https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/ 2026-05-11T18:18:13+00:00 https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/ https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/lib/tpl/ufal/images/favicon.ico text/html 2013-07-16T14:54:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:ar?rev=1373979249&do=diff Arabic (ar) Prague Arabic Dependency Treebank (PADT) Versions * Original PADT 1.0 as distributed by the LDC * CoNLL 2006 * CoNLL 2007 * PADT 2.0 (not released) The CoNLL 2007 version reportedly improves over CoNLL 2006 and over the LDC PADT 1.0 in quality of morphological annotation. On the other hand, both text/html 2011-11-20T21:19:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:bg?rev=1321820368&do=diff Bulgarian (bg) BulTreeBank (BTB) Versions * Original BTB in native format * CoNLL 2006 (BulTreeBank-DP) The original BTB is based on HPSG (head-driven phrase-structure grammar). The CoNLL version contains only the dependency information encoded in HPSG BulTreeBank. text/html 2011-11-20T21:18:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:bn?rev=1321820333&do=diff Bengali (bn) Hyderabad Dependency Treebank (HyDT-Bangla) Versions * ICON 2009 * Shakti Standard Format (SSF; native) * CoNLL format * ICON 2010 * Shakti Standard Format (SSF; native) * CoNLL format There has been no official release of the treebank yet. There have been two as-is sample releases for the purposes of the NLP tools contests in parsing Indian languages, attached to the text/html 2011-11-20T21:17:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:ca?rev=1321820270&do=diff Catalan (ca) There is one treebank versions of which were known in different times under different names: * CESS-Cat * Cat3LB * AnCora-CA Versions * CoNLL 2007 (CESS-Cat) * CoNLL 2009 (AnCora-CA) The dependency treebank Cat3LB was extracted automatically from an earlier constituent-based annotation (see Montserrat Civit, Ma. Antònia Martí, Núria Bufí: text/html 2014-04-04T14:54:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:cs?rev=1396616098&do=diff Czech (cs) Prague Dependency Treebank (PDT) Versions * PDT 0.5 (1998) * PDT 1.0 (2001) * PDT 2.0 (2006) * PDT 2.5 (2011) * PDT 3.0 (2013) * CoNLL 2006 * CoNLL 2007 * CoNLL 2009 The CoNLL 2006 version is based on PDT 1.0. The CoNLL 2007 and 2009 versions are based on text/html 2011-11-20T19:43:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:da?rev=1321814586&do=diff Danish (da) Danish Dependency Treebank (DDT) Versions * Original DDT 1.0 in the TEI-based DTAG or Tiger-XML format * CoNLL 2006 The original DDT is based on Discontinuous Grammar. It natively encodes dependencies and other relations such as anaphora. The CoNLL version contains only the dependency relations. Obtaining and License text/html 2014-10-08T21:24:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:de?rev=1412796241&do=diff German (de) TIGER Treebank Versions * TIGER Treebank 1 (2003) * TIGER Treebank 2 (2005) * TIGER Treebank 2.1 (2007) in TIGER-XML or Negra export (text) format * CoNLL 2006 * CoNLL 2009 Obtaining and License The TIGER Treebank is freely downloadable after you accept the text/html 2011-11-20T19:41:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:el?rev=1321814489&do=diff Greek (el) Greek Dependency Treebank (GDT) Versions * CoNLL 2007 Obtaining and License There does not seem to be any regular distribution channel for the Greek Dependency Treebank. The CoNLL 2007 version had a restricted license for the duration of the shared task only. Republication of the text/html 2014-03-18T08:57:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:en?rev=1395129465&do=diff English (en) Penn Treebank Versions * Penn Treebank 2 (1995) * Penn Treebank 3 (1999) * CoNLL 2007 * CoNLL 2008 * CoNLL 2009 Obtaining and License The original Penn Treebank is distributed by the LDC under the catalogue number LDC99T42. It is free for LDC members 1999, price for non-members is unknown (contact LDC). The text/html 2011-11-20T22:10:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:es?rev=1321823406&do=diff Spanish (es) There is one treebank versions of which were known in different times under different names: * CESS-Cast * Cast3LB * AnCora-ES Versions * CoNLL 2006 (Cast3LB) * CoNLL 2009 (AnCora-ES) The dependency treebank Cast3LB was extracted automatically from an earlier constituent-based annotation (see Montserrat Civit, Ma. Antònia Martí, Núria Bufí: text/html 2011-11-28T17:10:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:et?rev=1322496648&do=diff Estonian (et) Eesti keele puudepank (Google translate) (EKP) Versions * Downloadable on-line, part of Arborest project (puudepank) * 8.12.2010 arborest.xml downloadable from the same site (same size, improved markup) * <http://vvv.cs.ut.ee/~kaili/Korpus/pindmine/> Obtaining and License The EKP is freely downloadable from here in VISL or TIGER-XML format. Licensing terms are unknown. text/html 2011-12-13T10:11:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:eu?rev=1323767472&do=diff Basque (eu) Basque Dependency Treebank (BDT) Versions * CoNLL 2007 (BDT-I) * BDT-II (obtained per e-mail in 2011) Obtaining and License There does not seem to be any regular distribution channel for the Basque Dependency Treebank. The CoNLL 2007 version had a restricted license for the duration of the shared task only. Republication of the text/html 2015-06-24T15:26:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:fa?rev=1435152394&do=diff Persian (fa) Persian Dependency Treebank (پیکرۀ وابستگی) Versions * “Preversion” 0.1 (January 2012, 12,200 annotated sentences) * Final version (expected fall 2012, 30,000 sentences) Obtaining and License The treebank is available for free under the GNU GPLicense (with the additional requirement that the data be used non-commercially). Contact the Dadegan Research Group using their on-line form at text/html 2011-12-05T15:37:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:fi?rev=1323095832&do=diff Finnish (fi) Turku Dependency Treebank (TDT) Versions * 23.5.2011 Downloadable from the website of the treebank Obtaining and License The TDT is freely downloadable from here under the Creative Commons Attribution-Share Alike license. The license in short: * any usage, commercial or not * modification and redistribution permitted text/html 2011-12-06T16:04:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:grc?rev=1323183882&do=diff Ancient Greek (grc) Ancient Greek Dependency Treebank (AGDT) Versions * AGDT 1.2 Obtaining and License The AGDT is freely downloadable from here under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 license. The license in short: * non-commercial usage * modification and redistribution permitted under the same license * linking to the text/html 2012-12-15T13:15:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:hi?rev=1355573709&do=diff Hindi (hi) Hyderabad Dependency Treebank (HyDT-Hindi) Versions * ICON 2009 * Shakti Standard Format (SSF; native) * CoNLL format * ICON 2010 * Shakti Standard Format (SSF; native) * CoNLL format * HPST 2012 (MTPIL workshop COLING 2012; this version is also called HTB (Hindi Treebank) 0.5) text/html 2014-07-28T16:31:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:hr?rev=1406557869&do=diff Croatian (hr) SETimes.HR treebank Versions * Version 1, available on-line * Unreleased (yet) version, obtained 2014-07-16 from Željko Agić Obtaining and License The corpus is available on-line for free download under the CC BY-SA 3.0 license. The license in short: text/html 2011-12-13T22:52:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:hu?rev=1323813156&do=diff Hungarian (hu) Szeged Treebank (SzTB) Versions * Szeged Treebank 1.0 (shallow parse) * Szeged Treebank 2.0 (full parse) * CoNLL 2007 (based on SzTB 2.0) Obtaining and License The Szeged Treebank is available for research free of charge, provided the user signs the license agreement first. text/html 2012-01-03T15:48:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:it?rev=1325602135&do=diff Italian (it) Italian Syntactic-Semantic Treebank (ISST) or Treebank Sintattico Semantica dell'Italiano (TreSSI) Versions * TreSSI (1999 – 2001) * CoNLL 2007 Obtaining and License There does not seem to be a regular distribution channel for the ISST after the CoNLL 2007 shared task. Republication of the text/html 2014-04-22T16:49:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:ja?rev=1398178178&do=diff Japanese (ja) Tübingen Treebank of Spoken Japanese (TüBa-J/S, Verbmobil project) Versions * Original TüBa-J/S in the Negra export format * CoNLL 2006 The original TüBa-J/S is HPSG-oriented, there is the lexical level, the phrasal level, the clausal level, and dependency edges between nodes. The text/html 2012-01-08T15:24:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:la?rev=1326032664&do=diff Latin (la) Latin Dependency Treebank (LDT) Versions * LDT 1.5 Obtaining and License The LDT is freely downloadable from here under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 license. The license in short: * non-commercial usage * modification and redistribution permitted under the same license * linking to the treebank website and citing the principal publication in publications required text/html 2012-01-11T11:32:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:nl?rev=1326277924&do=diff Dutch (nl) The Alpino Treebank Versions * The Alpino Treebank 1.0 (2002) in an XML-based format * CoNLL 2006 * Lassy (2007 and later) builds upon Alpino, is much larger but not under the same license Obtaining and License Alpino is available under the GNU General Public License. Download the original distribution (DTAG + TIGER-XML formats) from text/html 2012-01-11T11:34:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:pt?rev=1326278090&do=diff Portuguese (pt) Bosque (Floresta sintá(c)tica) Versions * Bosque 7.3 in its own text format * CoNLL 2006 (based on Bosque 7.3) Obtaining and License The CoNLL 2006 README file cites the project web site: “Floresta Sintá(c)tica (syntactic forest) is a publicly available treebank.” The cited English web page is no longer accessible and I am not able (in January 2012) to identify any license terms on the Portuguese web site (note: another part of Floresta sintá text/html 2012-01-12T17:29:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:ro?rev=1326385786&do=diff Romanian (ro) Resurse pentru Gramaticile de Dependenta (RGD) Versions * online Romanian texts annotated using DGA Obtaining and License The syntactically annotated Romanian texts are available at <http://www.phobos.ro/roric/texts/xml/>. This is a tcsh script that will download the corpus: #!/bin/tcsh -f foreach i ( t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 t10 tp1 tp2 tp3 tp4 tp5 tp6 tp7 tp8 tp9 tp10 tp11 tp12 tp13 tp14 tp15 tp16 tp17 tp18 tp19 tp20 tp21 tp22 tp23 tp24 tp25 tp26 tp27 tp28 tp29 tp30 tp3… text/html 2012-01-13T21:49:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:ru?rev=1326487762&do=diff Russian (ru) Russian Dependency Treebank (RDT, SynTagRus) Versions * 2006 (small part obtained by Dan Zeman per e-mail from Igor Boguslavsky) * 2009 (newer and larger version obtained by Natalia Klyueva) * The version at the site of the Russian National Corpus (searchable on-line but not available for download) text/html 2014-06-08T08:58:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:sk?rev=1402210722&do=diff Slovak (sk) Slovak Treebank (part of Slovak National Corpus / Slovenský národný korpus) Versions * PML format as in Czech PDT 2.0 (.a, .m, .w files) ST is natively dependency-based, modeled after the Prague Dependency Treebank of Czech. Obtaining and License ST has not been publicly released. Contact text/html 2012-01-16T14:01:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:sl?rev=1326718916&do=diff Slovene (sl) Slovene Dependency Treebank (SDT) Versions * Original TEI-compliant XML format * FS format (readable by the Tred tree editor and viewer) * CoNLL 2006 format SDT is natively dependency-based, modeled after the Prague Dependency Treebank of Czech. Obtaining and License SDT in all data formats is freely downloadable from text/html 2014-04-22T16:56:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:sv?rev=1398178571&do=diff Swedish (sv) Talbanken05 Versions * Talbanken76 (1976, Lund University) * MAMBA (original syntactic and lexical annotation) * FPS (flat phrase structure annotation, TIGER-XML) * DPS (deepened phrase structure annotation, TIGER-XML) * Dep (dependency structure annotation) in Malt-XML text/html 2012-03-22T11:01:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:ta?rev=1332410505&do=diff Tamil (ta) Tamil Dependency Treebank (TamilTB) Versions * TamilTB 0.1 Obtaining and License TamilTB 0.1 is distributed under the Creative Commons by-nc-sa license. The license in short: * non-commercial usage * redistribution permitted * attribution to Charles University in Prague, Institute of Formal and Applied Linguistics required text/html 2012-03-22T18:18:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:te?rev=1332436681&do=diff Telugu (te) Hyderabad Dependency Treebank (HyDT-Telugu) Versions * ICON 2009 * Shakti Standard Format (SSF; native) * CoNLL format * ICON 2010 * Shakti Standard Format (SSF; native) * CoNLL format There has been no official release of the treebank yet. There have been two as-is sample releases for the purposes of the NLP tools contests in parsing Indian languages, attached to the text/html 2014-04-22T17:01:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://wiki.ufal.ms.mff.cuni.cz/user:zeman:treebanks:tr?rev=1398178875&do=diff Turkish (tr) METU-Sabanci Turkish Treebank (ODTÜ-Sabancı Türkçe Ağaç Yapılı Derlemi) Versions * METU-Sabanci in original XML format * CoNLL 2007 Obtaining and License The METU-Sabanci Turkish Treebank is available for research free of charge, provided the user signs the license agreement first. To obtain the treebank, one is supposed to complete the