Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
user:zeman:interset:common-problems [2007/03/06 22:18] zeman |
user:zeman:interset:common-problems [2008/04/04 13:54] zeman |
||
---|---|---|---|
Line 49: | Line 49: | ||
Even if you know that your own decode() always sets '' | Even if you know that your own decode() always sets '' | ||
+ | ===== Chinese particles ===== | ||
+ | |||
+ | Chinese 的 (de) has a part of speech of its own in the Sinica treebank, '' | ||
+ | |||
+ | ===== Combinations of values in one feature structure ===== | ||
+ | |||
+ | The current version allows for storing arrays of values in one feature. For instance, we can say that a word is either in nominative or in accusative by assigning | ||
+ | |||
+ | <code perl> | ||
+ | |||
+ | However, we cannot define complex combinations of values of different features. For instance, if we assign | ||
+ | |||
+ | <code perl> | ||
+ | $f{number} = [" | ||
+ | |||
+ | all four combinations of the gender and number values are permitted. We cannot properly decode a tag that applies to either '' | ||
+ | |||
+ | The inability to describe value combinations also plays a role in the situation where one feature value of the physical tagset has to be decomposed into values of multiple features in Interset, and the decomposed value should be one of multiple values in an array. For instance, the '' |