[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:interset:brainstorming [2007/10/03 21:58]
zeman Indefinite numerals.
user:zeman:interset:brainstorming [2008/04/24 17:26]
zeman Quantos.
Line 231: Line 231:
   * Není jisté, zda také hodnota //synpos// u číslovek vždy vyplývá ze //subpos//. Zatím u číslovek rozlišujeme obojí.   * Není jisté, zda také hodnota //synpos// u číslovek vždy vyplývá ze //subpos//. Zatím u číslovek rozlišujeme obojí.
  
 +===== Zájmena a příslovce míry, resp. neurčité aj. číslovky =====
 +
 +Portugalština:
 +
 +        # (Indefinite) quantifier pronoun or adverb.
 +        # independent pronouns: algo, tudo, nada
 +        # independent relative pronouns: todo_o_que
 +        # determiners (pronouns): algum, alguma, alguns, algumas, uns, umas, vários, várias,
 +        #    qualquer, pouco, poucos, muitos, mais,
 +        #    todo, todo_o, todos, todas, ambos, ambas
 +        # adverbs: pouco, menos, muito, mais, mais_de, quase, tanto, mesmo, demais, bastante, suficiente, bem
 +        # demonstrative adverbs: t~ao
 +        # This is not the class of indefinite pronouns. This class contains pronouns and adverbs of quantity.
 +        # The pronouns and adverbs in this class can be indefinite (algo), total (todo), negative (nada), demonstrative (tanto, tao),
 +        # interrogative (quanto), relative (todo_o_que). Many are indefinite, but not all.
 +
 +Tohle celé by mohlo být zachyceno v nějakém rysu numtype (analogie k prontype), kde by bylo card, ord, mult atd. Přijde mi ale trochu divné označovat neurčité číslovky za kardinální čísla. Další možnost je advtype (popř. reftype), kde by bylo vedle loc, tim a man taky qnt (quantity). Problém s pojmenováním rysu tkví v tom, že v češtině máme druhové číslovky kolikerý apod., které moc nepoužíváme, zatímco v portugalštině se číslovka kolik často používá jako determinátor, který se shoduje s počítaným podstatným jménem v rodě a čísle (quantos, quantas). Zatím tedy budu podobná slova odlišovat pomocí subpos = card, ale výhledově vymyslím něco lepšího.

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]