Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
khresmoi:data_notes [2012/02/29 13:49] hlavacova |
khresmoi:data_notes [2012/02/29 13:58] hlavacova |
||
|---|---|---|---|
| Line 16: | Line 16: | ||
| * nesegmentované - každý patent má 2 záznamy: jméno a abstract, obojí v EN i FR, tedy alignment podle paragrafu (odhad) | * nesegmentované - každý patent má 2 záznamy: jméno a abstract, obojí v EN i FR, tedy alignment podle paragrafu (odhad) | ||
| Zatím jsem udělala jen ty nesegmentované. | Zatím jsem udělala jen ty nesegmentované. | ||
| - | |||
| ===== MAREC ===== | ===== MAREC ===== | ||
| Line 24: | Line 23: | ||
| //the IRF is not granting access to the MAREC collection anymore. However, the access for research purposes should be possible in a foreseeable future via the Vienna University of Technology - Allan will certainly come back to you when the legal status is cleared.// | //the IRF is not granting access to the MAREC collection anymore. However, the access for research purposes should be possible in a foreseeable future via the Vienna University of Technology - Allan will certainly come back to you when the legal status is cleared.// | ||
| + | ===== TDA ===== | ||
| + | Pharmaceuticals and Biotechnology | ||
| + | |||
| + | en-GB → fr-FR: 13,033,584 slov | ||
| + | fr-FR → en-GB 483,610 slov | ||
| + | |||
| + | Staženo, TMX format, kvalita zatím neověřena (PP) | ||
| + | Máme kredit na stažení 1 mld. slov. Zatím stažena EN-FR, EN-DE in-domain data. | ||