Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
user:dusek:en-analyza [2011/11/11 16:53] dusek |
user:dusek:en-analyza [2011/11/14 16:13] dusek |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| * how much, etc. | * how much, etc. | ||
| * spustit složená adverbia, dávat jim správný formém | * spustit složená adverbia, dávat jim správný formém | ||
| - | * either-or -- přidat pár dalších | ||
| - | * proč diateze v MarkPassives zkazí překlad ? | ||
| - | * proč SetNodetype kazí překlad ? | ||
| ===== Změny v Afunech ===== | ===== Změny v Afunech ===== | ||
| Line 41: | Line 38: | ||
| * někde se anotuje, někde ne; from-to, both-and, between-and, | * někde se anotuje, někde ne; from-to, both-and, between-and, | ||
| * často se dělá ve zlatých datech jako 2 tektouzly nebo koordinace + aux.rf | * často se dělá ve zlatých datech jako 2 tektouzly nebo koordinace + aux.rf | ||
| - | | + | |
| ==== Složená zájmena ==== | ==== Složená zájmena ==== | ||
| * how much, how many, how long -- taky se ve zlatých datech neanotuje, ale má jinou topologii (how visí na much -- na a-rovině je to naopak) | * how much, how many, how long -- taky se ve zlatých datech neanotuje, ale má jinou topologii (how visí na much -- na a-rovině je to naopak) | ||