Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
user:rosa:gauk [2013/11/13 19:57] rosa |
user:rosa:gauk [2013/11/13 21:10] rosa |
||
---|---|---|---|
Line 2: | Line 2: | ||
Co je kurzívou, to je obsah velkého textového pole -- obvykle je požadavek na min. 50 znaků. | Co je kurzívou, to je obsah velkého textového pole -- obvykle je požadavek na min. 50 znaků. | ||
Co není kurzívou, to je moje poznámka. | Co není kurzívou, to je moje poznámka. | ||
- | **Nevim, jak moc to má bejt česky a jak moc to může bejt anglicky.** | ||
===== Základní informace o projektu č. 1572314 ===== | ===== Základní informace o projektu č. 1572314 ===== | ||
- | **Tady se akorát možná vymyslí lepší název?** | ||
Český název projektu: Modelování závislostní syntaxe napříč jazyky | Český název projektu: Modelování závislostní syntaxe napříč jazyky | ||
Anglický název projektu: Modelling dependency syntax across languages | Anglický název projektu: Modelling dependency syntax across languages | ||
Line 52: | Line 50: | ||
Osobní náklady (mzdy) a stipendia (počítá se automaticky) | Osobní náklady (mzdy) a stipendia (počítá se automaticky) | ||
Celkem (počítá se automaticky) | Celkem (počítá se automaticky) | ||
- | |||
- | **90k na cestování je asi celkem dost -- není asi zakázáno o to žádat, ale nevím, jestli jim to nebude připadat přehnaný a nezamítnou kvůli tomu ten projekt. Je to zhruba LREC+ACL. Pokud by to třeba bylo třeba LREC+TLT, tak by to bylo řekněme 80k, nevim jestli je to o tolik lepší...** | ||
==== Struktura finančních prostředků - rok 2014: ==== | ==== Struktura finančních prostředků - rok 2014: ==== | ||
Line 89: | Line 85: | ||
==== Anotace v anglickém jazyce (max 200 slov): ==== | ==== Anotace v anglickém jazyce (max 200 slov): ==== | ||
- | **To se přeloží | + | // |
+ | In this grant project, we will explore mutual similarities of natural languages, and we will use our findings for two types of computational linguistics tasks, dealing with current problems of natural language processing on syntax level. | ||
+ | The first task type will be cross-lingual projection technologies, | ||
+ | The second task type will focus on monolingual technologies portability, | ||
- | //// | + | Although there exist vast language resources for a number of languages, practice often shows that it is hard to successfully solve the aforementioned tasks. This is due to the fact that the available resources are usually very heterogeneous, |
+ | // | ||
==== Současný stav poznání: ==== | ==== Současný stav poznání: ==== |