[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

• ÚFAL Wiki Home
• ÚFAL Home
• Sitemap
• RSS
• ÚFAL calendar
• Recent changes
• Login
• Hledat:

[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

View differences: Side by SideInline Go

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision 2011/12/06 21:27 zeman Ancient Greek.2008/08/08 21:37 ptacek passive infinitives2008/04/05 15:34 zeman Subjunctive.2008/04/05 15:30 zeman Subjunctive.2008/04/05 15:22 zeman Subjunctive.2008/04/05 14:51 zeman 2008/04/05 14:49 zeman Conditional.2008/04/05 14:48 zeman Conditional.2008/04/05 13:39 zeman Conditional.2008/04/05 13:23 zeman Preterite anterior.2008/04/05 13:04 zeman Pretérito anterior.2008/04/05 12:44 zeman Pluperfect.2008/04/05 12:00 zeman Notes on Spanish and Portuguese past tenses.2008/04/05 11:30 zeman Corrected: Portuguese present perfect uses only one form of participle and does not distinguish gender.2008/04/05 10:58 zeman Perfect.2008/04/05 10:10 zeman Aorist.2008/04/05 09:25 zeman Aorist.2008/04/05 00:19 zeman Imperfect.2008/04/05 00:16 zeman Imperfect.2008/04/05 00:02 zeman 2008/04/04 23:22 zeman Preterite.2008/04/04 20:23 zeman 2008/04/04 19:41 zeman 2008/04/04 19:02 zeman Past.2008/04/04 18:49 zeman Progressive present.2008/04/04 18:22 zeman Indicative.2008/04/04 18:20 zeman Indicative.2008/04/04 18:04 zeman Finite verbs.2008/04/04 18:03 zeman Finite verbs.2008/04/04 17:57 zeman vytvořeno Go		2011/12/06 21:27 zeman Ancient Greek.2008/08/08 21:37 ptacek passive infinitives2008/04/05 15:34 zeman Subjunctive.2008/04/05 15:30 zeman Subjunctive.2008/04/05 15:22 zeman Subjunctive.2008/04/05 14:51 zeman 2008/04/05 14:49 zeman Conditional.2008/04/05 14:48 zeman Conditional.2008/04/05 13:39 zeman Conditional.2008/04/05 13:23 zeman Preterite anterior.2008/04/05 13:04 zeman Pretérito anterior.2008/04/05 12:44 zeman Pluperfect.2008/04/05 12:00 zeman Notes on Spanish and Portuguese past tenses.2008/04/05 11:30 zeman Corrected: Portuguese present perfect uses only one form of participle and does not distinguish gender.2008/04/05 10:58 zeman Perfect.2008/04/05 10:10 zeman Aorist.2008/04/05 09:25 zeman Aorist.2008/04/05 00:19 zeman Imperfect.2008/04/05 00:16 zeman Imperfect.2008/04/05 00:02 zeman 2008/04/04 23:22 zeman Preterite.2008/04/04 20:23 zeman 2008/04/04 19:41 zeman 2008/04/04 19:02 zeman Past.2008/04/04 18:49 zeman Progressive present.2008/04/04 18:22 zeman Indicative.2008/04/04 18:20 zeman Indicative.2008/04/04 18:04 zeman Finite verbs.2008/04/04 18:03 zeman Finite verbs.2008/04/04 17:57 zeman vytvořeno Go Next revision Both sides next revision
user:zeman:interset:verb-forms [2008/04/05 13:04] zeman Pretérito anterior.		user:zeman:interset:verb-forms [2008/04/05 13:23] zeman Preterite anterior.
Line 296:		Line 296:
	DZ Interset decoding of the analytic forms: auxiliary: ''tense = "past"''; participle: ''verbform = "part"; (tense = "past")''. Decoding of the synthetic forms in Portuguese: ''tense = "past"; subtense = "pqp";''.		DZ Interset decoding of the analytic forms: auxiliary: ''tense = "past"''; participle: ''verbform = "part"; (tense = "past")''. Decoding of the synthetic forms in Portuguese: ''tense = "past"; subtense = "pqp";''.
-	===== Pretérito anterior =====	+	===== Preterite anterior =====
-	Spanish bookish pluperfect forms that are used in tandem with the simple perfect forms (while normal pluperfect is used to compare time with imperfect past action). In colloquial language only normal pluperfect is used. //Pretérito anterior// (Czech //předminulý čas dokonavý//) is formed analytically by simple perfect forms of the auxiliary verb //haber// and the participle of the main verb: //hube hablado, hubiste hablado...//	+	Spanish: //pretérito anterior.// Spanish bookish pluperfect forms that are used in tandem with the simple perfect forms (while normal pluperfect is used to compare time with imperfect past action). In colloquial language only normal pluperfect is used. //Pretérito anterior// (Czech //předminulý čas dokonavý//) is formed analytically by simple perfect forms of the auxiliary verb //haber// and the participle of the main verb: //hube hablado, hubiste hablado...//
	Participle in compound verb tenses has only one form //(ella ha cantado)//, in contrast to adjectival use where gender and number is distinguished //(casado hombre, casada mujer, casados hombres, casadas mujeres)//. Gerund //(gerundio)// has only one form //(ella está cantando)//.		Participle in compound verb tenses has only one form //(ella ha cantado)//, in contrast to adjectival use where gender and number is distinguished //(casado hombre, casada mujer, casados hombres, casadas mujeres)//. Gerund //(gerundio)// has only one form //(ella está cantando)//.

---

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]