[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
projekt-anotace-diskurzu [2009/12/18 11:12]
mirovsky
projekt-anotace-diskurzu [2010/07/07 10:23]
ufal
Line 24: Line 24:
 ==== Na projektu se podílejí ====   ==== Na projektu se podílejí ====  
  
-lingvisticky: prof. E. Hajičová, Šárka Zikánová, Lucie Mladová, Zuzka Bedřichová+lingvisticky: prof. E. Hajičová, Šárka Zikánová, Lucie Mladová, Zuzanna Bedřichová, Pavlína Jínová
 technicky: Jirka Mírovský, Petr Pajas, Zdeněk Žabokrtský technicky: Jirka Mírovský, Petr Pajas, Zdeněk Žabokrtský
  
Line 35: Line 35:
 **PJ** Pavlína Jínová **PJ** Pavlína Jínová
 **VP** Veronika Pavlíková **VP** Veronika Pavlíková
 +**MR** Magdaléna Rysová
  
  
Line 124: Line 125:
  
  
-==== Rozšíření pro Tred pro anotaci diskurzu ==== +==== Rozšíření TrEdu pro anotaci diskurzu ==== 
-=== 20081217 - 20090826 (JM): === +=== 20081217 - 20100707 (JM): === 
-Podpora pro anotaci diskurzu užívá rozšíření Tredu nondeprel (non-dependency relations annotation).+Podpora pro anotaci diskurzu užívá rozšíření Tredu **discourse** a **nondeprel** (non-dependency relations annotation).
 === Jednoduchý návod k instalaci a použití: === === Jednoduchý návod k instalaci a použití: ===
 ==Instalace:== ==Instalace:==
 Tred instalujte ze stránky http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/ Tred instalujte ze stránky http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/
 Nainstalujte rozšíření Discourse Annotation (Session -> Manage Extensions) Nainstalujte rozšíření Discourse Annotation (Session -> Manage Extensions)
 +
 +Pro zobrazení skupin uzlů je potřeba nainstalovat perlovou knihovnu Graph::Kruskal.
 +V **Linux**u se to provádí takto:
 +sudo -s 
 +# cpan -i Graph::Kruskal
 +Prikaz cpan se při prvním spuštění vyptá na různé věci, většinou to stačí odentrovat.
 +Ve **Windows**ech se knihovna nainstaluje pomocí **ppm** - Perl Package Manager (dá se spustit např. z příkazové řádky) - v seznamu dostupných modulů je potřeba najít modul Graph::Kruskal, přes pravé tlačítko ho vybrat k instalaci a pak nahoře v liště ikonek správnou ikonkou spustit instalaci vybraných modulů.
 +
  
 ==Ovládání zobrazení:== ==Ovládání zobrazení:==
Line 159: Line 168:
 **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
 **n** - nastavení označených (pomocí mezery) uzlů jako konektorů diskurzní šipky vedoucí z aktuálního uzlu; pokud z akt. uzlu vede více šipek, uživatel je požádán o vybrání té správné; konektor (povrchové vyjádření) se pak zobrazí v bublině, když se myš na chvíli zastaví nad příslušnou šipkou **n** - nastavení označených (pomocí mezery) uzlů jako konektorů diskurzní šipky vedoucí z aktuálního uzlu; pokud z akt. uzlu vede více šipek, uživatel je požádán o vybrání té správné; konektor (povrchové vyjádření) se pak zobrazí v bublině, když se myš na chvíli zastaví nad příslušnou šipkou
 +**v** - otočí šipku vedoucí z aktuálního uzlu (zamění výchozí a cílový uzel); v případě více šipek zobrazí seznam pro výběr
  
 ==Práce se skupinami uzlů:== ==Práce se skupinami uzlů:==

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]