[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » khresmoi » en-fr

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
Next revision Both sides next revision
khresmoi:en-fr [2012/01/19 11:47]
hlavacova 		khresmoi:en-fr [2012/02/29 14:20]
hlavacova
Line 1: Line 1:
 ===== Paralelní data EN-FR ===== ===== Paralelní data EN-FR =====
-Zatím mám vše uloženo u sebe.  --- //[[hlavacova@ufal.mff.cuni.cz|hlavacova]] 2012/01/19 11:08// + 
-==== EMEA ==== +==== LDC ==== 
-Zdroj: http://opus.lingfil.uu.se/EMEA.php +:?: 
-**en-fr.tmx.gz** ... alignovana data - download translation memory files (TMX), 373 152 sentence pairs +  * **Hansard French/English** ... LDC Catalog No.: LDC95T20, government documents 
-**en-fr.xml.gz** ... sentence alignments in XCES format +To by bylo třeba objednat, ale je to drahé: 
-**en-fr.txt.zip** ... jen angl. texty o lécich - vypadá to jako příbalové letáky 1 092 568 sentences, 26,34M words, download plain text files (MOSES/GIZA++) +Member fee: $0 for 1995, 1996, 1997 members 
-Adresář **fr** obsahuje francouzské texty, snad paralelní k en-fr.txt.zip (ověřím), v nějakém XML, morfologicky označkované. 1987 files, 14.9M tokens, 1.2M sentences +Reduced-License Fee: US $3250.00 
-                +  * **UN Parallel Text (Complete)** ... LDC Catalog No.: LDC94T4A, jazyky EN, FR, SP, government documents 
 +To by bylo třeba objednat, ale je to drahé: 
 +Member fee: $0 for 1994 members 
 +Non-member Fee: US $4000.00 
 +Reduced-License Fee: US $2000.00 
 + 
 + 
 + 
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]