Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- khresmoi:en-fr [2012/01/19 16:26]
hlavacova
+++ khresmoi:en-fr [2012/01/24 09:54]
hlavacova
@@ Line 5: / Line 5: @@
 :?: nevíme, jestli chceme
 :-? chceme stahovat, ale zatím nevíme, jak na to ... z různých příčin
+==== ELDA ====
+**ELRA-E0020, CESTA Evaluation Package**
+Subpart: English-French parallel corpus from the second campagne data. Includes an adaptation corpus of 19,383 English words and 22,741 French words + a test corpus of 18,880 English words and 23,411 French words
+Zatim nedodáno (PP)
+==== TDA ====
+**Pharmaceuticals and Biotechnology**
+en-GB -> fr-FR: 13,033,584 slov
+fr-FR -> en-GB  483,610 slov
+Staženo, TMX format, kvalita zatím neověřena (PP)
 ==== EMEA ====
@@ Line 42: / Line 59: @@
 egrep "\<s2\>" alignedCorpus_en_fr.xml | wc → 1250095
-Nevím, proč se ta čísla liší.
 egrep "\<link type=" alignedCorpus_en_fr.xml | cut -d" " -f2|sort|uniq -c  →
   *  1228037 type="1:1"
@@ Line 52: / Line 68: @@
 ==== LDC ====
 :?:
-Hansard French/English z roku 1995
+  * **Hansard French/English** ... LDC Catalog No.: LDC95T20, government documents
-LDC Catalog No.:        LDC95T20
+To by bylo třeba objednat, ale je to drahé:
+Member fee: 	$0 for 1995, 1996, 1997 members
-UN Parallel Text (Complete) z roku 1994
+Reduced-License Fee: 	US $3250.00
-LDC Catalog No.:        LDC94T4A
+  * **UN Parallel Text (Complete)** ... LDC Catalog No.: LDC94T4A, jazyky EN, FR, SP, government documents
+To by bylo třeba objednat, ale je to drahé:
+Member fee: 	$0 for 1994 members
+Non-member Fee: 	US $4000.00
+Reduced-License Fee: 	US $2000.00
-Obojí jsou staré government documents

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences