[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
user:hladka:smerem-k-cak-2.0 [2007/11/29 12:35]
mirovsky
user:hladka:smerem-k-cak-2.0 [2008/12/12 12:21] (current)
hladka
Line 1: Line 1:
 ====== CAK 2.0 ====== ====== CAK 2.0 ======
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
 ===== Aktuality ====== ===== Aktuality ======
 +   * **28/04/2008** //Podivejte se prosim na anglickou verzi Pruvodce jak ve formatu html, tak i v pdf. Abych tak rekla ... nemusi to byt vylozene systematicky (napr. ze si vytisknete pdf a cele ho prectete), protoze kdyz se na text podiva nekdo, kdo ho cele noci needitoval, tak jeho prvni pohled padne na nejaky nedostatek:-( Komentare posilejte Honzovi Raabovi s Cc: hladka. Ucinte tak prosim nejpozdeji ve stredu 30. 4. - opravdu uz finisujeme, na zacatku kvetna odchazi CD-ROM do LDC.//
 +      * anglicke [[http://ufal.mff.cuni.cz/morce/cac/index_en.php|html]]
 +      * anglicke [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/en_cac-guide.pdf|pdf]]
 +   * **18/12/07** **REKAPITULACE roku 2007**, **aktulizace ke dni 7. 1. 2008**
 +      * Pruvodce CAK 2.0
 +         * ceska verze DOKONCENO
 +         * anglicka verze PRACUJE SE NA NI
 +      * CD-ROM
 +         * data PRACUJE SE NA NICH
 +         * nastroje
 +            * zrevidovat soubory README
 +            * Bonito - zavisi na datech
 +            * LAW - DOKONCENO
 +            * Netgraph - DOKONCENO (až na přiložená data ve formátu fs, která jsou zatím neúplná)
 +            * TrEd - DOKONCENO
 +            * tool_chain - LADI SE, otaznik u konverze pml w-soubor <-> csts
 +               * do souboru README napsat verze nastroju, na jakych datech byly natrenovany, e-mailove odkazy
 +               * tokenizace - dokumentace?
 +               * morfologicka analyza - dokumentace?
 +               * tagger
 +               * parser
 +         * bonusy
 +            * STYX - DOKONCENO
 +            * TrEdVoice - DOKONCENO   
 +         * tutorialy
 +            * Bonito - DOKONCENO - jsou tam jeste nejake otazniky - viz vyse
 +            * Netgraph - DOKONCENO
 +            * TrEdVoice - DOKONCENO
 +            * LAW - DOKONCENO
 +            * TrEd - DOKONCENO
 +            * STYX - DOKONCENO
    * **23/11/07**    * **23/11/07**
       * Pruvodce CAK 2.0 ([[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/cac-guide.pdf|pdf]],                          [[http://ufal.mff.cuni.cz/morce/cac|html]])       * Pruvodce CAK 2.0 ([[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/cac-guide.pdf|pdf]],                          [[http://ufal.mff.cuni.cz/morce/cac|html]])
Line 258: Line 298:
  
 Viz napr. /net/projects/REST/data/CAC/cac10/tools/LAW Viz napr. /net/projects/REST/data/CAC/cac10/tools/LAW
 +
  
  
Line 280: Line 321:
  
 ====== PRACE NA DATECH podrobne ====== ====== PRACE NA DATECH podrobne ======
 +
 +
  
  
Line 294: Line 337:
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/pdt-vallex-3col.zip|Valencni slovnik]] z PDT (a k němu {{user:hladka:pouzitipdtvallexu.pdf|manuál k používání pro analytickou anotaci}})       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/pdt-vallex-3col.zip|Valencni slovnik]] z PDT (a k němu {{user:hladka:pouzitipdtvallexu.pdf|manuál k používání pro analytickou anotaci}})
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/poznamky_od_AB.pdf|Postrehy]] z kontroly dvojite anotace textu       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/poznamky_od_AB.pdf|Postrehy]] z kontroly dvojite anotace textu
 +        * Jan Štěpánek: [[:cak:poznamky|poznámky]]
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/makra_CAK.pdf|Prehled maker]] kontextu PML_CAC_A_Edit editoru TrEd       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/makra_CAK.pdf|Prehled maker]] kontextu PML_CAC_A_Edit editoru TrEd
       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/Breakfast_CAC.pdf|Slajdy]] ze snidane 18/6/2007(trochu vice povidani o s. anotaci CAK)       * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/CAC20/Breakfast_CAC.pdf|Slajdy]] ze snidane 18/6/2007(trochu vice povidani o s. anotaci CAK)
Line 391: Line 435:
    * Skripty (z PDT 2.0) pro kontrolu syntaktickych anotaci    * Skripty (z PDT 2.0) pro kontrolu syntaktickych anotaci
       * **Jirko, mohl by ses prosim seznamit se skripty navrzenymi pro kontrolu syntaktickych anotaci PDT 2.0. Je potreba to udelat co nejdrive (samozrejme az budou nejake soubory v ''net/projects/rest/data/CAC/atrees/MST2/odAlly''), protoze pokud by se zjistilo, ze je nutno neco doimplementovat, tak aby na to byl cas.  Dulezite poznamky uvadej zde.**        * **Jirko, mohl by ses prosim seznamit se skripty navrzenymi pro kontrolu syntaktickych anotaci PDT 2.0. Je potreba to udelat co nejdrive (samozrejme az budou nejake soubory v ''net/projects/rest/data/CAC/atrees/MST2/odAlly''), protoze pokud by se zjistilo, ze je nutno neco doimplementovat, tak aby na to byl cas.  Dulezite poznamky uvadej zde.** 
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
  
Line 421: Line 512:
 | a01w    |   ab    ab      | a01w    |   ab    ab     
 | a02w    |   ab    ab      | a02w    |   ab    ab     
-| a03w    |   ab    ab        |  +| a03w    |   ab    ab     |  
-| a04w   |         |  +| a04w      kk   |  zu    |  
-| a05w    |    |        |  +| a05w    |   mz    ab    |  
-| a06w    |  |      |  +| a06w    |   kg   |  ab     |  
-| a07w       |       |  +| a07w      mz   |  ab    |  
-| a08w   |         |  +| a08w    |   kk    zu     |  
-| a09w       |        |  +| a09w      kg   |  ab     |  
-| a10w    |         |  +| a10w    |   kk    zu     |  
-| a11w    |    |        |  +| a11w    |   mz    ab    |  
-| a12w       |        |  +| a12w      kg   |  ab     |  
-| a13w   |          |  +| a13w    |   kk    zu     |  
-| a14w       |        |  +| a14w      mz   |  ab    |  
-| a15w    |           +| a15w    |   kg    ab     
 | a16s    |    |        |  | a16s    |    |        | 
-| a17s   |    |       |  +| a17s    |    |       |  
-| a18s   |    |      |  +| a18s    |    |      |  
-| a19s       |        |  +| a19s         |        |  
-| a20w               +| a20w      kg   |   zu     
  
 ^ jmeno souboru    1. kolo (''03_2annotations''     ^   2. kolo (''06_manual_check''         ^  ^ jmeno souboru    1. kolo (''03_2annotations''     ^   2. kolo (''06_manual_check''         ^ 
Line 449: Line 540:
 | n07w    |  ik    ab      | n07w    |  ik    ab     
 | n08w    |  ik    ab    |  | n08w    |  ik    ab    | 
-| n09w    |  ik          |  +| n09w    |  ik    ab      |  
-| n10w    |  ik          |  +| n10w    |  ik    ab      |  
-| n11w    |  ik          |  +| n11w    |  ik    ab      |  
-| n12w    |  ik          |  +| n12w    |  ik    ab      |  
-| n13w    |  ik         |  +| n13w    |  ik    ab     |  
-| n14w    |  ik          |  +| n14w    |  ik    ab      |  
-| n15w    |  ik          |  +| n15w    |  ik    ab      |  
-| n16w    |  ik          |  +| n16w    |  ik    ab      |  
-| n17w    |  ik         |  +| n17w    |  ik    ab    |  
-| n18w    |  ik        |  +| n18w    |  ik    ab   |  
-| n19w    |  ik          |  +| n19w    |  ik    ab    |  
-| n20w    |  ik          |  +| n20w    |  ik    ab     |  
-| n21w    |  ik        |  +| n21w    |  ik    ab   |  
-| n22w    |  ik         |  +| n22w    |  ik    ab    |  
-| n23w    |            |  +| n23w    |  ik    ab    |  
-| n24w   |         |  +| n24w     ik   |  ab    |  
-| n25w    |           |  +| n25w    |  ik    ab      |  
-| n26w    |  |      |  +| n26w    |  ik    ab    |  
-| n27w       |       |  +| n27w     ik   |  ab     |  
-| n28w   |         |  +| n28w    |  ik    ab   |  
-| n29w       |        |  +| n29w     ik   |  ab      |  
-| n30w    |  |        |  +| n30w    |  ik    ab      |  
-| n31w    |           |  +| n31w    |  ik    ab      |  
-| n32w       |        |  +| n32w     ik   |  zu      |  
-| n33w   |          |  +| n33w    |  ik    zu     |  
-| n34w              |  +| n34w     ik    zu     |  
-| n35w    |           |  +| n35w    |  ik    zu     |  
-| n36w    |           |  +| n36w    |  ik    ab     |  
-| n37w   |          |  +| n37w    |  ik  |   ab    |  
-| n38w   |         |  +| n38w    |  ik  |   ab   |  
-| n39w              |  +| n39w     ik    ab     |  
-| n40w               |  +| n40w     ik    ab      |  
-| n41w    |            |  +| n41w    |  ik    ab      |  
-| n42w    |          |  +| n42w    |  ik    ab    |  
-| n43w   |           |  +| n43w    |  ik  |   ab    |  
-| n44w           |  +| n44w     kk    zu   |  
-| n45w    |           |  +| n45w    |  kg    zu   |  
-| n46w    |  |      |  +| n46w    |  mz    zu  |  
-| n47w             |  +| n47w     kk    zu   |  
-| n48w   |         |  +| n48w    |  kg  |   ab   |  
-| n49w              |  +| n49w     mz    zu  |  
-| n50w    |  |        |  +| n50w    |  mz    ab   |  
-| n51w    |           |  +| n51w    |  mz    zu    |  
-| n52w              +| n52w     kg    ab     
 | n53s      |        | n53s      |       
 | n54s              |  | n54s              | 
Line 520: Line 611:
 | s15w    |  ab    ab    | s15w    |  ab    ab   
 | s16w    |  ab    ab    | s16w    |  ab    ab   
-| s17w    |  sk    ab*     |  +| s17w    |  sk    ab    |  
-| s18w    |  sk    ab   |  +| s18w    |  sk    ab    |  
-| s19w    |  sk    ab     |  +| s19w    |  sk    ab      |  
-| s20w    |  sk    ab     |  +| s20w    |  sk    ab      |  
-| s21w    |  sk    ab    |  +| s21w    |  sk    ab     |  
-| s22w    |  sk    ab    |  +| s22w    |  sk    ab     |  
-| s23w    |  sk    ab    |  +| s23w    |  sk    ab     |  
-| s24w    |  sk    ab    |  +| s24w    |  sk    ab     |  
-| s25w    |  sk    ab    | +| s25w    |  sk    ab     
 | s26w    |  sk    ab    |  | s26w    |  sk    ab    | 
 | s27w    |  sk    ab      | s27w    |  sk    ab     
Line 534: Line 625:
 | s29w    |  sk    ab      |  | s29w    |  sk    ab      | 
 | s30w    |  sk    ab      |  | s30w    |  sk    ab      | 
-| s31w    |  kk,kg |        |  +| s31w    |  kk,kg |   ab     |  
-| s32w    |  kk,mz |        |  +| s32w    |  kk,mz |   ab     |  
-| s33w    |  kk,mz |       |  +| s33w    |  kk,mz |   ab    |  
-| s34w    |  kk,kg |        |  +| s34w    |  kk,kg |   ab     |  
-| s35w    |  kg,mz |        |  +| s35w    |  kg,mz |   ab     |  
-| s36w    |  kk,mz |        |  +| s36w    |  kk,mz |   ab     |  
-| s37w    |  kk,kg |       |  +| s37w    |  kk,kg |   ab    |  
-| s38w    |  kg,mz |      |  +| s38w    |  kg,mz |   ab   |  
-| s39w    |  kk,mz |        |  +| s39w    |  kk,mz |   ab    |  
-| s40w    |  kk,kg |        |  +| s40w    |  kk,kg |   ab     |  
-| s41w    |  kk    |       |  +| s41w    |  kk    |   ab    |  
-| s42w    |  kk    |       |  +| s42w    |  kk    |   ab    |  
-| s43w    |  kk    |        |  +| s43w    |  kk    |   ab     |  
-| s44w    |  kk    |       |  +| s44w    |  kk    |   ab    |  
-| s45w    |  kk    |        |  +| s45w    |  kk    |   ab     |  
-| s46w    |  mz    |      |  +| s46w    |  mz    |  zu    |  
-| s47w    |  mz    |       |  +| s47w    |  mz    |  zu    |  
-| s48w    |  mz    |      |  +| s48w    |  mz    |  zu    |  
-| s49w    |  mz    |        |  +| s49w    |  mz    |  zu    |  
-| s50w    |  mz    |        |  +| s50w    |  mz    |  zu    |  
-| s51w    |    |        |  +| s51w    |  kg  |    ab    |  
-| s52w       |        |  +| s52w     kg   |   ab     |  
-| s53w   |          |  +| s53w    |  kg  |    ab   |  
-| s54w       |        |  +| s54w     kg   |   ab     |  
-| s55w    |           |  +| s55w    |  kg     ab     |  
-| s56w    |           |  +| s56w    |  kk     ab     |  
-| s57w      |       |  +| s57w     kk   |   ab    |  
-| s58w   |         |  +| s58w    |  kk     ab   |  
-| s59w       |        |  +| s59w     kk   |   ab     |  
-| s60w               |  +| s60w     kk   |   ab     |  
-| s61w    |           |  +| s61w    |  mz     zu    |  
-| s62w    |           |  +| s62w    |  mz     zu    |  
-| s63w    |             |  +| s63w    |  mz     zu    |  
-| s64w    |           |  +| s64w    |  mz     zu    |  
-| s65w    |            |  +| s65w    |  mz     zu    |  
-| s66w    |          |  +| s66w    |  mz     zu    |  
-| s67w    |           |  +| s67w    |  mz     zu    |  
-| s68w    |          |  +| s68w    |  mz     zu    |  
-| s69s    |            |  +| s69s    |  mz     zu    |  
-| s70s    |            |  +| s70s    |  mz     zu     |  
-| s71s    |            |  +| s71s    |  kk     zu    |  
-| s72s    |            |  +| s72s    |  kk     zu    |  
-| s73s    |             |  +| s73s    |  kk     zu    |  
-| s74s    |     |        |  +| s74s    |  kk   |        |  
-| s75s    |    |        |  +| s75s    |  kk   |        |  
-| s76s    |    |        |  +| s76s    |  kk     zu    |  
-| s77s   |          |  +| s77s    |   kk |       |  
-| s78s   |         |  +| s78s    |  kk  |      |  
-| s79s       |        |  +| s79s     kk  |        |  
-| s80s        |        |  +| s80s     kk   |        |  
-| s81s    |      |       |  +| s81s    |  kg    |       |  
-| s82s    |      |       |  +| s82s    |  mz    |       |  
-| s83s    |      |       +| s83s    |  mz    |       
 | s84s            | s84s           
-| s85s    |    |        | +| s85s    |  kg  |        | 
 | s86s    |  |      |  | s86s    |  |      | 
 | s87s              | s87s             
 | s88s      |      |  | s88s      |      | 
-| s89s       |        | +| s89s    mz   |        | 
 | s90s    |  |        |  | s90s    |  |        | 
 | s91s    |    |        |  | s91s    |    |        | 
 | s92s              |  | s92s              | 
-| s93s      |       |  +| s93s    mz  |       |  
-| s94s       |        | +| s94s    mz   |        | 
 | s95s    |    |        |  | s95s    |    |        | 
 | s96s    |    |        |  | s96s    |    |        | 
 | s97s      |        | s97s      |       
-| s98s      |      |  +| s98s    kk  |      |  
-| s99s       |        | +| s99s    mz   |        | 
  
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]