[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
user:zeman:interset:verb-forms [2008/04/05 15:34]
zeman Subjunctive.
user:zeman:interset:verb-forms [2011/12/06 21:27]
zeman Ancient Greek.
Line 34: Line 34:
 | Portuguese | infinitive, indicative, imperative, subjunctive,​ conditional,​ present, past, pluperfect | | Portuguese | infinitive, indicative, imperative, subjunctive,​ conditional,​ present, past, pluperfect |
 | Swedish | indicative, imperative, subjunctive,​ infinitive; present, past, supine; active, passive | | Swedish | indicative, imperative, subjunctive,​ infinitive; present, past, supine; active, passive |
 +
  
 ===== Infinitive ===== ===== Infinitive =====
Line 53: Line 54:
   * Swedish infinitive mark is //att//   * Swedish infinitive mark is //att//
  
-In DZ Interset, infinitive is decoded as ''​verbform = inf''​. This value is set even for the English base verb form, although it is not certain whether the form is used as infinitive, or imperative. Mood, tense and voice are usually empty. Czech infinitives set the feature ''​negativeness''​. Portuguese infinitives can be mildly conjugated. I think I may have seen active/​passive infinitives but I am not sure where.+In DZ Interset, infinitive is decoded as ''​verbform = inf''​. This value is set even for the English base verb form, although it is not certain whether the form is used as infinitive, or imperative. Mood, tense and voice are usually empty. Czech infinitives set the feature ''​negativeness''​. Portuguese infinitives can be mildly conjugated. I think I may have seen active/​passive infinitives but I am not sure where. ​[in Encyklopedický slovník češtiny p.180? //být psán, být bit//]
  
 ===== Finite ===== ===== Finite =====
Line 354: Line 355:
  
 The synthetic present forms require that the decoder set ''​mood = "​cond"''​. The synthetic present forms require that the decoder set ''​mood = "​cond"''​.
- 
- 
  
 ===== Subjunctive ===== ===== Subjunctive =====
Line 387: Line 386:
  
 DZ Interset decoding: ''​mood = "​sub"''​ DZ Interset decoding: ''​mood = "​sub"''​
 +
 +====== Ancient Greek ======
 +
 +Unordered observations from the Ancient Greek Dependency Treebank:
 +
 +present:
 +v v pos=v|per=3|num=s|ten=p|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (ἔχει,​ ἐστὶ,​ ἐστιν,​ χρὴ, ἔστι)
 +
 +imperfect:
 +v v pos=v|per=3|num=s|ten=i|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (προσέφη,​ προσηύδα,​ ἦν, ἦεν, ηὔδα)
 +
 +perfect:
 +v v pos=v|per=3|num=s|ten=r|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (ἔοικε,​ ἔοικεν,​ οἶδεν,​ οἶδε,​ οἶδ’)
 +
 +pluperfect:
 +v v pos=v|per=3|num=s|ten=l|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (ὀρώρει,​ βεβήκει,​ ᾔδη,​ ἑστήκει,​ ἐῴκει)
 +
 +future perfect:
 +v v pos=v|per=2|num=s|ten=t|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (ἀγορεύσεις)
 +
 +future:
 +v v pos=v|per=3|num=s|ten=f|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (δώσει,​ ἕξει,​ μελήσει,​ ἐρέει,​ ἐρεῖ)
 +
 +aorist:
 +v v pos=v|per=3|num=s|ten=a|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=- (βῆ, προσέειπε,​ ἦλθε,​ βάλε, στῆ)
 +
 +Příklad: sloveso ἀγορεύω:​
 +v3siia = ἀγόρευε,​ ἀγόρευεν,​ ἀγόρευ’
 +v3saia = ἀγόρευσε,​ ἀγόρευσεν
 +v3spia = ἀγορεύει
 +v3spoa = ἀγορεύοι
 +v2stia = ἀγορεύσεις
 +

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]