Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- projekt-anotace-diskurzu [2009/04/27 10:28]
anotator
+++ projekt-anotace-diskurzu [2009/05/21 14:29]
mirovsky
@@ Line 120: / Line 120: @@
 ukázka megastromu, stav z března 2008:
 {{megastrom2.png|}}
@@ Line 132: / Line 136: @@
 ==Ovládání zobrazení:==
 Pro zobrazení vět, stromů a diskurzních šipek existují tři přednastavené módy, které se přepínají těmito klávesovými zkratkami:
-Alt+b: bridging mode - vidět je jeden strom, velké množství kontextových vět vpřed i vzad, šipky: koreference, bridging
+**Alt+b** - bridging mode - vidět je jeden strom, velké množství kontextových vět vpřed i vzad, šipky: koreference, bridging
-Alt+d: pure discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: čistě diskurzní (čili ne koref. a bridging)
+**Alt+d** - pure discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: čistě diskurzní (čili ne koref. a bridging)
-Alt+f: full discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: všechny
+**Alt+f** - full discourse mode - vidět jsou dva stromy vzad a jeden vpřed, deset vět vzad a pět vpřed, šipky: všechny
 Zobrazení jednotlivých druhů šipek je možno ovládat nezávisle na přednastaveném módu takto:
-Ctrl+b: přepne zobrazení bridging anafory
+**Ctrl+b** - přepne zobrazení bridging anafory
-Ctrl+g: přepne zobrazení gramatické koreference
+**Ctrl+r** - přepne zobrazení gramatické koreference
-Ctrl+t: přepne zobrazení textové koreference
+**Ctrl+t** - přepne zobrazení textové koreference
-Ctrl+d: přepne zobrazení čistě diskurzních šipek
+**Ctrl+d** - přepne zobrazení čistě diskurzních šipek
 Zobrazení se týká nejen šipek, ale rovněž barevného zvýraznění slov v kontextových větách.
@@ Line 146: / Line 150: @@
 ==Editace diskurzních šipek:==
 Aktuální uzel se vybírá kliknutím na uzel ve stromech nebo kliknutím na slovo ve větách.
-mezera - označí budoucí cílový uzel diskurzní šipky
+**mezera** - přepne označení budoucího cílového uzlu diskurzní šipky; možno postupně vybrat více uzlů; používá se též pro výběr uzlů pro vytvoření skupiny
-f (forget) - ruční zapomenutí dříve označeného cílového uzlu (není nutné takto ručně zapomínat)
+**Ctrl+mezera** - přepne označení u všech uzlů v podstromu aktuálního uzlu (včetně)
-d (discourse) - vloží diskurzní šipku z aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu; zobrazí se dialogové okno pro vložení typu
+**f** (forget) - ruční zapomenutí všech označených uzlů
-c (comment) - vložení komentáře k diskurzní šipce vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
+**d** (discourse) - vloží diskurzní šipku z aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu; zobrazí se dialogové okno pro vložení typu
-r (re-type) - změna typu šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
+**c** (comment) - vložení komentáře k diskurzní šipce vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
-x - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
+**r** (re-type) - změna typu šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
-Pro úplnost: t vloží textovou koreferenci, b vloží bridging anaforu
+**x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
+==Práce se skupinami uzlů:==
+Uzly i z různých stromů je možno seskupovat, diskurzní šipky je možno vést jak mezi jednotlivými uzly, tak mezi skupinami, či kombinovaně - to je reprezentováno diskurzní šipkou vedoucí z/do reprezentujícího uzlu skupiny. Reprezentující uzel skupiny se určí takto:
+- v případě, že skupinu tvoří uzly z více stromů, reprezentující uzel skupiny je vždy v nejlevějším stromě
+- při rozhodování mezi uzly z jednoho stromu je reprezentující uzel první v průchodu do hloubky
+**g** (group) - vytvoří skupinu z označených uzlů
+**Ctrl+g** - zruší první skupinu, jejíž prvkem je aktuální uzel
+V případě, že začátek a/nebo konec šipky je v reprezentujícím uzlu nějaké skupiny, tento začátek a/nebo konec šipky se vztahuje k celé skupině. V datech je to reprezentováno atributy start_group_id a target_group_id u diskurzní šipky.
+==Ostatní:==
+**Ctrl+c** (comment) - vložení diskurzního komentáře k celému uzlu (bez ohledu na šipky)

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences