[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:treebanks:hi [2012/10/02 16:33]
zeman HPST 2012 sample.
user:zeman:treebanks:hi [2012/10/02 16:38]
zeman HPST 2012 sample.
Line 673: Line 673:
 | 32 | <nowiki>किया</nowiki> | कर | VM | v | <nowiki>lex-कर|cat-v|gen-m|num-sg|pers-any|case-|vib-या|tam-yA|chunkId-VGF|chunkType-head|stype-declarative'>|voicetype-active</nowiki> | 0 | main | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | | 32 | <nowiki>किया</nowiki> | कर | VM | v | <nowiki>lex-कर|cat-v|gen-m|num-sg|pers-any|case-|vib-या|tam-yA|chunkId-VGF|chunkType-head|stype-declarative'>|voicetype-active</nowiki> | 0 | main | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 | 33 | <nowiki>।</nowiki> | <nowiki>।</nowiki> | SYM | punc | <nowiki>lex-।|cat-punc|gen-|num-|pers-|case-|vib-|tam-|chunkId-BLK|chunkType-head|stype-|voicetype-</nowiki> | 32 | rsym | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | | 33 | <nowiki>।</nowiki> | <nowiki>।</nowiki> | SYM | punc | <nowiki>lex-।|cat-punc|gen-|num-|pers-|case-|vib-|tam-|chunkId-BLK|chunkType-head|stype-|voicetype-</nowiki> | 32 | rsym | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +
 +The same sentence with automatically tagged morphology:
 +
 +| 1 | <nowiki>गुजरात</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 3 | r6 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 2 | <nowiki>के</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 1 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 3 | <nowiki>मुख्यमंत्री</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 5 | nmod | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 4 | <nowiki>नरेंद्र</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNPC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 5 | <nowiki>pof__cn</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 5 | <nowiki>मोदी</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | k1 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 6 | <nowiki>ने</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 5 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 7 | <nowiki>मंगलवार</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | k7t | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 8 | <nowiki>को</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 7 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 9 | <nowiki>गृह</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNPC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 10 | <nowiki>pof__cn</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 10 | <nowiki>मंत्री</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 12 | <nowiki>nmod__adj</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 11 | <nowiki>शिवराज</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNPC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 12 | <nowiki>pof__cn</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 12 | <nowiki>पाटिल</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | k4 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 13 | <nowiki>से</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 12 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 14 | <nowiki>मुलाकात</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NN | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 15 | pof | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 15 | कर | <nowiki>_</nowiki> | VM | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | vmod | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 16 | आईएएस | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 17 | ccof | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 17 | और | <nowiki>_</nowiki> | CC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 20 | r6 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 18 | <nowiki>आईपीएस</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 17 | ccof | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 19 | <nowiki>की</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 18 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 20 | <nowiki>तर्ज</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NN | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | k7 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 21 | पर | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 20 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 22 | <nowiki>राष्ट्रीय</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | JJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 23 | <nowiki>nmod__adj</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 23 | <nowiki>स्तर</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NN | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | k7 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 24 | पर | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 23 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 25 | एक | <nowiki>_</nowiki> | QC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 27 | <nowiki>nmod__adj</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 26 | <nowiki>खुफिया</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NNC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 27 | <nowiki>nmod__adj</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 27 | <nowiki>सेवा</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NN | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 29 | k2 | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 28 | <nowiki>शुरू</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NN | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 29 | pof | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 29 | <nowiki>करने</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | VM | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 31 | <nowiki>r6-k2</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 30 | <nowiki>का</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | PSP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 29 | <nowiki>lwg__psp</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 31 | <nowiki>अनुरोध</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | NN | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | pof | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 32 | <nowiki>किया</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | VM | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 0 | main | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
 +| 33 | <nowiki>।</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | SYM | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | 32 | rsym | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> |
  
 ==== Parsing ==== ==== Parsing ====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]