Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- projekt-anotace-diskurzu:tred [2023/06/09 14:38]
mirovsky [Jednoduchý návod k instalaci a použití:]
+++ projekt-anotace-diskurzu:tred [2025/03/26 11:05] (current)
mirovsky [Jednoduchý návod k instalaci a použití:]
@@ Line 31: / Line 31: @@
 **s** - vybere zdroj (anotátora), jehož šipky se mají zobrazovat
-**S** (Shift+s) - schová/zobrazí zdroj anotace (anotátora) u typu, rozsahu a komentáře šipky
+**H** (Shift+h) - schová/zobrazí zdroj anotace (anotátora) u typu, rozsahu a komentáře šipky
+**Ctrl+T** (Ctrl+Shift+t) - přepne zobrazení překladu t_lemmatu (obsahu atributu t_lemma_trans) u t-uzlů
+**Ctrl+I** (Ctrl+Shift+i) - přepne zobrazení id u kořene stromu
+**Ctrl+G** (Ctrl+Shift+g) - přepne zobrazování gramatémů/a-forem/ničeho u t-uzlů
 ===Editace diskurzních šipek:===
@@ Line 43: / Line 49: @@
 **d** (discourse) - vloží diskurzní šipku (šipky) z aktuální skupiny či aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu či skupiny (či zapamatovaných uzlů a skupin); zobrazí se dialogové okno pro vložení typu, který je v případě více cílů společný; u první vytvářené šipky po spuštění TrEdu se zobrazí okno pro vložení zdroje anotace (vkládáme iniciály anotátorky; u dalších vložených šipek se naposledy vložená hodnota použije automaticky)
 **D** (Discourse) - vloží diskurzní šipku (šipky) z aktuální skupiny či aktuálního uzlu bez určení cílového uzlu
+**i** (dIscourse) - vloží diskuzní šipku z aktuální skupiny či aktuálního uzlu k nejbližšímu levému bratru
+**j** - vloží implicitní diskuzní šipku typu conj z aktuálního uzlu k nejbližšímu levému bratru a vyplní connective_inserted jako "a"
+**k** - vloží diskuzní šipku z aktuální skupiny či aktuálního uzlu k nejbližšímu finitnímu uzlu mezi předchůdci směrem ke kořeni (či koordinaci finitních)
 **E** (Entrel) - vloží diskurzní šipku (šipky) typu Entrel z aktuální skupiny či aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu či skupiny (či zapamatovaných uzlů a skupin)
 **A** (question-Answer) - vloží diskurzní šipku (šipky) typu question-answer z aktuální skupiny či aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu či skupiny (či zapamatovaných uzlů a skupin)
@@ Line 54: / Line 63: @@
 **I** - vložení textové podoby konektoru, pokud standardně anotovaný konektor chybí (u implicitních vztahů) nebo je špatně; pokud je vyplněn, zobrazuje se u počátečního uzlu šipky za “connective_ins:”
 **p** - přepnutí vlastnosti šipky ''is_NP''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _NP za diskurzním typem
-**C** (is Compositional) - přepnutí vlastnosti šipky ''is_compositional''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _CP (Compositional Phrase) za nápisem connective
+**P** (is Compositional) - přepnutí vlastnosti šipky ''is_compositional''; pokud je nastaveno na 1, zobrazuje se jako suffix _CP (Compositional Phrase) za nápisem connective
 **w, e** - nastavení rozsahu výchozího a cílového argumentu
 **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
@@ Line 77: / Line 86: @@
 **u** ('u'nfold) - ručně rozbalí/znovu sbalí aktuální uzel (v kolapsovaném zobrazení uzlů)
 **h** - vložení hodnoty atributu discourse_special (zastaralé, nahrazeno atributy discourse_feature a discourse_macrostructure)
-**j** - nastaví typ vztahu, který jinak neznačíme, protože nemá oba argumenty finverbální, u aktuálního uzlu (což by měl být hlavní uzel sekundárního konektoru)
+**J** - nastaví typ vztahu, který jinak neznačíme, protože nemá oba argumenty finverbální, u aktuálního uzlu (což by měl být hlavní uzel sekundárního konektoru)
-**k** - nastaví příznak negace u vztahu, který jinak neznačíme, protože nemá oba argumenty finverbální, u aktuálního uzlu (což by měl být hlavní uzel sekundárního konektoru)
+**K** - nastaví příznak negace u vztahu, který jinak neznačíme, protože nemá oba argumenty finverbální, u aktuálního uzlu (což by měl být hlavní uzel sekundárního konektoru)
 **Ctrl+A** (Analytical) - zobrazí analytické stromy (zpět: **Ctrl+R** (Return))
 **z** - zobrazí seznam žánrů a umožní tak vybrat žánr dokumentu
 ===Makra pro projekt projekce šipek PDTB3 do pražského formátu:===
-**X** Smaže šipku PDTB3 vedoucí z aktuálního uzlu (dotáže se, pokud je jich víc)
+**X** - smaže šipku PDTB3 vedoucí z aktuálního uzlu (dotáže se, pokud je jich víc)
-**2** Nastaví začátek commentu (pražské) diskurzní šipky na ''PHASE:2 MANUAL''
+**2** - nastaví začátek commentu (pražské) diskurzní šipky na ''PHASE:2 MANUAL''
-**3** Manuální nastavení odpovídajícího sense PDTB3 pro (pražskou) diskurzní šipku (nastavuje atribut ''sense_PDTB3_manual'')
+**3** - manuální nastavení odpovídajícího sense PDTB3 pro (pražskou) diskurzní šipku (nastavuje atribut ''sense_PDTB3_manual'') - mělo by se použít pouze pokud správný sense nejde odvodit automaticky z diskurzního typu
-**T** Vytvoří pražskou šipku podle šipky PDTB3 (kterou smaže), ''comment'' nastaví na ''PHASE:1 MANUALLY-FROM-PDTB''; v případě NoRel nastaví atribut ''discourse_macrostructure''
+**S** - manuální nastavení odpovídajícího sense PDTB3 pro (pražskou) diskurzní šipku (nastavuje atribut ''sense_PDTB3_manual'') a zároveň do atributu comment přidá PHASE:3 RESENSED plus info, který sense se změnil na jaký - mělo by se použít pouze pokud správný sense nejde odvodit automaticky z diskurzního typu
+**C** - nastaví začátek commentu (pražské) diskurzní šipky na ''PHASE:3 TYPECHECKED'', což znamená, že typ byl zkontrolován (a nezměněn) a - pokud není nastaveno sense_PDTB3_manual, sense jde odvodit z diskurzního typu automaticky
+**R** - změna diskurzního typu šipky; zároveň do atributu comment přidá PHASE:3 RETYPED plus info, který disk. typ se změnil na jaký
+**T** - vytvoří pražskou šipku podle šipky PDTB3 (kterou smaže), ''comment'' nastaví na ''PHASE:1 MANUALLY-FROM-PDTB''; v případě NoRel nastaví atribut ''discourse_macrostructure''
+**6** - změní startovní uzel diskurzní či PDTB3 šipky na zapamatovaný uzel či zapamatovanou skupinu; dá vybrat šipku, pokud jich z aktuálního uzlu vede víc
+**7** - změní cílový uzel diskurzní či PDTB3 šipky na zapamatovaný uzel či zapamatovanou skupinu; dá vybrat šipku, pokud jich z aktuálního uzlu vede víc

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences