[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
user:hladka:vladimir-rovensky [2008/06/19 20:16]
hladka
user:hladka:vladimir-rovensky [2009/02/06 20:55] (current)
hladka
Line 1: Line 1:
 ====== LGame ====== ====== LGame ======
-[[LGame]]+[[external:LGame]]
  
  
-====== Dokumentace ====== + 
-   *Zadání ([[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/rp-VladimirRovensky-zadani.doc|doc]], + 
-   *[[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/rp-VladimirRovensky-zadani.pdf|pdf]])+ 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +====== Bakalářská práce ====== 
 +   * Použití SVN serveru na ÚFAL 
 +      * [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/svn-prednaska2.pdf|kraťoučký tutoriál o svn ]] 
 +      * ''/home/svn/repos/bc_rovensky/, user: rovensky, passwd: bc_rovensky'' 
 +      * vlastní účet v síti ÚFAL nepotřebujete,  budete commitovat do své SVN a prohlížet si ji na webu. Na ''https://svn.ms.mff.cuni.cz/projects/'' je Váš projekt videt - viz ''https://svn.ms.mff.cuni.cz/projects/bc_rovensky, user: ufal, passwd: maly_lingvista''. Tady budou časem jednotlivé soubory v poslední verzi, s možností prohlížet ty starší: ''https://svn.ms.mff.cuni.cz/projects/bc_rovensky/browser''
 +      * Co se týče subverse, tak ani na ni nepotřebujete mít přístup na síť ÚFAL. Potřebujete mít nějakého klienta (standardní svn na linuxu, nebo třeba SVN Tortoise na windows). A rovnou můžete začít se subversí, asi nějaký ''svn import'' a ''svn checkout'' ... Zde je info: ''http://svnbook.red-bean.com/en/1.5/svn.tour.importing.html''. Repository má adresu ''svn://svn.ms.mff.cuni.cz/bc_rovensky'', takže ''checkout'' třeba ''svn checkout svn://svn.ms.mff.cuni.cz/bc_rovensky/trunk his_local_directory'' 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +====== Dokumentace, data ====== 
 +   *Zadání ([[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/rp-VladimirRovensky-zadani.doc|doc]],  [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/rp-VladimirRovensky-zadani.pdf|pdf]])
    * Specifikace [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/Specifikace_V_Rovensky.pdf|pdf]]    * Specifikace [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/Specifikace_V_Rovensky.pdf|pdf]]
    * Dokumentace pilotní verze [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/Dokumentace_V_Rovensky.pdf|pdf]]    * Dokumentace pilotní verze [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/Dokumentace_V_Rovensky.pdf|pdf]]
Line 23: Line 44:
    * 3/3/2008    * 3/3/2008
    * **navrhuji schuzku 15/5/2008 nekdy dopoledne (je mi to jedno)**    * **navrhuji schuzku 15/5/2008 nekdy dopoledne (je mi to jedno)**
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
  
Line 30: Line 60:
    * 16/3/2008 U mě v kaslíku na sekretariátu ÚFAL (MS, místnost č. 408) máte nachystané CD-ROM (píše se o něm v zadání) a popis morfologických značek.    * 16/3/2008 U mě v kaslíku na sekretariátu ÚFAL (MS, místnost č. 408) máte nachystané CD-ROM (píše se o něm v zadání) a popis morfologických značek.
    * 27/5/2008 Nová verze morfologické analýzy, jakožto součást skriptu ''tool_chain'',  je nachystána ke [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/morphology.zip|stažení]]. Jedná se přímo o obsah adresáře ''morphology/''.    * 27/5/2008 Nová verze morfologické analýzy, jakožto součást skriptu ''tool_chain'',  je nachystána ke [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/morphology.zip|stažení]]. Jedná se přímo o obsah adresáře ''morphology/''.
 +   * **9/12/2008** Domnívám se, že je vhodná doba naplánovat závěr Vašeho ročníkového projektu. Proto navrhuji následující:      
 +      - Do 5. ledna 2009 mi pošlete balíček s tímto obsahem:
 +         * zdrojový kód klasifikátoru
 +         * binární soubory pro MS Windows a Linux
 +         * uživatelskou dokumentaci ve formátu pdf. Součástí uživatelské dokumentace musí být vyhodnocení klasifikátoru na datech od Seznamu a na datech z ČAK 1.0.
 +         * programátorskou dokumentaci ve formátu pdf
 +         * soubor README.txt, který bude svým obsahem odpovídat linuxové manuálové stránce. Měly by tam být tyto údaje: Name, synopsis, description, options, examples, requirements, configuration, problems, author.
 +      - Jakmile balíček obdržím, přešlu ho bez zdrojových kódů Vincentu Křížovi, který řeší stejnou úlohu. Obráceně Vy obdržíte jeho balíček.
 +      - Do 11. ledna nastudujete/otestujete Vincentův balíček. Svoje dojmy/názory/postřehy zpracujete písemně - zpráva by neměla přesahovat dvě A4 strany.
 +      - Jakmile obdržím Vaši zprávu, přešlu ji Vincentovi.
 +      - 19. ledna bychom se sešli všichni tři dohromady na, řekněme, prezentační hodince. Vy budete mít připravenou prezentaci, ve které byste měl reagovat i na připomínky oponenta Vincenta. Totéž bude dělat i Vincent. Ten den Vám zapíšu do indexu to, co mám. Navrhuji se sejít hned po ránu, tj. v 9h. **DOPLNĚNO: 8/1/2009** Prezentace bude trvat 20min - slajdy si nachystejte ve Vámi preferovaném nástroji. Obsah slajdů by měl být koncipován tak, že matfyzácký posluchač pochopí, jaké bylo zadání a jaké řešení jste zvolil. Všechny aspekty řešení musí být představeny.
 + 
 +
 +
  
  
Line 40: Line 84:
  
 ====== Postup ====== ====== Postup ======
-==Nejasnosti==+== Nejasnosti ==
   * Smim ve vystupu tool-chainu pouzivat tagy <g> a <r> ? __Ne. To jsou informace pro syntax.__ (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:22//)   * Smim ve vystupu tool-chainu pouzivat tagy <g> a <r> ? __Ne. To jsou informace pro syntax.__ (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:22//)
   * Je nekde k dispozici cesky preklad tahaku ke znackam tagu <t>, pripadne vysvetlivky k nim ? __Ano - [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/cz-appendix-D.pdf|zde]].__  (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:24//)   * Je nekde k dispozici cesky preklad tahaku ke znackam tagu <t>, pripadne vysvetlivky k nim ? __Ano - [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/cz-appendix-D.pdf|zde]].__  (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:24//)
Line 46: Line 90:
   * Co by mela splnovat specifikace programu(delka, format, obsah...)? __[[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/specifikace1.pdf|ukazka c. 1]],   * Co by mela splnovat specifikace programu(delka, format, obsah...)? __[[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/specifikace1.pdf|ukazka c. 1]],
  [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/Specifikace_verze3.pdf|ukazka c. 1]]__ --- //[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 29.4.2008 10:29//  [[http://ufal.mff.cuni.cz/~hladka/rp200809/Specifikace_verze3.pdf|ukazka c. 1]]__ --- //[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 29.4.2008 10:29//
-==Prvni naznak algoritmu==+  * pri testovani ruznych vstupu jsem narazil na nektere hodnoty na pozici 2 morfologickeho tagu, ktere jsem nenasel v dokumentaci (konkretne hodnota 2), da se nekde sehnat aktualizovany popis znacek? 
 +  * tool_chain spravne nerozeznava tvary sloves koncici na -li (budu-li, chcete-li) 
 + 
 +== Prvni naznak algoritmu ==
   - Rozparsovat vstup z tool-chainu - pravdepodobne staci chytat tagy <f> a v nich <t>, mozna by se hodily i <r> a <g> (id tokenu + ukazatel na nadrazeny token) ale asi to nespada do morfologie. __tool_chain na vystupu nevydava <t>, pokud je v datech <t>, tak obsahuje znacku doplnenou rucne, tedy lidmi. tool_chain dava na vystupu <MDt>, tj., vystup automaticke procedury.__ (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:25//)   - Rozparsovat vstup z tool-chainu - pravdepodobne staci chytat tagy <f> a v nich <t>, mozna by se hodily i <r> a <g> (id tokenu + ukazatel na nadrazeny token) ale asi to nespada do morfologie. __tool_chain na vystupu nevydava <t>, pokud je v datech <t>, tak obsahuje znacku doplnenou rucne, tedy lidmi. tool_chain dava na vystupu <MDt>, tj., vystup automaticke procedury.__ (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:25//)
   Oprava: Ve vystupu tool_chainu najit tag <s> pro vetu a nasledne vybirat tagy <f>, resp <d> pro tokeny, v nich z <MDl> vybrat lemma, z <MDt> tagy. __Ano, pochopil jste strukturu vystupu spravne.__ --- //[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 06.4.2008 20:58//   Oprava: Ve vystupu tool_chainu najit tag <s> pro vetu a nasledne vybirat tagy <f>, resp <d> pro tokeny, v nich z <MDl> vybrat lemma, z <MDt> tagy. __Ano, pochopil jste strukturu vystupu spravne.__ --- //[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 06.4.2008 20:58//
Line 66: Line 113:
 pískoviště." Prvni krok ji podle carky a  dvou sloves rozdeli na dve vety jednoduche. V prvni vete se Pokud navaze na sloveso chcete, si na jedno ze dvou sloves, vyssi prioritu bude mit chcete - je bliz, chcete nejspis muze tvorit dvojici s kterymkoli ze slov neco, pouze, vyzkouset atd. Urcite vznikne souvisly graf. Naopak pokud by v druhe vete bylo napr Použijte nový pískoviště, nebude souhlasit rod pridavneho a podstatneho jmena a vznikne nesouvisly graf. Mozny problem je, ze pokud by tam bylo napr. Použijte pískovištím, nelze takto (ne)smysluplnost rozeznat, nebot zalezi na vyznamu konkretniho slovesa s jakym se poji padem. __Napad, ktery popisujete, dava dobry smysl. Muzete ho zacit implementovat;-)__ (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:31//) pískoviště." Prvni krok ji podle carky a  dvou sloves rozdeli na dve vety jednoduche. V prvni vete se Pokud navaze na sloveso chcete, si na jedno ze dvou sloves, vyssi prioritu bude mit chcete - je bliz, chcete nejspis muze tvorit dvojici s kterymkoli ze slov neco, pouze, vyzkouset atd. Urcite vznikne souvisly graf. Naopak pokud by v druhe vete bylo napr Použijte nový pískoviště, nebude souhlasit rod pridavneho a podstatneho jmena a vznikne nesouvisly graf. Mozny problem je, ze pokud by tam bylo napr. Použijte pískovištím, nelze takto (ne)smysluplnost rozeznat, nebot zalezi na vyznamu konkretniho slovesa s jakym se poji padem. __Napad, ktery popisujete, dava dobry smysl. Muzete ho zacit implementovat;-)__ (//[[hladka@ufal.mff.cuni.cz|hladka]] 25.3.2008 09:31//)
  
-==Hotovo==+== Hotovo ==
   * zaklad algoritmu   * zaklad algoritmu
   * konecne se mi povedlo nainstalovat linux, tool_chain i vsechno ostatni potrebne, takze uz vim co parsovat - prislusna sekce postupu(vyse) upravena. Za odmenu jsem si zahral miny.   * konecne se mi povedlo nainstalovat linux, tool_chain i vsechno ostatni potrebne, takze uz vim co parsovat - prislusna sekce postupu(vyse) upravena. Za odmenu jsem si zahral miny.
Line 74: Line 121:
   * Kod : zakladni chodici a odvsivena verze, rozchozeno na Linuxu (aspon myslim :o)   * Kod : zakladni chodici a odvsivena verze, rozchozeno na Linuxu (aspon myslim :o)
   * rozsiren soubor s podminkami(aktualizovan i odkaz)   * rozsiren soubor s podminkami(aktualizovan i odkaz)
-  * par vystupu programu v jeho soucasne podobe je k nahlednuti [[http://www.ms.mff.cuni.cz/~rovev6am/vystupy.txt|zde]] +  * par vystupu programu v jeho soucasne podobe je k nahlednuti [[http://www.ms.mff.cuni.cz/~rovev6am/vystupy.txt|zde]] ´= 
- +2008/2009 
-==Dale== +  * neustale rozsirovan soubor s podminkami 
-Vymyslet zapojeni spojekcasticcitoslovci, pripadne podrobnejsi rozdeleni vety na casti (podmetnaprisudkova,...), ktere musi tvorit souvisle komponenty -> cela veta nemusi byt nutne souvisla. Vypada to ze by se to mohlo hoditnapr. sloveso jde tezko napojit na podmetjen za pomoci doud definovanych podminek, vyjde z toho prazdna podminka to je dost obecne+  * pridana podpora davkoveho zpracovani 
-Zda se ze smysluplnost program vetsinou rozeznatrochu horsi je to nesmyslnymi vetami - domyslim. +  * pridany parametry pro spusteni programu - ignorovani nerozpoznanych tokenuvyzadovani slovesaminimalni delka vety atp. 
- +  * pridana utilita na editaci souboru s podminkami (java) 
- +  * pridana moznost vytvaret skupiny podminekktere jsou ve smysluplne vete vyzadovany 
- +  * pridan treshold na pocet iteraci procedury kontrolujici podminky typu (3- zajisteni polynomialni slozitosti 
- +  * pridana moznost vypisovat kolize, program dostane coby parametr procentualni pocet klauzuli, ktere musi byt v ramci jedne podminky splnenyaby byl zbytek chapan jako kolize vypsan (za predpokladu ze v podmince jsou nejake neuspesne klauzule). Taky je mozne specifikovat soubor, kam se budou kolize vypisovat
- +  * zjednoduseni konfigurace aplikace - pridana moznost sepsani voleb programu do .ini souboru (kazdy z optionu, ktere program prijimama svou alternativu v nejake klauzuli .ini souboru), parametry predavane primo na prikazovou radku prekryvaji parametry v .ini souboru (command line optiony maji prednost pred .ini). Soubor .ini default hodnotami se automaticky vytvori, pokud neexistuje.
- +
- +
  
 +== Dale ==
 +**22/9/08**
 +   * vypisovani kolizi
 +   * SENSE jako webova aplikace
 +   * PREZENTACE
 +      * slides
 +      * formulace ulohy
 +      * smysluplnost vzhledem  k cemu - zde vzhledem k morfologicke urovni zpracovani
 +      * vstupni data - tool_chain (CAK 2.0)
 +      * algoritmus - vyvojovy diagram
 +      * vypocetni slozitost
 +      * evaluace - data od Seznamu, 'nase' data (CAk 2.0)
 +      * ukazka
 +      * 13. rijna nanecisto
  
 ====== Otázky ======   ====== Otázky ======  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]