[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:dz-parser:conll [2008/03/27 22:58]
zeman Komentář k výsledkům se značkami PDT.
user:zeman:dz-parser:conll [2008/03/28 12:28]
zeman Statistická významnost.
Line 28: Line 28:
 $PARSER/train.pl < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtrain.csts > $JAZYK.stat $PARSER/train.pl < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtrain.csts > $JAZYK.stat
 ($PARSER/parse.pl -m $JAZYK.stat < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtest.csts > $JAZYK.dtest.dz.csts) >& $JAZYK.dtest.log</code> ($PARSER/parse.pl -m $JAZYK.stat < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtest.csts > $JAZYK.dtest.dz.csts) >& $JAZYK.dtest.log</code>
 +
  
  
Line 34: Line 35:
 ===== Výsledky ===== ===== Výsledky =====
  
-Následující tabulka ukazuje úspěšnost DZ parseru s výchozím nastavením na průběžných testovacích datech CoNLL, s původními značkami CoNLL (tabulátory, rysy oddělené svislítky):+Následující tabulka ukazuje úspěšnost DZ parseru s výchozím nastavením na průběžných testovacích datech CoNLL, s původními značkami CoNLL (tabulátory, rysy oddělené svislítky).
  
 | Jazyk | Rok | A | G | B | P | | Jazyk | Rok | A | G | B | P |
Line 59: Line 60:
 | zh | 2007 | 2277 | 1506 | 771 | 66,1 | | zh | 2007 | 2277 | 1506 | 771 | 66,1 |
  
-Následující tabulka srovnává výsledky s původními značkami CoNLL a výsledky se značkami PDT. Data jsou dtest. Nastavení parseru je výchozí, tj. značky nejsou upravovány a selektivní lexikalizace není zapnuta.+Následující tabulka srovnává výsledky s původními značkami CoNLL a výsledky se značkami PDT. Data jsou dtest. Nastavení parseru je výchozí, tj. značky nejsou upravovány a selektivní lexikalizace není zapnuta. Poslední sloupec říká, zda je změna úspěšnosti statisticky významná podle McNemarova testu na úrovni 0,05 (χ<html><sup>2</sup></html> ≥ 3,84).
  
-| Jazyk | Rok | Značky | A | G | B | P |+| Jazyk | Rok | Značky | A | G | B | P | SV |
 | ar | 2006 | CoNLL | 3955 | 2555 | 1400 | 64,6 | | ar | 2006 | CoNLL | 3955 | 2555 | 1400 | 64,6 |
-| ar | 2006 | PDT   | 3955 | 2595 | 1360 | 65,6 |+| ar | 2006 | PDT   | 3955 | 2595 | 1360 | 65,6 | ne |
 | ar | 2007 | CoNLL | 5873 | 3757 | 2116 | 64,0 | | ar | 2007 | CoNLL | 5873 | 3757 | 2116 | 64,0 |
 | ar | 2007 | PDT   | 5873 | 3793 | 2080 | 64,6 | | ar | 2007 | PDT   | 5873 | 3793 | 2080 | 64,6 |
 | bg | 2006 | CoNLL | 4677 | 3178 | 1499 | 67,9 | | bg | 2006 | CoNLL | 4677 | 3178 | 1499 | 67,9 |
-| bg | 2006 | PDT   | 4677 | 3338 | 1339 | 71,4 |+| bg | 2006 | PDT   | 4677 | 3338 | 1339 | 71,4 | ano |
 | cs | 2006 | CoNLL | 5643 | 3822 | 1821 | 67,7 | | cs | 2006 | CoNLL | 5643 | 3822 | 1821 | 67,7 |
-| cs | 2006 | PDT   | 5643 | 4050 | 1593 | 71,8 |+| cs | 2006 | PDT   | 5643 | 4050 | 1593 | 71,8 | ano |
 | cs | 2007 | CoNLL | 5760 | 4061 | 1699 | 70,5 | | cs | 2007 | CoNLL | 5760 | 4061 | 1699 | 70,5 |
 | cs | 2007 | PDT   | 5760 | 4294 | 1466 | 74,5 | | cs | 2007 | PDT   | 5760 | 4294 | 1466 | 74,5 |
 | da | 2006 | CoNLL | 5470 | 3792 | 1678 | 69,3 | | da | 2006 | CoNLL | 5470 | 3792 | 1678 | 69,3 |
-| da | 2006 | PDT   | 5470 | 3804 | 1666 | 69,5 |+| da | 2006 | PDT   | 5470 | 3804 | 1666 | 69,5 | ne |
 | en | 2007 | CoNLL | 9529 | 6163 | 3366 | 64,7 | | en | 2007 | CoNLL | 9529 | 6163 | 3366 | 64,7 |
 | en | 2007 | PDT   | 9529 | 6254 | 3275 | 65,6 | | en | 2007 | PDT   | 9529 | 6254 | 3275 | 65,6 |
 | sv | 2006 | CoNLL | 7140 | 5075 | 2065 | 71,1 | | sv | 2006 | CoNLL | 7140 | 5075 | 2065 | 71,1 |
-| sv | 2006 | PDT   | 7140 | 5232 | 1908 | 73,3 |+| sv | 2006 | PDT   | 7140 | 5232 | 1908 | 73,3 | ano |
 | zh | 2006 | CoNLL | 1839 | 1269 | 570 | 69,0 | | zh | 2006 | CoNLL | 1839 | 1269 | 570 | 69,0 |
-| zh | 2006 | PDT   | 1839 | 1252 | 587 | 68,1 |+| zh | 2006 | PDT   | 1839 | 1252 | 587 | 68,1 | ne |
 | zh | 2007 | CoNLL | 2277 | 1506 | 771 | 66,1 | | zh | 2007 | CoNLL | 2277 | 1506 | 771 | 66,1 |
 | zh | 2007 | PDT   | 2277 | 1449 | 828 | 63,6 | | zh | 2007 | PDT   | 2277 | 1449 | 828 | 63,6 |

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]