Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
Next revision
Both sides next revision
|
user:zeman:interset:features [2014/11/18 16:03] zeman |
user:zeman:interset:features [2015/01/23 17:06] zeman Gerundive. |
| cop | copula verb (Czech "být") | | | cop | copula verb (Czech "být") | |
| mod | modal verb (German "dürfen", "können", "mögen", "müssen", "sollen", "wollen", "wissen"; Czech "muset", "mít", "moci", "smět", "umět", "chtít"; English "must", "can", "shall"); note that adverbs and particles have their own ''mod'' subpos | | | mod | modal verb (German "dürfen", "können", "mögen", "müssen", "sollen", "wollen", "wissen"; Czech "muset", "mít", "moci", "smět", "umět", "chtít"; English "must", "can", "shall"); note that adverbs and particles have their own ''mod'' subpos | |
| | light | light (support) verb in verbo-nominal constructions (Japanese "suru") | |
| verbconj | finite verb with the enclitic "-ť" (Czech "neboť" = "because") | | | verbconj | finite verb with the enclitic "-ť" (Czech "neboť" = "because") | |
| |
| part | participle (present ("doing"), past ("done"), passive (Czech "udělán" distinguished from adjective "udělaný" by variant=short)), gerundive | | | part | participle (present ("doing"), past ("done"), passive (Czech "udělán" distinguished from adjective "udělaný" by variant=short)), gerundive | |
| trans | transgressive, adverbial participle (modifies other verbs, behaves like adverb; Czech present "dělaje", past "udělav") | | | trans | transgressive, adverbial participle (modifies other verbs, behaves like adverb; Czech present "dělaje", past "udělav") | |
| ger | [[http://en.wikipedia.org/wiki/Gerund|gerund]] ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Verbal_noun|verbal noun]]) | | | ger | [[http://en.wikipedia.org/wiki/Gerund|gerund]] ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Verbal_noun|verbal noun]]). Latin _gerundium:_ "amare" => genitive "amandi", dative "amando", accusative "(ad) amandum", ablative "amando". | |
| | gdv | [[http://en.wikipedia.org/wiki/Gerundive|gerundive]] ([[http://en.wikipedia.org/wiki/Attributive_verb|verbal adjective]]). Latin _gerundivum:_ "portāre" => "portandus, portanda, portandum" | |
| |
===== mood ===== | ===== mood ===== |
| **Value** | **Description** | | | **Value** | **Description** | |
| act | active | | | act | active | |
| | mid | middle (Ancient Greek; neither active nor passive but somewhere inbetween; they have also mediopassive, which can be expressed as "voice=mid<nowiki>|</nowiki>pass") | |
| pass | passive | | | pass | passive | |
| rcp | reciprocal (Turkish "karıştı", "tutuştular") | | | rcp | reciprocal (Turkish "karıştı", "tutuştular") | |