Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:hladka:smerem-k-cak-2.0 [2007/10/02 21:05]
hladka
+++ user:hladka:smerem-k-cak-2.0 [2007/11/14 10:42]
hladka
@@ Line 53: / Line 53: @@
          * dohoda UK MFF <-> LDC PODEPSANA
          * dohoda UK MFF <-> UJC AV je schvalena LDC, jeste dat k druhemu cteni Karlovi Olivovi
@@ Line 68: / Line 70: @@
       * TrEdVoice/ ## //Kam presne prijde TrEdVoice? K TrEd? //
    * data/
-      * format: PML ## // I ve formatu csts. V Pruvodci se jasne rekne proc a jake vyhody jsou csts vs. pml a naopak.//
+      * format: PML, CSTS ##
    * tools/
       * Bonito/
@@ Line 75: / Line 77: @@
       * Netgraph/ ## Klient i server.
       * tool_chain/
-         * tokenizer/ ## // To se jeste musi poradne rozmyslet.//
+         * tokenizer/ ##
-         * morphology/ ## // "Nova" morfologicka analyza. I SLED?//
+         * morphology/ ## // I SLED?//
          * tagger/
          * parser/ ## //Mozne problemy - velikost natrenovaneho modulu, vypocetni a pametove naroky. (KR)//
          * tool_chain
     * tutorials/
@@ Line 105: / Line 109: @@
                * //Ohlidat info o tokenizaci.//
             - Data (**Jirka M., data.xml**)
-               - Format dat //Doplnit csts. Strucny popis, Plusy a minusy csts a pml. (JM)//
+               - Format dat
                - Konvence pojmenovani souboru
                - Velikost dat
@@ Line 119: / Line 123: @@
                - Netgraph (**Jirka M., nastroje-netgraph.xml**)
                   * Spravny spelling je **Netgraph**.
-                  * // Dodat obrazky se stromy z CAK.//
-                  * // Nekde v uvodu odstavce doplnit jak se ma Netgraph k TrEd.//
                - Automaticke zpracovani textu (**BH, KR o parseru, nastroje-zprac.xml**)
                   * // Doplnit odstavec o tokenizaci, pokud tam bude.//
@@ Line 131: / Line 133: @@
             - Tutorialy (**BH, tutorialy.xml**)
             - Instalace (**BH, instalace.xml**)
-            - Distribuce a licence (**BH, TBA.xml**)
+            - Distribuce a licence (**BH, distribuce.xml**)
-               * //Doplnit.//
          - Osobnosti v projektu (**BH, osobnosti.xml**)
          - Podekovani (**BH, podekovani.xml**)
@@ Line 222: / Line 223: @@
    * technicky editor pruvodce
@@ Line 236: / Line 241: @@
 ^            |//**24.4.** oslovit ty, kteri budou psat casti Pruvodce//|-|-|-|-|-|-|-|-|
 ^ Jirka H.    |-|-|do 20. cervna odevzdat 'naplneny' xml soubor|-|-|dodat df verzi LAW pro cd|dodat tutorial k LAW|-|-|
-^ Jarka      |-|-|//do 20. cervna odevzdat 'naplnene' xml soubory//|-|-|dodat df verzi morf. anal. pro cd|dodat tutorial k Bonito|-|-|
+^ Jarka      |-|-|//do 20. cervna odevzdat 'naplnene' xml soubory//|-|-|dodat df verzi morf. anal. pro cd|//dodat tutorial k Bonito//|-|-|
-^ Jirka M.      |kontrola morf. anotaci|-|//do 20. cervna odevzdat 'naplnene' xml soubory; seznamit se s kontrolnimi PDT 2.0 skripty; **18.6. 8:30 schuzka o datech**//|-|-|-|dodat tutorial k Netgraphy|-|-|
+^ Jirka M.      |kontrola morf. anotaci|-|//do 20. cervna odevzdat 'naplnene' xml soubory; seznamit se s kontrolnimi PDT 2.0 skripty; **18.6. 8:30 schuzka o datech**//|-|-|//dodat df. verzi Netgraph//|//dodat tutorial k Netgraph//|-|-|
 ^ Kiril      |prubezne priprava dat pro anotatory|//vymyslet strategii pro porovnani souboru od anotatoru//|//makra do TrEd;// **18.6. 8:30 schuzka o datech**|-|-|dodat df verzi parseru pro cd|-|-|-|
-^ Honza R.     |//do **23.4.** pripravit xml soubory pro jednotlive casti Pruvodce//|-|-|1. verze Pruvodce|-|dodat df verzi taggeru pro cd|-|-|-|
+^ Honza R.     |//do **23.4.** pripravit xml soubory pro jednotlive casti Pruvodce//|-|-|//1. verze Pruvodce//|-|//dodat df verzi taggeru pro cd//|-|-|-|
 ^ Pavel Q.     |-|-|-|-|-|dodat morfologii pro Bonito|-|-|-|
 ^ Ondra B.      |-|-|-|-|-|-|-|1. verze instalatoru|-|
 ^ Michal K.     |-|-|-|-|-|-|tool_chain|-|-|
-^ Michal S.     |-|-|-|-|-|dodat designove podklady|-|-|-|
+^ Michal S.     |-|-|-|-|-|//dodat designove podklady//|-|-|-|
 ^ Ondrej K.     |-|-|-|-|-|dodat df verzi STYX pro cd|dodat tutorial k STYX|-|-|
+^ Leos Prikryl     |-|-|-|-|-|-|//dodat df. verzi TrEdVoice (ve spolupraci s Plzni)//|//dodat tutorial k TrEdVoice//|
 ====== POKYNY ======
@@ Line 288: / Line 294: @@
 ====== PRACE NA DATECH podrobne ======
@@ Line 298: / Line 307: @@
       * **[[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/AnalAnnotCAC_07.pdf|Pokyny pro anotaci (23/6/2007)]]** (CTI ME - shrnuti vsech podstatnych informaci)
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/pdt-vallex-3col.zip|Valencni slovnik]] z PDT (a k němu {{user:hladka:pouzitipdtvallexu.pdf|manuál k používání pro analytickou anotaci}})
+      * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/poznamky_od_AB.pdf|Postrehy]] z kontroly dvojite anotace textu
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/makra_CAK.pdf|Prehled maker]] kontextu PML_CAC_A_Edit editoru TrEd
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/Breakfast_CAC.pdf|Slajdy]] ze snidane 18/6/2007(trochu vice povidani o s. anotaci CAK)
@@ Line 403: / Line 413: @@
-===== Soubory - prehled jiz zpracovanych v danem kole =====
-^ jmeno souboru   ^  1. kolo      ^   2. kolo          ^
+===== Soubory - prehled JIZ zpracovanych v danem kole =====
+^ jmeno souboru   ^  1. kolo (''03_2annotations'')     ^   2. kolo (''06_manual_check'')          ^
 | a01w    |   ab   |  ab     |
-| a02w    |  ab  |  ab     |
+| a02w    |   ab   |  ab     |
-| a03w   |   ab | ab        |
+| a03w    |   ab   |  ab        |
 | a04w   |   |       |
 | a05w    |    |        |
@@ Line 426: / Line 451: @@
 | a20w   |      |        |
-^ jmeno souboru   ^  1. kolo      ^   2. kolo          ^
+^ jmeno souboru   ^  1. kolo (''03_2annotations'')      ^   2. kolo (''06_manual_check'')          ^
 | n01w    |  ab   |  ab     |
 | n02w    |  ab   |  ab     |
-| n03w    |  ik   |         |
+| n03w    |  ik   |  ab       |
-| n04w    |  ik   |       |
+| n04w    |  ik   |  ab     |
-| n05w    |  ik   |        |
+| n05w    |  ik   |  ab      |
-| n06w    |  ik   |      |
+| n06w    |  ik   |  ab    |
-| n07w    |  ik   |       |
+| n07w    |  ik   |  ab     |
-| n08w    |  ik   |      |
+| n08w    |  ik   |  ab    |
 | n09w    |  ik   |        |
 | n10w    |  ik   |        |
 | n11w    |  ik   |        |
 | n12w    |  ik   |        |
-| n13w    |       |       |
+| n13w    |  ik   |       |
-| n14w    |     |        |
+| n14w    |  ik   |        |
-| n15w    |    |        |
+| n15w    |  ik   |        |
-| n16w    |    |        |
+| n16w    |  ik   |        |
-| n17w   |    |       |
+| n17w    |  ik   |       |
-| n18w   |    |      |
+| n18w    |  ik   |      |
-| n19w   |     |        |
+| n19w    |  ik   |        |
 | n20w   |      |        |
 | n21w    |      |      |
@@ Line 488: / Line 513: @@
 | n60s   |      |        |
-^ jmeno souboru   ^  1. kolo      ^   2. kolo          ^
+^ jmeno souboru   ^  1. kolo (''03_2annotations'')      ^   2. kolo (''06_manual_check'')          ^
 | s00s    |       |         |
 | s01w    |  ab   |  ab     |
@@ Line 506: / Line 531: @@
 | s15w    |  ab   |  ab   |
 | s16w    |  ab   |  ab   |
-| s17w   |    |       |
+| s17w    |  sk   |  ab*     |
-| s18w   |    |      |
+| s18w    |  sk   |  ab*    |
-| s19w   |     |        |
+| s19w    |  sk   |  ab*      |
-| s20w   |      |        |
+| s20w    |  sk   |  ab*      |
-| s21w    |     |       |
+| s21w    |  sk   |  ab*     |
-| s22w    |      |       |
+| s22w    |  sk   |  ab*     |
-| s23w    |      |       |
+| s23w    |  sk   |  ab*     |
-| s24w   |   |       |
+| s24w    |  sk   |  ab*     |
-| s25w    |    |        |
+| s25w    |  sk   |  ab*     |
-| s26w    |  |      |
+| s26w    |  sk   |  ab    |
-| s27w   |     |       |
+| s27w    |  sk   |  ab     |
-| s28w   |    |      |
+| s28w    |  sk   |  ab    |
-| s29w   |     |        |
+| s29w    |  sk   |  ab      |
-| s30w    |  |        |
+| s30w    |  sk   |  ab      |
-| s31w    |    |        |
+| s31w    |  kk,kg |        |
-| s32w   |     |        |
+| s32w    |  kk,mz |        |
-| s33w   |    |       |
+| s33w    |  kk,mz |       |
-| s34w   |     |        |
+| s34w    |  kk,kg |        |
-| s35w    |    |        |
+| s35w    |  kg,mz |        |
-| s36w    |    |        |
+| s36w    |  kk,mz |        |
-| s37w   |    |       |
+| s37w    |  kk,kg |       |
-| s38w   |    |      |
+| s38w    |  kg,mz |      |
-| s39w   |     |        |
+| s39w    |  kk,mz |        |
-| s40w   |      |        |
+| s40w    |  kk,kg |        |
 | s41w    |      |       |
 | s42w    |    |       |
@@ Line 589: / Line 614: @@
 | s98s   |    |      |
 | s99s   |     |        |
@@ Line 594: / Line 620: @@
 ====== KONTAKTY ======
    * Alla Bemova (''bemova@ufal.mff.cuni.cz'', kontrola anotaci)
-   * Veronika Curdova (''myopie@seznam.cz'', cz, anotatorka)
    * Katarina Gajdosova (''katarinag@korpus.juls.savba.sk'', sk, anotatorka)
    * Jan Hajic (''hajic@ufal.mff.cuni.cz'')
    * Barbora Hladka (''hladka@ufal.mff.cuni.cz'')
-   * KK (sk, )
+   * Katarína Kandračová (sk, )
    * Jirka Mirovsky (''mirovsky@ufal.mff.cuni.cz'')
    * Kiril Ribarov (''ribarov@ufal.mff.cuni.cz'', TrEd)
    * Zdenka Uresova (''uresova@ufal.mff.cuni.cz'', kontrola anotaci)
-   * Lenka Zehrova (''z.lenicka@centrum.cz'', cz, anotatorka)
+   * MZ

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences