Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
user:rosa:gauk [2015/01/06 14:23] ufal |
user:rosa:gauk [2015/01/06 17:06] ufal |
||
---|---|---|---|
Line 21: | Line 21: | ||
Pracoviště ÚFAL MFF UK | Pracoviště ÚFAL MFF UK | ||
- | ===== Řešitelský kolektiv ===== | + | ===== Řešitelský kolektiv |
+ | Mgr. Rudolf Rosa | ||
+ | Stipendia 60 | ||
+ | |||
+ | doc. Ing. Zdeněk Žabokrtský Ph.D. | ||
+ | Osobní náklady (mzdy a odvody) 20 | ||
+ | |||
+ | Mgr. Martin Popel | ||
+ | Stipendia 40 | ||
+ | |||
+ | ===== Řešitelský kolektiv 2014 ===== | ||
Mgr. Rudolf Rosa | Mgr. Rudolf Rosa | ||
Stipendia < | Stipendia < | ||
Line 44: | Line 54: | ||
Spoluřešitel Mgr. Martin Popel je studentem šestého ročníku doktorského studia Matematické lingvistiky na Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK v Praze. V rámci projektu naváže na práci předchozího spoluřešitele, | Spoluřešitel Mgr. Martin Popel je studentem šestého ročníku doktorského studia Matematické lingvistiky na Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK v Praze. V rámci projektu naváže na práci předchozího spoluřešitele, | ||
- | Životopis spoluřešitele se nachází v příloze.// | + | Životopis |
Line 58: | Line 68: | ||
===== Finanční požadavky ===== | ===== Finanční požadavky ===== | ||
- | Položky Rok 2014 | + | |
- | Ostatní neinvestiční náklady < | + | ==== Struktura finančních prostředků - rok 2015: ==== |
- | Cestovné 90 | + | //Máme v plánu prezentovat výsledky výzkumu v rámci projektu GAUK na následujících konferencích: |
- | Doplňkové náklady (počítá se automaticky) (27) | + | * ACL 2015, Peking |
- | Osobní náklady | + | * EMNLP 2015, Lisabon |
- | Celkem (počítá se automaticky) (212) | + | * TLT 2015, Varšava |
+ | Náklady na pobyty jsou určeny přibližně na základě minulých let. | ||
+ | Dle okolností | ||
+ | |||
+ | Částky na stipendia a mzdy jsou navrženy v souladu s požadavky Grantové agentury UK. | ||
+ | |||
+ | Prostředky na ostatní neinvestiční náklady budou použity na drobné nutné výdaje, případně na výrobu posterů na konference.// | ||
==== Struktura finančních prostředků - rok 2014: ==== | ==== Struktura finančních prostředků - rok 2014: ==== | ||
Line 75: | Line 92: | ||
Částky na stipendia a mzdy jsou navrženy v souladu s požadavky Grantové agentury UK.// | Částky na stipendia a mzdy jsou navrženy v souladu s požadavky Grantové agentury UK.// | ||
- | |||
- | TLT 2014: | ||
- | The 13th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13) will be held in Tübingen on 12-13 December, 2014. | ||
- | http:// | ||
- | Jízdenka: cca 5000 Kč | ||
- | Ubytování na 3 noci: cca 5000 Kč | ||
- | Registrace: cca 2000 Kč | ||
- | |||
- | < | ||
- | Mam tam harddisky (viz materiální todleto). Požádal jsem Milana o nějakej cenovej odhad, zatim ho nemam. | ||
- | Kancelářský potřeby se tam prej psát nemaj. | ||
- | Literaturu nevim jestli nějakou chcem kupovat. | ||
- | Dal bych tam případné licence na potřebné datové zdroje, pač nevim, jestli si nějaký treebanky třeba nebudem muset koupit, ale to nevim a asi spíš ne, tak bych to tam nepsal.--> | ||
===== Finanční výhled na další roky ===== | ===== Finanční výhled na další roky ===== | ||
Line 124: | Line 128: | ||
Již nějakou dobu se tedy objevuje myšlenka sjednocení anotačních stylů treebanků, tak aby nenastávaly výše popsané problémy. Prvním velkým projektem tohoto typu byl HamleDT (Zeman 2012), kolekce 29 treebanků pro různé jazyky sjednocených (harmonizovaných) do pražského anotačního stylu, navazující na postupný vznik několika treebanků anotovaných v tomto stylu (Böhmová et al. 2003, Hajič et al. 2004, Čmejrek et al. 2004, Džeroski et al. 2006, Ramasamy a Žaboktský 2012). Značky slovních druhů a morfologických rysů (tagy) byly konvertovány do Intersetu (Zeman 2008), který je pokusem o vytvoření jakési nadmnožiny všech takových značek (kromě těch, které jsou příliš jazykově specifické). Závislostní struktury byly konvertovány do pražského stylu PDT (Böhmová et al. 2003) zejména v případě koordinací, | Již nějakou dobu se tedy objevuje myšlenka sjednocení anotačních stylů treebanků, tak aby nenastávaly výše popsané problémy. Prvním velkým projektem tohoto typu byl HamleDT (Zeman 2012), kolekce 29 treebanků pro různé jazyky sjednocených (harmonizovaných) do pražského anotačního stylu, navazující na postupný vznik několika treebanků anotovaných v tomto stylu (Böhmová et al. 2003, Hajič et al. 2004, Čmejrek et al. 2004, Džeroski et al. 2006, Ramasamy a Žaboktský 2012). Značky slovních druhů a morfologických rysů (tagy) byly konvertovány do Intersetu (Zeman 2008), který je pokusem o vytvoření jakési nadmnožiny všech takových značek (kromě těch, které jsou příliš jazykově specifické). Závislostní struktury byly konvertovány do pražského stylu PDT (Böhmová et al. 2003) zejména v případě koordinací, | ||
- | Druhým velkým projektem v oblasti vytváření velké kolekce harmonizovaných treebanků je projekt společnosti Google s názvem Universal Dependency Treebanks (McDonald et al. 2013). Ten na rozdíl od HamleDTa nejde cestou konverze existujících treebanků, ale rozhodl se pro vytváření nových treebanků, což umožňuje zaručit skutečně vysokou jednotnost anotace, ale na druhé straně jde o zdlouhavou a finančně náročnou práci - v současné době proto tato kolekce obsahuje pouze šest treebanků, a to poměrně malé velikosti. Slovní druhy jsou reprezentovány pomocí Universal part-of-speech tagset (Petrov et al. 2012), který umožňuje zachytit pouze 12 slovních druhů bez dalších morfologických informací, což je pro mnohé aplikace nedostatečné. Anotace závislostních struktur a deprelů vychází ze Stanford Typed Dependencies (De Marneffe a Manning 2008). Jejich sada seprelů má hierarchickou strukturu, což umožňuje použití podspecifikovaných deprelů, tj. například místo konkrétního druhu slovesného doplnění lze použít obecnější typ deprelu - to je velmi užitečné pro zachycení různé potřebné granularity deprelů v různých jazycích. Výzkumníci Google adaptovali Stanfordské deprely tak, aby byly jazykově nezávislé, | + | Druhým velkým projektem v oblasti vytváření velké kolekce harmonizovaných treebanků je projekt společnosti Google s názvem Universal Dependency Treebanks (McDonald et al. 2013). Ten na rozdíl od HamleDTa nejde cestou konverze existujících treebanků, ale rozhodl se pro vytváření nových treebanků, což umožňuje zaručit skutečně vysokou jednotnost anotace, ale na druhé straně jde o zdlouhavou a finančně náročnou práci - v současné době proto tato kolekce obsahuje pouze šest treebanků, a to poměrně malé velikosti. Slovní druhy jsou reprezentovány pomocí Universal part-of-speech tagset (Petrov et al. 2012), který umožňuje zachytit pouze 12 slovních druhů bez dalších morfologických informací, což je pro mnohé aplikace nedostatečné. Anotace závislostních struktur a deprelů vychází ze Stanford Typed Dependencies (De Marneffe a Manning 2008). Jejich sada deprelů má hierarchickou strukturu, což umožňuje použití podspecifikovaných deprelů, tj. například místo konkrétního druhu slovesného doplnění lze použít obecnější typ deprelu - to je velmi užitečné pro zachycení různé potřebné granularity deprelů v různých jazycích. Výzkumníci Google adaptovali Stanfordské deprely tak, aby byly jazykově nezávislé, |
// | // | ||