Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rozsireni-tredu [2009/05/12 13:04]
mirovsky
+++ rozsireni-tredu [2009/06/07 16:48]
mirovsky
@@ Line 17: / Line 17: @@
 Tred instalujte ze stránky [[http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/|http://ufal.mff.cuni.cz/~pajas/tred/]].
 Nainstalujte rozšíření **bridging** (Session -> Manage Extensions)
 ===== Ovládání =====
@@ Line 27: / Line 28: @@
 **r (re-type)** - změna typu šipky vedoucí z aktuálního uzlu; zobrazí se dialogové okno pro jeho vložení; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
 **x** - smazání šipky vedoucí z aktuálního uzlu; existuje-li více šipek vedoucích z aktuálního uzlu, nejprve se zobrazí okno s jejich seznamem, které umožní výběr té správné šipky
-**Ctrl+t** - v celém souboru vytvoří koreferenční řetěz mezi slovy, která mají stejné t_lemma jako aktuální uzel
+**Ctrl+c** - v celém souboru vytvoří koreferenční řetěz mezi slovy, která mají stejné t_lemma jako aktuální uzel
+**c** - vypne/zapne zobrazení kontextových stromů
@@ Line 50: / Line 53: @@
 ^ AN, 7.5. | blede modre zaberveni bridgingu neni uplne - nejsou zabarvene vsechny uzly, ktere jsou spojene bridging-vztahem s danym koreferencnim retezcem| Anja najde a pošle id uzlu | |
 ^ AN, 7.5. | povrchovy slovosled ne vzdy odpovida poradi uzlu ve strome. Koreferenci delame podle povrchoveho slovosledu. Pokud je ve stromu jiny, sipka se udela obracene (ve strome vede doprava) a kvuli tomu pak dalsi koreferencne sipka nevede na nej, ale na predchazejici uzel. Chtelo by se dodrzet ten retezec v pripade, kdyz povrchovy slovosled neodpovida hloubkovemu. Pokud vsak ve strome sipka vede doprava, ale i na povrchu slovo, na ktery vede sipka, je druhe v poradi, ma to zustat, jak to je (je to opravdova textova katafora)| | opraveno v novém rozšíření |
-^ AN, 7.5. | kliknuti na uzel v kontextovem strome nevybere novou aktualni vetu | | |
+^ AN, 7.5. | kliknuti na uzel v kontextovem strome nevybere novou aktualni vetu | | opraveno v novém rozšíření díky Petru Pajasovi |
 ===== Chceme ještě udělat=====
 |              ^ problém            ^ diskuse        ^ stav      ^
-^ AN, 7.5. | zvyraznit slova //zdejsi, mistni, tamni// aby se na to pri anotaci nezapominalo| | |
+^ AN, 7.5. | zvyraznit slova //zdejsi, mistni, tamni// aby se na to pri anotaci nezapominalo| | v novém rozšíření se píší kurzívou |
-^ AN, 7.5. | tlacitko na zapnuti a vypnuti kontextovych stromu (file-spec) | | |
+^ AN, 7.5. | tlacitko na zapnuti a vypnuti kontextovych stromu (file-spec) | | "c" v novém rozšíření |
@@ Line 65: / Line 74: @@
 | ^co opravit              ^ stav ^
-^ | **Rus - Rusko** pokud je zadano jako koreferencni, smazat | |
+^ | **Rus - Rusko** pokud je zadano jako koreferencni, smazat | v nových datech už není |
-^ | chybi **Maroko** | |
+^ | úplně (tj. jako substantivum i adjektivum) chybi **Maroko**, **Uzbekistán**, **Tádžikistán**, **(Velká) Británie**, **USA** (lze propojit alespoň zkratku, popř. ještě **Spojené státy** a adj. **americký**, které se téměř vždy vztahuje k USA) | V nových datech je přidáno (kromě **Spojených států**, seznam pro spojování je vždy z jednotlivých slov; USA je OK) |
+^ |  |  |

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences