[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » projekt-anotace-diskurzu » tred

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
Last revision Both sides next revision
projekt-anotace-diskurzu:tred [2023/06/09 14:38]
mirovsky [Jednoduchý návod k instalaci a použití:] 		projekt-anotace-diskurzu:tred [2023/10/12 13:22]
mirovsky
Line 21: Line 21:
 **Alt+d** - pure discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: čistě diskurzní (čili ne koref. a bridging) **Alt+d** - pure discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: čistě diskurzní (čili ne koref. a bridging)
 **Alt+f** - full discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: všechny **Alt+f** - full discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: všechny
 +
 +**Ctrl+T** (Ctrl+Shift+t) - přepne zobrazení překladu t_lemmatu (obsahu atributu t_lemma_trans) u t-uzlů
 +**Ctrl+I** (Ctrl+Shift+i) - přepne zobrazení id u kořene stromu
 +**Ctrl+G** (Ctrl+Shift+g) - přepne zobrazování gramatémů/a-forem/ničeho u t-uzlů
 +
  
 Zobrazení jednotlivých druhů šipek je možno ovládat nezávisle na přednastaveném módu takto: Zobrazení jednotlivých druhů šipek je možno ovládat nezávisle na přednastaveném módu takto:
Line 31: Line 36:
  
 **s** - vybere zdroj (anotátora), jehož šipky se mají zobrazovat **s** - vybere zdroj (anotátora), jehož šipky se mají zobrazovat
-**S** (Shift+s) - schová/zobrazí zdroj anotace (anotátora) u typu, rozsahu a komentáře šipky+**H** (Shift+h) - schová/zobrazí zdroj anotace (anotátora) u typu, rozsahu a komentáře šipky
  
 ===Editace diskurzních šipek:=== ===Editace diskurzních šipek:===
Line 54: Line 59:
 **I** - vložení textové podoby konektoru, pokud standardně anotovaný konektor chybí (u implicitních vztahů) nebo je špatně; pokud je vyplněn, zobrazuje se u počátečního uzlu šipky za “connective_ins:” **I** - vložení textové podoby konektoru, pokud standardně anotovaný konektor chybí (u implicitních vztahů) nebo je špatně; pokud je vyplněn, zobrazuje se u počátečního uzlu šipky za “connective_ins:”
 **p** - přepnutí vlastnosti šipky ''is_NP''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _NP za diskurzním typem **p** - přepnutí vlastnosti šipky ''is_NP''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _NP za diskurzním typem
-**C** (is Compositional) - přepnutí vlastnosti šipky ''is_compositional''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _CP (Compositional Phrase) za nápisem connective+**P** (is Compositional) - přepnutí vlastnosti šipky ''is_compositional''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _CP (Compositional Phrase) za nápisem connective
 **w, e** - nastavení rozsahu výchozího a cílového argumentu **w, e** - nastavení rozsahu výchozího a cílového argumentu
 **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
Line 83: Line 88:
  
 ===Makra pro projekt projekce šipek PDTB3 do pražského formátu:=== ===Makra pro projekt projekce šipek PDTB3 do pražského formátu:===
-**X** Smaže šipku PDTB3 vedoucí z aktuálního uzlu (dotáže se, pokud je jich víc) +**X** - smaže šipku PDTB3 vedoucí z aktuálního uzlu (dotáže se, pokud je jich víc) 
-**2** Nastaví začátek commentu (pražské) diskurzní šipky na ''PHASE:2 MANUAL'' +**2** - nastaví začátek commentu (pražské) diskurzní šipky na ''PHASE:2 MANUAL'' 
-**3** Manuální nastavení odpovídajícího sense PDTB3 pro (pražskou) diskurzní šipku (nastavuje atribut ''sense_PDTB3_manual'') +**3** - manuální nastavení odpovídajícího sense PDTB3 pro (pražskou) diskurzní šipku (nastavuje atribut ''sense_PDTB3_manual'') - mělo by se použít pouze pokud správný sense nejde odvodit automaticky z diskurzního typu 
-**T** Vytvoří pražskou šipku podle šipky PDTB3 (kterou smaže), ''comment'' nastaví na ''PHASE:1 MANUALLY-FROM-PDTB''; v případě NoRel nastaví atribut ''discourse_macrostructure''+**S** - manuální nastavení odpovídajícího sense PDTB3 pro (pražskou) diskurzní šipku (nastavuje atribut ''sense_PDTB3_manual'') a zároveň do atributu comment přidá PHASE:3 RESENSED plus info, který sense se změnil na jaký - mělo by se použít pouze pokud správný sense nejde odvodit automaticky z diskurzního typu 
 +**C** - nastaví začátek commentu (pražské) diskurzní šipky na ''PHASE:3 TYPECHECKED'', což znamená, že typ byl zkontrolován (a nezměněn) a - pokud není nastaveno sense_PDTB3_manual, sense jde odvodit z diskurzního typu automaticky 
 +**R** - změna diskurzního typu šipky; zároveň do atributu comment přidá PHASE:3 RETYPED plus info, který disk. typ se změnil na jaký 
 +**T** - vytvoří pražskou šipku podle šipky PDTB3 (kterou smaže), ''comment'' nastaví na ''PHASE:1 MANUALLY-FROM-PDTB''; v případě NoRel nastaví atribut ''discourse_macrostructure'' 
 +**6** - změní startovní uzel diskurzní či PDTB3 šipky na zapamatovaný uzel či zapamatovanou skupinu; dá vybrat šipku, pokud jich z aktuálního uzlu vede víc 
 +**7** - změní cílový uzel diskurzní či PDTB3 šipky na zapamatovaný uzel či zapamatovanou skupinu; dá vybrat šipku, pokud jich z aktuálního uzlu vede víc 

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]