Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision
Previous revision
|
Next revision
Both sides next revision
|
user:zeman:addicter [2012/05/15 14:10]
zeman Static files. |
user:zeman:addicter [2012/05/15 14:46]
zeman Update on detecter.pl. |
| The error classifier currently uses its own monlingual word-alignment of reference translation and the hypothesis. It is invoked as follows: | The error classifier currently uses its own monlingual word-alignment of reference translation and the hypothesis. It is invoked as follows: |
| |
| <code bash>${ADDICTER}/prepare/detecterr.pl -s srcfile -r reffile -h hypfile -w workdir</code> | <code bash>${ADDICTER}/prepare/detecter.pl -s srcfile -r reffile -h hypfile [-a alignment] -w workdir</code> |
| |
| and it creates the files ''workdir/tcali.txt'' and ''workdir/tcerr.txt''. The input files (src, ref and hyp) can also be gzipped. | and it creates the files ''workdir/tcali.txt'' and ''workdir/tcerr.txt''. The input files (src, ref and hyp) can also be gzipped. Custom alignment between hypothesis and reference can be supplied. If it is not supplied, then the default aligner (''${ADDICTER}/testchamber/align-greedy.pl'') is invoked. |
| |
| Place the files ''tcali.txt'' and ''tcerr.txt'' in the experiment subfolder of ''$CGI'' and the error classes will be displayed during test data browsing in the viewer. | Place the files ''tcali.txt'' and ''tcerr.txt'' in the experiment subfolder of ''$CGI'' and the error classes will be displayed during test data browsing in the viewer. The viewer can work with several alternating alignments (perhaps using different aligning algorithms) of the same data. For each of those alignments, you have to run ''detecter.pl'' separately. |
| |
| ==== How to use the viewer ==== | ==== How to use the viewer ==== |
