Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- projekt-anotace-diskurzu [2009/06/10 10:32]
ptacek dokumentu neverejne na zadost LM
+++ projekt-anotace-diskurzu [2009/07/10 17:43]
mirovsky
@@ Line 122: / Line 122: @@
 ukázka megastromu, stav z března 2008:
 {{megastrom2.png|}}
@@ Line 131: / Line 132: @@
 ==== Rozšíření pro Tred pro anotaci diskurzu ====
-=== 20081217 - 20090521 (JM): ===
+=== 20081217 - 20090710 (JM): ===
-Prvotní podpora pro anotaci diskurzu vychází z rozšíření pro anotaci bridging anafory. Původní záměr byl, že se budou nadále vyvíjet jako jedno rozšíření, ale to se nepotvrdilo.
+Podpora pro anotaci diskurzu užívá rozšíření Tredu nondeprel (non-dependency relations annotation).
 === Jednoduchý návod k instalaci a použití: ===
 ==Instalace:==
@@ Line 153: / Line 154: @@
 ==Editace diskurzních šipek:==
-Aktuální uzel se vybírá kliknutím na uzel ve stromech nebo kliknutím na slovo ve větách.
+Aktuální uzel se vybírá kliknutím na uzel ve stromech nebo kliknutím na slovo ve větách. Existující skupinu uzlů je rovněž možno vybrat kliknutím na ni.
-**mezera** - přepne označení budoucího cílového uzlu diskurzní šipky; možno postupně vybrat více uzlů; používá se též pro výběr uzlů pro vytvoření skupiny
+**mezera** - přepne označení budoucího cílového uzlu/skupiny diskurzní šipky; možno postupně vybrat více uzlů a skupin; používá se též pro výběr uzlů pro vytvoření skupiny
 **Ctrl+mezera** - přepne označení u všech uzlů v podstromu aktuálního uzlu (včetně)
-**f** (forget) - ruční zapomenutí všech označených uzlů
+**f** (forget) - ruční zapomenutí všech označených uzlů a skupin
-**d** (discourse) - vloží diskurzní šipku z aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu; zobrazí se dialogové okno pro vložení typu
+**d** (discourse) - vloží diskurzní šipku (šipky) z aktuální skupiny či aktuálního uzlu do zapamatovaného uzlu či skupiny (či zapamatovaných uzlů a skupin); zobrazí se dialogové okno pro vložení typu, který je v případě více cílů společný
 **c** (comment) - vložení komentáře k diskurzní šipce vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
 **r** (re-type) - změna typu šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
@@ Line 167: / Line 168: @@
 - při rozhodování mezi uzly z jednoho stromu je reprezentující uzel první v průchodu do hloubky
 **g** (group) - vytvoří skupinu z označených uzlů
-**Ctrl+g** - zruší první skupinu, jejíž prvkem je aktuální uzel
+**Ctrl+g** - zruší vybranou skupinu
-V případě, že začátek a/nebo konec šipky je v reprezentujícím uzlu nějaké skupiny, tento začátek a/nebo konec šipky se vztahuje k celé skupině. V datech je to reprezentováno atributy start_group_id a target_group_id u diskurzní šipky.
+Šipky, které končí či začínají ve skupině uzlů, opticky i datově končí či začínají v reprezentujících uzlech skupin.
+V datech je to reprezentováno atributy start_group_id a target_group_id u diskurzní šipky.
 ==Ostatní:==

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences