[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » interset » brainstorming

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:interset:brainstorming [2007/10/03 14:49]
zeman Digits and roman numbers. 		user:zeman:interset:brainstorming [2007/10/03 15:02]
zeman
Line 179: Line 179:
   * gen ... generic cardinals (kolikero) or adjectives (kolikerý)   * gen ... generic cardinals (kolikero) or adjectives (kolikerý)
   * frac ... fractions (nouns: polovina, čtvrtina, sedmina)   * frac ... fractions (nouns: polovina, čtvrtina, sedmina)
 +
  
 ==== prontype ==== ==== prontype ====
Line 189: Line 190:
   * dem ... demonstrative pronoun (this, that) or adverb (here, there, now)   * dem ... demonstrative pronoun (this, that) or adverb (here, there, now)
     * two to three levels of distance, similar to persons 1/2/3 (this/that, aqui/ahi/alli). Na rozdíl od neurčitých zájmen neumíme rozlišit (v češtině) mezi odpovědí na jaký, který a čí. Resp. ještě lze říct, že "takový" je odpověď na "jaký", zatímco "tenhle" je odpověď na "který" a odpověď na čí by musela znít "tohohle", což ale není samostatné přivlastňovací zájmeno, nýbrž pouhý genitiv od "tenhle". Je otázka, zda mám vůbec rozlišovat úrovně vzdálenosti, protože pro časová příslovce bych zase musel rozlišit minulost, přítomnost a budoucnost.     * two to three levels of distance, similar to persons 1/2/3 (this/that, aqui/ahi/alli). Na rozdíl od neurčitých zájmen neumíme rozlišit (v češtině) mezi odpovědí na jaký, který a čí. Resp. ještě lze říct, že "takový" je odpověď na "jaký", zatímco "tenhle" je odpověď na "který" a odpověď na čí by musela znít "tohohle", což ale není samostatné přivlastňovací zájmeno, nýbrž pouhý genitiv od "tenhle". Je otázka, zda mám vůbec rozlišovat úrovně vzdálenosti, protože pro časová příslovce bych zase musel rozlišit minulost, přítomnost a budoucnost.
-      * 0: distance neutral (?, to, takový, ten/onen, toho, tolik, ?, tehdy/předtím/teď/potom/pak, tak) +      * 0: distance neutral (?, to, takový, ten/onen, toho, tolik, ?, ?, ?, ?, tehdy/předtím/teď/potom/pak, odtehdy/odteď, dotehdy/doteď, tak) 
-      * 1: close to me (?, ?, takovýto/takovýhle, tento/tenhle, tohoto/tohohle, ?, tady, ?, takto/takhle)+      * 1: close to me (?, ?, takovýto/takovýhle, tento/tenhle, tohoto/tohohle, ?, tady, odtud/odsud, tudy, sem, ?, ?, ?, takto/takhle)
       * 2: close to you       * 2: close to you
-      * 3: close to none of us (?, ?, ?, tamten, tamtoho, ?, tam, ?, ?) +      * 3: close to none of us (?, ?, ?, tamten, tamtoho, ?, tam, tamodtud/tamodsud, tamtudy, tam, ?, ?, ?, ?) 
-      * 4: distance neutral, same as something (?, ?, tentýž/totéž/týž/stejný?, ?, ?, tamtéž, ve stejnou dobu, taktéž?/taky?/též?/rovněž?)+      * 4: distance neutral, same as something (?, ?, tentýž/totéž/týž/stejný?, ?, ?, tamtéž, ?, ?, ?, ve stejnou dobu, od stejné doby, do stejné doby, taktéž?/taky?/též?/rovněž?)
   * ind ... indefinite pronoun (somebody, something), selective adjective (některý), quality adjective (nějaký), possessive adjective (něčí), quantity adjective/cardinal number (několik, some), adverb (somewhere, sometimes, somehow)   * ind ... indefinite pronoun (somebody, something), selective adjective (některý), quality adjective (nějaký), possessive adjective (něčí), quantity adjective/cardinal number (několik, some), adverb (somewhere, sometimes, somehow)
     * couple of levels of how many out of the total are included (few, a few, some, several, many)     * couple of levels of how many out of the total are included (few, a few, some, several, many)
-      * none:  NEGATIVE PRONOUNS: no quantity (nikdo, nic, nijaký, žádný, ničí, nula, nikde, nikdy, nijak) +      * none:  NEGATIVE PRONOUNS: no quantity (nikdo, nic, nijaký, žádný, ničí, nula, nikde, odnikud, nikudy, nikam, nikdy, ?, ?, nijak) 
-      * few:   suggesting small quantity (málokdo, máloco, málojaký, málokterý, máločí, málo, málokde, málokdy, málojak/sotva) +      * few:   suggesting small quantity (málokdo, máloco, málojaký, málokterý, máločí, málo, málokde, ?, málokudy, málokam, málokdy, ?, ?, málojak/sotva) 
-      * some:  quantitatively neutral (někdo, něco, nějaký, některý, něčí, několik, někde, někdy, nějak) +      * some:  quantitatively neutral (někdo, něco, nějaký, některý, něčí, několik, někde, odněkud, někudy, někam, někdy, odněkdy, doněkdy, nějak) 
-      * many:  suggesting large quantity (leckdo, lecco, lecjaký, leckterý, lecčí, hodně/mnoho, leckde, leckdy, lecjak) +      * many:  suggesting large quantity (leckdo, lecco, lecjaký, leckterý, lecčí, hodně/mnoho, leckde, lecodkud, leckudy, leckam, leckdy, ?, ?, lecjak) 
-      * arb:   any you pick (not necessarily all at once, although the distinction is fuzzy) (kdokoli, cokoli, jakýkoli, kterýkoli, číkoli, kolik si vzpomenete, kdekoli, kdykoli, jakkoli) +      * any:   any (arbitrary) you pick (not necessarily all at once, although the distinction is fuzzy) (kdokoli, cokoli, jakýkoli, kterýkoli, číkoli, kolik si vzpomenete, kdekoli, odkudkoli, kudykoli, kamkoli, kdykoli, ?, ?, jakkoli) 
-      * all:   TOTALITY PRONOUNS: maximal quantity (všichni, všechno, všichni/každý, všichni/každý, všichni/každý, všichni?/oba?, všude, vždy, všemi způsoby)+      * all:   TOTALITY PRONOUNS: maximal quantity (všichni, všechno, všichni/každý, všichni/každý, všichni/každý, všichni?/oba?, všude, odevšad, všudy, všude, vždy, odevždy/odjakživa, ?, všemi způsoby)
   * col/tot ... collective/totality pronoun (everybody, everything), adjective (every), numeral (all), adverb (everywhere, every time)   * col/tot ... collective/totality pronoun (everybody, everything), adjective (every), numeral (all), adverb (everywhere, every time)
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]