Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:hladka:playlang [2011/01/24 11:39]
ufal
+++ user:hladka:playlang [2011/01/25 12:36]
mirovsky
@@ Line 48: / Line 48: @@
    - vypsat projekty (//Do konce unora//)
   * **Ukoly pro Baru**
-   - sjednotit anglickou a ceskou lokalizaci LGame (//Do konce ledna//)
+   - :-) sjednotit anglickou a ceskou lokalizaci LGame (//Do konce ledna//)
    - promluvit s Nathanem Greenem - on ma rovnez nejake hry, snad i pro Named Entity. (//Do konce ledna//)
    - nachystat osnovu clanku do PBMl (//Do konce brezna//, deadline mame na konci kvetna); viz svn ''\playlang_UFAL\doc\papers\2011_PBML_96''
@@ Line 238: / Line 238: @@
 == Převod rozšířené a-roviny do rozšířeného csts ==
   * ''convert_atrees_to_csts.ntred'' - skript pro převod rozšířené a-roviny obsahující koreferenci (a případně pojmenované entity) do rozšířeného csts
+==== Převod dat z prostého textu do formátu playlang: ====
+Využíváme analýzu v modulárním systému TectoMT.
+Postup při zpracování české verze Studie v Šarlatové byl tento:
+  - do textového souboru v UTF-8 jsem za nadpisy a čísla kapitol přidal tečku - konec věty; česká TectoMT analýza nadpisy nezná
+  - následně jsem použil aktuální verzi analýzy na tekto rovinu, která je k dispozici v TectoMT
+  - ve výsledném naparsovaném souboru jsem rozpoznal základní pojmenované entity - kombinace cizích a mých vlastních modulů TectoMT; prozatím v PlayCoref neumíme zpracovat vnořené entity, a tak jsem použil opravdu jen základní moduly, vynechal jsem např. spojení přívlastků vlastních s podstatnými jmény
+  - nalezené pojmenované entity jsem vyextrahoval pomocí skriptu ''ne_atrees_to_txt.pl'' do textového souboru; z něj pak jdou později vložit do stejných dat v jiném formátu než tmt
+  -
 ==== Zobrazení v Tredu: ====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences