2 fonologický - deep/surface vždy) Semantická reprezentace :?: míra synonymie dvou textů je dána funkcí stylu/kontextu - novináři vs pravníci text/html 2006-04-24T16:22:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:kategorialni-gramatika?rev=1145888578&do=diff Kategoriální gramatika Bar-Hillel: " Každá věta, která není prvkem, je považována za výsledek operace jedné podposloupnosti na zbytek, který od ní může být bezprostředně vpravo, bezprostředně vlevo, nebo na obou stranách. ... text/html 2009-06-23T15:26:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:latex?rev=1245763573&do=diff ť: ''\def\softt{{\leavevmode\setbox1=\hbox{t}% \hbox to \wd1{t\kern-0.6ex{\char039}\hss}}}'' \softt{} ů: \accent23u \r{u} as ring eps: \usepackage{graphicx} \begin{figure*}[htb!] \begin{center} \includegraphics[scale=0.55]{sample-tecto.eps} \caption{(Simplified) PDT 2.0 t-tree corresponding to the sentence \textit{`P\v{r}esto uveden\'\i{}m lh\accent23u{}ty ve smlouv\v{e} by se bylo p\v{r}ede\v{s}lo \v{c}etn\'{y}m nedorozum\v{e}n\'\i{}m, kter\'{a} se nyn\'\i{} objevila a kte… text/html 2008-06-24T19:15:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:liang-huang?rev=1214327727&do=diff Liang Huang charniak parser, co produkuje foresty bude dostupnej k downloadu bottom up local features, pocita v kazdem uzlu non-local features ale jak je mixuje? text/html 2008-06-24T19:16:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:libin-shen-jinxi-xu-and-ralph-weischedel-bbn?rev=1214327777&do=diff libin shen, jinxi xu and ralph weischedel (bbn) BBN string to dependency pravdepodobnost stromu rule extractor: deneefe et al 2007 well formed strcutures type 1 ok type 2 left siblings type 3 right siblings based in TAG left joins left concatenates text/html 2009-04-23T16:53:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:linux-cygwin?rev=1240498418&do=diff Pracovni prostredi svn/cvs export upon checkout find ./ -name ".svn" | xargs rm -Rf screen a ssh-agent: It's completely contained in your .screenrc, and produces an ssh-agent tied to screen's life cycle. setenv SSH_AUTH_SOCK $HOME/.screen-ssh-agent screen 10 ssh-agent -a $SSH_AUTH_SOCK $SHELL This creates a screen (number 10) that holds your ssh agent. text/html 2007-02-21T15:04:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:melcuk-dependency-syntax?rev=1172066698&do=diff Dependency Syntax by Igor A Melčuk DSyntR DSyntR = { DSyntS, DSyntCommS, DSyntAnaphS, DSyntProsS } node ma generalized lexeme: * full lexeme * fictitious lexeme * derived unit that is missing in target language * lexeme introduced to represent meaning of syntactic structure text/html 2006-05-15T09:46:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:memoize?rev=1147679198&do=diff označíš tím funkci cachuje to její návratový hodnoty podle vstupních argumentů use Memoize; sub ucho {print "a\n"}; memoize "ucho"; ucho; ucho; cmpr9410_001.t.gz: bez memoize: real 6m0.404s s meomoize: real 4m18.091s text/html 2006-04-04T10:19:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:middle-voice?rev=1144138748&do=diff The middle voice Some languages (e. g. Sanskrit and Classical Greek) have a 'middle voice'. An intransitive verb that appears active but expresses a passive action characterizes the English middle voice. For example, in The casserole cooked in the oven, cooked is text/html 2007-03-26T11:19:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:morfo-server?rev=1174900789&do=diff s4001 ${PROG1} $ARG < $INDATA > $OUTDATA morfo config.cfg < query konfigurak Log=./morfo.log CharSet=iso-8859-2 CacheEntries=20000 Dictionary=./hgddCZ.cpd NF=./unhandled.log WildCards=Positional TagTable=./b2800a.f2o query unixove newliny aspon jeden novy radek napr <Gil>abeceda<Git>NFS7A text/html 2007-05-14T11:41:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:morpha?rev=1179135699&do=diff morpha NB: zdenek ji ma funkcni v tectomt - ale nekompiloval readme rika, ze je potreba flex 2.5.4a version recompiled with larger internal limits text/html 2009-03-10T20:22:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:moses?rev=1236712972&do=diff MOSES tools: giza-pp potrebovala gcc 4.2.4, na 4.3.x rikala, ze nemuze najit stream.h tools: srilm potrebuje csh, a nastavit machine-type rucne, na core2duo jsem uzil i686-m64, ale jeste vykompilovane libs nalinkovat na i686, kde je hleda moses zaloha install guide z mt maratonu text/html 2007-05-24T09:22:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:mteval?rev=1179991378&do=diff TODO: * najit, kde to zije, kdo to udrzuje * pripadne submitnout internacionalni patch * v tom pripade ho musis udelat pres binmode utf-8 a lc a ne prasit tr! ;-) * opravdu absolutni vaha na 4-gramech => vety ze tri slov maji 0 sub NormalizeText { my ($norm_text) = @_; # language-independent part: $norm_text =~ s/<skipped>//g; # strip "skipped" tags $norm_text =~ s/-\n//g; # strip end-of-line hyphenation and join lines ... # language-dependent part (assuming Wester… text/html 2007-05-27T13:58:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:mtt?rev=1180267137&do=diff MTT <http://mtt.upf.edu/> <http://proling.iitp.ru/> Lidi Bateman J.A. - Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML Bohnet Bernd - Stuttgart vede kurz na MTT07 má soft develop enviroment MATE - mam na disku install <http://www.informatik.uni-stuttgart.de/ifi/is/mate/> uziva sem-representation by (Sowa 2000) Alain Polguère text/html 2009-04-05T11:52:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:muj-uvazek?rev=1238925128&do=diff Info placenej z centra CKL - 4/5 IS Jarka Halvacova - 1/5 1ET101120503 GAUK 52408/2008 - Zdenka GAUK 7643/2007 - Magda osobni cislo: 84918 cislo stud: na isicu ufal: cislo utvaru 207 text/html 2007-05-08T22:51:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:nlg?rev=1178657473&do=diff NLG Reiter - text planning, sentence planning, realization realizers: * PENMAN ted KPML by Bateman * SURGE/FUF by Elhadad and Robin * RealPro by Benoit Lavoie and Owen Rambow Lexically-driven realization * Shake and Bake [Whitelock 92] * bag generation from logical form [Phillips 93] text/html 2006-09-20T11:03:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:ntred-search?rev=1158743034&do=diff ntred search kinit ntred server list troll:1866 kentaur:1866 zlobr:1866 sol2.ufal.hide.ms.mff.cuni.cz:1866 sol3.ufal.hide.ms.mff.cuni.cz:1866 sol4.ufal.hide.ms.mff.cuni.cz:1866 sol5.ufal.hide.ms.mff.cuni.cz:1866 ntredt - nalouduje cely pdt ntred -i -l [filelist] napr ntred -i -l /net/projects/pdt/pdt20/data/filelists/4-t-all-train-bin.fl ntred -i -l /net/projects/pdt/pdt20/data/filelists/1-t-all-train-pml.fl ntred --quit text/html 2006-04-24T16:37:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:peregrin-uvod-do-teoreticke-semantiky?rev=1145889446&do=diff Peregrin - ÚVOD DO TEORETICKÉ SÉMANTIKY * úvod * extenze * fregovska-kvantifikace * kategoriální gramatika * teorie typů * lambda abstrakce text/html 2008-12-03T11:30:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:perl?rev=1228300207&do=diff memoize profiler perl -d:NYTProf program.pl nytprofhtml text/html 2009-03-13T14:46:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:perli-moduly?rev=1236951976&do=diff Moje perlí moduly perl Makefile.PL PREFIX=$PERLREPO perl -I blib/lib -I blib/arch t/Morce-English.t == make test export PERL5LIB=`pwd`/blib/lib:`pwd`/blib/arch:$PERL5LIB text/html 2007-04-03T14:40:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:pml?rev=1175604005&do=diff PML text/html 2009-10-05T15:54:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:pokus?rev=1254750865&do=diff C1 Dobrý den, jak se jmenujete? H1 Marie. C2 Těší mě. Já jsem Pavla a chtěla bych Vás blíž poznat. Jsem ráda, že mi ukážete Vaše fotografie. C2 Co je tohle? H2 To je moje rodina, rodiče, sestra, její manžel, moje dvě děti a její dvě děti. H2 Byli u mě na Vánoce na návštěvě. text/html 2021-07-12T11:20:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:pokus2?rev=1626081654&do=diff CoNLL 2006 Czech Data adapted from the Prague Dependency Treebank 1.0. Tags have been reformatted and mappability to the original tagset has been broken by adding the Sem feature (type of named entity). Statistics and examples below are taken from the training part. text/html 2009-11-17T19:20:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:poznamky?rev=1258482036&do=diff pokus background final_pavel C1 Dobrý den, jak se jmenujete? (intro) H1 Honza. C2 Těší mě. Já jsem Pavla a chtěla bych Vás blíž poznat. Jsem ráda, že mi ukážete Vaše fotografie. (intro) C2 Co je tohle? (whatisinphoto) H2 To je moje rodina, rodiče, sestra, její manžel, moje dvě děti a její dvě děti. Byli u mě na Vánoce na návštěvě. H2 text/html 2007-09-26T19:36:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:prg030-cv?rev=1190828180&do=diff Programování I. - cvičení Logické úlohy Zlý čaroděj a sud Ve víku sudu jsou symetricky vyvrtány čtyři otvory. Pod každým otvorem je v sudu jedna sklenice, je postavena buď dnem dolů nebo dnem vzhůru. Dovnitř sudu není vidět. Naším úkolem je sklenice překlopit tak, aby byly všechny umístěny stejně (je jedno, zda dnem dolů nebo dnem vzhůru). Poté se čaroděj rozplyne v dým. text/html 2006-09-25T11:48:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:rozklad-gen?rev=1159177702&do=diff v rámečku jsou moduly, které se na fázi podílejí všechny fáze pracují na $sentRoot - potomek technického kořene (až na finální sestavení sekvence slov - :?:) ---------- [na pocatku] translation - transfer * u překladu navíc adjectivize: pták text/html 2006-06-12T14:07:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:s4001.fl?rev=1150114032&do=diff s4001.fl po <Gil> se nahodi kontext LEMMA LEMMA zkopiruje vse az po < nebo \n a nahodi TAGTAG text/html 2007-06-13T10:55:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:saarbrucken?rev=1181724944&do=diff Saarbrucken :?: Valia Cordoni 14 dní v 2007 - potřeba zažádat letos nejpozdeji do 24. rijna 2006, formular v mailu Liebe Kolleginnen, der Saarbrücker Hauptbahnhof ist immer noch im Umbau, deswegen werden Briefumschläge mit Infomaterialien und dem Wohnungsschlüssel, falls nicht anders vereinbart, weiterhin an der Rezeption im Hotel Schlosskrug aufbewahrt. Das Hotel liegt zentral und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. text/html 2007-06-05T11:42:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:skalicka-typologie-cestiny?rev=1181036520&do=diff Skalička - Typologie češtiny Typ češtiny 1951 Podstatná jména * flexivní: v ČJ jednu koncovku, vyjadřuje pád a číslo * isolační náznak: 1. a 4. pád u neživotných * shoda oslabuje vazbu fixed-word-order a nominativ=akuzativ text/html 2006-04-19T08:32:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:slovnedruhove-transpozice?rev=1145428340&do=diff s a v c S kos zpívá/chytil kosa hlas kosa tento pták je kos přiletěl s kosem A sytý hladovému nevěří černý kos kos je černý narodil se černý V pracovat neznamená řečnit text/html 2007-05-10T15:29:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:smt?rev=1178803798&do=diff SMT GoogleMT Franz Josef Och (och@google.com, research-translationapi@google.com) arab (58bleu), čínština, ruština arab: z news tokens bleu 400M 53,5 47,2B 57,3 1,9T 58 5-gramy, když místo tak 7-gram LM: 5^11 1TB stovky tisíc strojů text/html 2021-07-02T17:03:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:start?rev=1625238180&do=diff Research pokus2 poznamky MOSES NLG SMT engen euromatrix experiment companions wordnet ubuntu account subversioned CCG TODO!!1 rozklad GEN na kroky - na Ut 18.4 XML schemata analyticka Perl best practice mteval upgrade wishlist Projekty perli moduly perlí moduly PML schéma pro synthetized (analytical_synthetized ?) Autorská práva k paralelnímu korpusu Syntéza vět CzechMorpho XML-RPC gSoap WSDL TectoMT Saarbrucken diateze MTT ff extension Systémový popis syntaxe - GAUK Magda Ševčíková Tect… text/html 2021-10-08T12:40:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:surge-fuf?rev=1633689650&do=diff FUF/SURGE v common lispu, taky embedded cecko, java comming mozna soon text/html 2007-06-06T14:45:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:systemovy-popis-syntaxe-gauk-magda-sevcikova?rev=1181133922&do=diff Systémový popis syntace Acknowledgements: GA UK 643/2007 text/html 2008-08-06T23:17:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:tecto-prozodie?rev=1218057458&do=diff tecto -> prozódie Foném = abstraktní jednotka Hláska = Fón = realizace fonému * má i nedistinktivní rysy * frekvence základního hlasivkového tónu = F0 * hlasitost * trvání * individuální zabarvení = témbr prozodie v NLP = časový průběh tří veličin text/html 2007-07-09T14:57:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:tectomt?rev=1183985858&do=diff TectoMT HOWTO spusteni scenare: common-devel/set_devel_environ.sh MOJE WIN CESTY: common-devel/set_environ.sh cd sessions/eval-test/ make all uloha se provadi jako scenar, ten se sklada z jednotlivych bloku TectoMT::Block TectoMT::Scenario Z:\net\projects\TectoMT\scenarios\maugli-parallel.xml element CzechT - vnitrek je text/html 2006-04-24T16:37:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:teorie-typu?rev=1145889428&do=diff Teorie typů snaha vypořádat se se sémantickými paradoxy Být italský spisovatel je úctyhodné pravidlo (A) predikáty P a P' -> výrok <latex>P'(P)</latex> pravidlo (A) nese problém při aplikace predikátů na sebe sama neplatit o sobě samém text/html 2006-05-11T16:38:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:tred-to-svg?rev=1147358288&do=diff nahradit v eps souboru )\ecaron( )\uring( změnit kódování v svg souboru na iso-latin-2 zmenit font na Nimbus a nastavit velikost na 13? text/html 2009-04-22T18:10:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:ubuntu-account-subversioned?rev=1240416657&do=diff co verzovat: * firefox profile nejlepe s extensionama * .ssh/config - s definici stroju a usernames pro ssh * .bashrc - s , $JAVA_HOME * projects * papers * presentations jak deploynout: z routeru se nalogovat na cil a pritahnout si sebou svn tunel: text/html 2006-04-06T16:41:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:uvod?rev=1144334490&do=diff 4 možnosti substancialní povahy významu: * hmatatelné předměty světa * předmět myšlenkového světa mluvčího * předmět světa objektivních abstrakt * význam není předmětem (jako 'velikost' není předmětem) 2 a 1/2 pravdivosti: text/html 2007-10-17T21:33:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:wiki-upgrade?rev=1192649610&do=diff Wiki Upgrade * fresh install * kopirovat conf/local.php * kopirovat conf/users.auth.php * + plugin <http://www.cdsmith.plus.com/dokuwiki/plugin-linebreak.zip> * + plugin latex * + mime jar, svg, eps * + ufal css soubory * + external.png a styl 12px za background image * + entities &nbsp; -> text/html 2009-04-15T10:58:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:wishlist?rev=1239785893&do=diff <http://kolar.blog.respekt.cz/c/1308/Veda-jako-napinave-patrani.html> motorova pila klic kratkej na vodu do sachty 38?39mm tesneni min nez 20?mm vnitrni prumer text/html 2008-08-20T16:53:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:wordnet?rev=1219244032&do=diff Wordnet 3.0 - sqlite verze v /net/projects/tectomt_shared/resource_data/wordnet3.0 thames: word: 131736|thames sense: 131736 31255 109457020 1 0 null word cased synsetid rank lexid tagcount ale mame i dalsi tri senses, a to pro 'river thames', 'thames river' text/html 2006-06-22T13:29:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:wsdl?rev=1150975764&do=diff WSDL Web Services Description Language <definitions> <types> definition of types........ </types> <message> definition of a message.... co bude litat po drate - requesty, odpovedi, chyby ... </message> abstraktni popis <portType> definition of a port....... ktere message patri do logicky jednotek - procedur? </portType> abstraktni popis <binding> definition of a binding.... konkretni parametry messagi - tra… text/html 2006-05-22T09:26:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:xml-rpc?rev=1148282788&do=diff perl klient perl_server c-server text/html 2008-04-23T16:13:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:zdenek-pfl070?rev=1208959983&do=diff homework2 1. bonito chybne se.RV: [lemma!="se"][tag="VpN.*" & lemma!="být|probíhat|souviset"][lemma="s" & tag="RV.*"] 1. bonito chybne se.P [lemma="se" & word="se"][tag="A...7.*|N...7.*" & lc="[sšz].*"] Počet výskytů: 4564 2. chybné jí.V text/html 2007-10-30T16:59:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:ptacek:zdenek-pfl077?rev=1193759982&do=diff www.acl2008.org +obrazek +bibtex v lednu