[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

• ÚFAL Wiki Home
• ÚFAL Home
• Sitemap
• RSS
• ÚFAL calendar
• Recent changes
• Login
• Hledat:

[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

View differences: Side by SideInline Go

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision 2012/06/13 10:15 hlavacova 2012/03/02 13:50 hlavacova 2012/03/01 16:16 hlavacova 2012/03/01 16:16 hlavacova 2012/03/01 15:57 hlavacova 2012/03/01 15:57 hlavacova 2012/03/01 11:34 hlavacova 2012/02/29 14:44 hlavacova 2012/02/29 14:36 hlavacova 2012/02/29 14:34 hlavacova 2012/02/29 14:31 hlavacova 2012/02/29 14:29 hlavacova 2012/02/29 14:25 hlavacova 2012/02/29 14:24 hlavacova 2012/02/29 14:19 hlavacova 2012/02/29 14:19 hlavacova 2012/02/29 14:18 hlavacova 2012/02/29 14:01 hlavacova 2012/02/29 14:00 hlavacova 2012/02/29 13:58 hlavacova 2012/02/29 13:51 hlavacova 2012/02/29 13:49 hlavacova 2012/02/29 13:47 hlavacova 2012/02/29 10:00 hlavacova 2012/02/29 09:56 hlavacova vytvořeno Go		2012/06/13 10:15 hlavacova 2012/03/02 13:50 hlavacova 2012/03/01 16:16 hlavacova 2012/03/01 16:16 hlavacova 2012/03/01 15:57 hlavacova 2012/03/01 15:57 hlavacova 2012/03/01 11:34 hlavacova 2012/02/29 14:44 hlavacova 2012/02/29 14:36 hlavacova 2012/02/29 14:34 hlavacova 2012/02/29 14:31 hlavacova 2012/02/29 14:29 hlavacova 2012/02/29 14:25 hlavacova 2012/02/29 14:24 hlavacova 2012/02/29 14:19 hlavacova 2012/02/29 14:19 hlavacova 2012/02/29 14:18 hlavacova 2012/02/29 14:01 hlavacova 2012/02/29 14:00 hlavacova 2012/02/29 13:58 hlavacova 2012/02/29 13:51 hlavacova 2012/02/29 13:49 hlavacova 2012/02/29 13:47 hlavacova 2012/02/29 10:00 hlavacova 2012/02/29 09:56 hlavacova vytvořeno Go Next revision Both sides next revision
khresmoi:data_notes [2012/02/29 14:31] hlavacova		khresmoi:data_notes [2012/02/29 14:34] hlavacova
Line 11:		Line 11:
	Zpracování fr-en jsem provedla "ručně", ne pomocí skriptu processing.sh. Ten je připraven, ale jak jsem napsala, na současných datech nefunguje.		Zpracování fr-en jsem provedla "ručně", ne pomocí skriptu processing.sh. Ten je připraven, ale jak jsem napsala, na současných datech nefunguje.
	Z porovnání obou paralelních fr-en dat usuzuji, že na ně byl použit jiný aligner. V tom ale problém asi nebude, spíš je formát dat nekompatibililní se skriptem.		Z porovnání obou paralelních fr-en dat usuzuji, že na ně byl použit jiný aligner. V tom ale problém asi nebude, spíš je formát dat nekompatibililní se skriptem.
-
	http://optima.jrc.it/Acquis/JRC-Acquis.3.0/alignments/index.html		http://optima.jrc.it/Acquis/JRC-Acquis.3.0/alignments/index.html
Line 54:		Line 53:
	862 851 slov, tj. simply the number of white space-separated tokens (of all types) after all SGML tags are eliminated		862 851 slov, tj. simply the number of white space-separated tokens (of all types) after all SGML tags are eliminated
	Všeobecné novinové texty, ne lékařské - Agence France-Presse, Associated Press French Service.		Všeobecné novinové texty, ne lékařské - Agence France-Presse, Associated Press French Service.
		+
		+	===== MESH =====
		+	Staženo ze stránky http://www.nlm.nih.gov/mesh/filelist.html
		+
		+	Z možných formátů jsem stáhla jen ASCII zaznamy.
		+	**d2012.bin**  ... Dulezite jsou jen polozky
		+	* MH = nazev leku - celkem 26581 položek
		+	* MS = slovni popis - celkem  25554  ... nějaké asi chybí
		+
		+	**q2012.bin** ... Dulezite jsou jen polozky
		+	* SH = nazev, ale nevim moc, ceho - celkem 83
		+	* MS = slovni popis - celkem 83
		+
		+	Slovní popis je krátký odstavec, jehož první věta většinou neobsahuje sloveso! Takže to vlastně ani není věta.
		+
		+	**c2012.bin** ... tohle je ale vlastne jen chemicke, asi nepouzit
		+	* NM = nazev leku
		+	* NO = popis
		+
		+	Jeste jsou tam data z roku 2011: d2011.bin, q2011.bin, ale ty by mohly byt
		+	podmnozinou tech z roku 2012 - namatkove overeno na
		+	MH = Autistic Disorder
	===== MAREC =====		===== MAREC =====

---

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]