[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » interset » brainstorming

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:interset:brainstorming [2007/10/03 21:58]
zeman Indefinite numerals. 		user:zeman:interset:brainstorming [2009/04/04 17:47]
zeman Jak se řeší číslovky v jednotlivých sadách?
Line 231: Line 231:
   * Není jisté, zda také hodnota //synpos// u číslovek vždy vyplývá ze //subpos//. Zatím u číslovek rozlišujeme obojí.   * Není jisté, zda také hodnota //synpos// u číslovek vždy vyplývá ze //subpos//. Zatím u číslovek rozlišujeme obojí.
  
 +===== Zájmena a příslovce míry, resp. neurčité aj. číslovky =====
 +
 +Portugalština:
 +
 +        # (Indefinite) quantifier pronoun or adverb.
 +        # independent pronouns: algo, tudo, nada
 +        # independent relative pronouns: todo_o_que
 +        # determiners (pronouns): algum, alguma, alguns, algumas, uns, umas, vários, várias,
 +        #    qualquer, pouco, poucos, muitos, mais,
 +        #    todo, todo_o, todos, todas, ambos, ambas
 +        # adverbs: pouco, menos, muito, mais, mais_de, quase, tanto, mesmo, demais, bastante, suficiente, bem
 +        # demonstrative adverbs: t~ao
 +        # This is not the class of indefinite pronouns. This class contains pronouns and adverbs of quantity.
 +        # The pronouns and adverbs in this class can be indefinite (algo), total (todo), negative (nada), demonstrative (tanto, tao),
 +        # interrogative (quanto), relative (todo_o_que). Many are indefinite, but not all.
 +
 +Tohle celé by mohlo být zachyceno v nějakém rysu numtype (analogie k prontype), kde by bylo card, ord, mult atd. Přijde mi ale trochu divné označovat neurčité číslovky za kardinální čísla. Další možnost je advtype (popř. reftype), kde by bylo vedle loc, tim a man taky qnt (quantity). Problém s pojmenováním rysu tkví v tom, že v češtině máme druhové číslovky kolikerý apod., které moc nepoužíváme, zatímco v portugalštině se číslovka kolik často používá jako determinátor, který se shoduje s počítaným podstatným jménem v rodě a čísle (quantos, quantas). Zatím tedy budu podobná slova odlišovat pomocí subpos = card, ale výhledově vymyslím něco lepšího.
 +
 +===== Numerals =====
 +
 +===== Approaches taken in various tagsets =====
 +
 +==== cs::pdt ====
 +
 +Many types of numerals. Numeral types (e.g. cardinal vs. ordinal) and pronoun types (e.g. indefinite, interrogative) are mixed together. There are following subclasses:
 +
 +''C='' = numerals written using digits ("14")
 +''C}'' = Roman numerals ("MCMLXXI")
 +''Cl'' = cardinal numbers ("jeden", "dva", "tři", "čtyři")
 +''Cn'' = cardinal numbers ("pět", "šest", "sedm", ...)
 +''C?'' = interrogative or relative ("kolik")
 +''Ca'' = indefinite ("několik", "mnoho", "málo", "kdovíkolik", "tolik")
 +''Cy'' = fraction denominators ("polovina", "třetina", "čtvrtina", "setina", "tisícina", ...)
 +''Cj'' = generic numerals ("čtvero", "patero", "desatero")
 +''Ck'' = generic numerals ("čtvery", "patery", "desatery")
 +''Cr'' = ordinal numbers ("první", "druhý", "třetí", "čtvrtý", "pátý", "stý", "tisící", ...)
 +''Cz'' = interrogative or relative ordinals ("kolikátý")
 +''Cd'' = generic numerals ("jedny", "dvojí", "desaterý")
 +''Ch'' = generic numerals ("jedny", "nejedny")
 +''Cw'' = indefinite ordinals ("nejeden", "tolikátý")
 +''Cv'' = multiplicative adverbial numerals ("jedenkrát", "dvakrát", "třikrát", "stokrát", ...)
 +''Cu'' = interrogative or relative multiplicative adverbial numerals ("kolikrát")
 +''Co'' = indefinite multiplicative adverbial numerals ("několikrát", "mnohokrát", "tolikrát", ...)
 +''C3'' = abbreviated numeral
 +
 +==== cs::multext ====
 +
 +There are two orthogonal sets of subclasses:
 +
 +''Mc'' = cardinal numbers
 +''Mo'' = ordinal numbers
 +''Mm'' = multiplier numbers
 +''Ms'' = generic numerals ("desaterý", "dvojí", "jeden", "několikerý", "několikery", "obojí")
 +
 +''M.1'' = definite1 ("jeden", "první")
 +''M.2'' = definite2 ("druhý", "dvojí", "dvojnásob", "dva", "nadvakrát", "oba", "obojí")
 +''M.3'' = definite34 ("čtvrtý", "čtyři", "potřetí", "tři", "třetí", "třikrát")
 +''M.f'' = definite ("1929", "čtrnáctý", "čtyřiapadesát", "dvoustý", "tucet", ...)
 +''M.d'' = demonstrative ("tolik", "tolikrát")
 +''M.i'' = indefinite ("bezpočet", "bezpočtukrát", "bůhvíkolik", "hodně", "málo", "mnohý", "mockrát", "několik", "několikerý", "několikrát", "nejeden", "pár", "vícekrát")
 +''M.q'' = interrogative ("kolik", "kolikrát")
 +''M.r'' = relative ("kolik", "kolikrát")
 +
 +==== bg::conll ====
 +
 +==== en::penn ====
 +
 +==== de::stts ====
 +
 +==== da::conll ====
 +
 +==== sv::hajic ====
 +
 +==== sv::mamba ====
 +
 +==== pt::conll ====
 +
 +==== ar::conll ====
 +
 +==== zh::conll ====
 +
 +Determiners and cardinal numbers are in the same group (''Ne''):
 +
 +''Nep'' = anaphoric determiner ("this", "that")
 +''Neq'' = classifying determiner ("much", "half")
 +''Nes'' = specific determiner ("you", "shang", "ge"=every)
 +''Neu'' = numeric determiner ("one", "two", "three")

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]